Lésions rétiniennes dues à l'Ethambutol et taux sériques du zinc et de la vitamine A

Die Serumkonzentrationen von Zink und Vitamin A bei Netzhautschädigungen nach Ethambutol-Behandlung

Eine vorausgegangene prospektive Studie an 70 Patienten, die Ethambutol erhalten hatten, hatte in 39% der Fälle im Elektroretinogramm eine frühzeitige Schädigung der Netzhaut gezeigt. Ziel dieser prospektiven Studie an 21 Patienten ist es, einen möglichen Zusammenhang aufzuzeigen zwischen den Auswirkungen von Ethambutol auf die Netzhaut und den Veränderungen der Serumkonzentration von Zink und Vitamin A. Wenn Zink- wie auch Vitamin-A-Konzentrationen im Serum vermindert sind, kann im Elektroretinogramm eine Amplitudenverminderung nachgewiesen werden. Das ERG bleibt der empfindlichste Test zur Kontrolle von Netzhautschäden durch Ethambutol.

Summary

A previous retrospective study showed that in 29 of 70 patients treated with ethambutol at the usual doses, there was retinal damage detectably by electroretinography. The purpose of the prospective study reported in this paper was to investigate a possible relation between the ocular toxicity of ethambutol and modifications of serum zinc and vitamin A concentrations. In the 21 patients studied, there was a significant diminution in the global amplitude of the electroretinogram when both zinc and vitamin A concentrations were subnormal. However, the electroretinogram remains the most sensitive test of retinal damage caused by ethambutol treatment.