Zur Genese des zervikalen Pseudospalts und seine klinische Bedeutung

Abstract

The genesis of the vertebral body pseudocleft is examined in an autoptic cervical vertebral column. After dissecting the two uncinate processes of the vertebra, this pseudocleft is no longer demonstrable; hence, it is definitely due to the deformed uncinate processes. The clinical importance of the deformed uncinate processes (known as uncovertebral osteoarthrosis) is discussed and illustrated by means of case examples including examinations via computerized tomography.

Zusammenfassung

An einer Autopsie-Halswirbelsäule wird die Genese des Wirbelkörperpseudospalts untersucht. Nach Abpräparation beider Processus uncinati läßt sich dieser Pseudospalt nicht mehr nachweisen; er ist also durch die deformierten Processus uncinati verursacht. Die klinische Bedeutung der deformierten Processus uncinati (sog. Unkovertebralarthrose) wird diskutiert und mit Fallbeispielen einschließlich computertomographischer Untersuchungen illustriert.