Lungenfibrosen bei der Bearbeitung von Hartmetallen

Zusammenfassung

In zahlreichen Kleinbetrieben werden Hartmetalle bearbeitet. Daher sind vermutlich Hartmetallfibrosen häufiger als bisher angenommen. Aus der Beobachtung an drei Patienten geht hervor, daß der nachweisbaren Manifestation ein mehrmonatiger Reizhusten vorangehen kann. Da das vollausgebildete Krankheitsbild therapeutisch schwer zu beeiflussen ist, sollte schon bei Verdacht ein sofortiger Arbeitsplatzwechsel veranlaßt werden.

Abstract

Hard metals are worked with in numerous small industries. Thus hard metal fibroses are probably more frequent than has been supposed up to now. Observations on three patients have shown that a dry cough may preceed demonstrable manifestations by several months. As the full picture of the disease is hard to influence therapeutically an immediate change of job should be encouraged as soon as suspicious symptoms occur.