Download PDF
Tierarztl Prax Ausg K Kleintiere Heimtiere 2017; 45(02): 109-114
DOI: 10.15654/TPK-160123
Kasuistik
Schattauer GmbH

Nasopharyngeale Zyste des respiratorischen Epithels bei einem 9 Jahre alten Yorkshire Terrier

Nasopharyngeal cyst of the respiratory epithelium in a 9-year-old Yorkshire terrier
Alexander Acker
1   Klinik für Kleintiere, Chirurgie, Justus-Liebig-Universität Gießen
,
Cetina Thiel
1   Klinik für Kleintiere, Chirurgie, Justus-Liebig-Universität Gießen
,
Kernt Köhler
3   Institut für Veterinär-Pathologie, Justus-Liebig-Universität Gießen
,
Kerstin von Pückler
1   Klinik für Kleintiere, Chirurgie, Justus-Liebig-Universität Gießen
,
Andreas Moritz
2   Klinik für Kleintiere, Innere Medizin, Justus-Liebig-Universität Gießen
,
Martin Kramer
1   Klinik für Kleintiere, Chirurgie, Justus-Liebig-Universität Gießen
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Eingegangen: 28 January 2016

Akzeptiert nach Revision: 01 February 2016

Publication Date:
08 January 2018 (online)

    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Bei einem 9 Jahre alten Yorkshire Terrier wurde eine echte Zyste des respiratorischen Epithels im Nasopharynx diagnostiziert. Die zur Dyspnoe führende, vollständige Verlegung des Nasopharynx wurde mittels Computertomographie und Endoskopie nachgewiesen. Es erfolgte eine minimalinvasive Ablation der Zystenwand unter endoskopischer Kontrolle mit anschließender histopathologischer Untersuchung. Unmittelbar nach der Zystenresektion war die klinische Symptomatik nicht mehr vorhanden. Der Therapieerfolg wurde 3 Monate postoperativ durch unauffällige endoskopische Befunde bestätigt. Im vorliegenden Fall stellte die minimalinvasive, endoskopisch durchgeführte Ablation der Zystenwand ein erfolgreiches Therapieverfahren dar.

Summary

In a 9-year-old Yorkshire terrier a cyst of the respiratory epithelium of the nasopharynx was diagnosed. A complete obstruction of the nasopharynx leading to dyspnea was detected by computed tomography and endoscopy. A minimally invasive ablation of the cystic wall was performed under endoscopic guidance, followed by a pathohistological examination. Immediately after resection of the cyst, the clinical symptoms resolved. The follow-up endoscopical examination 3 months postoperatively was unremarkable. In the presented case the minimally invasive endoscopic ablation of the cystic wall was a successful treatment method.

Schlüsselwörter

Endoskopie - minimalinvasive Ablation - Computertomographie - Histologie - Tornwaldt-ähnliche Zyste

Keywords

Endoscopy - minimally invasive ablation - computed tomography - histology - Tornwaldt-like cyst
 

  • Literatur

  • 1 Alef M, Burger M, Göbel T, Höhner F, Kästner S, Potschka H, Tacke S. Empfehlungen für die Schmerztherapie bei Kleintieren. ITIS (Initiative tiermedizinische Schmerztherapie). Hrsg. Frankfurt: 2012
    Google Scholar
  • 2 Beck JA, Hunt GB, Goldsmid SE, Swinney GR. Nasopharyngeal obstruction due to cystic Rathke’s clefts in two dogs. Aust Vet 1999; 77 (02) 94-96.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Bellenger CR, Simpson DJ. Canine sialocoeles – 60 clinical cases. J Small Anim Pract 1992; 33 (08) 376-380.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Benjamino KP, Birchard SJ, Niles JD, Penrod KD. Pharyngeal mucoceles in dogs: 14 cases. J Am Anim Hosp Assoc 2012; 48 (01) 31-35.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Ben Salem D, Duvillard C, Assous D, Ballester M, Krausé D, Ricolfi F. Imaging of nasopharyngeal cysts and bursae. Eur Radiol 2006; 16 (10) 2249-2258.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Berent AC, Kinns J, Weisse C. Balloon dilatation of nasopharyngeal stenosis in a dog. J Am Vet Med Assoc 2006; 229 (03) 385-388.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Carpenter JL, Hamilton TA. Angioleiomyoma in the nasopharynx in a dog. Vet Pathol 1995; 32 (06) 721-723.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 Clements DN, Thompson H, Johnson VS, Clarke SP, Doust RT. Diagnosis and surgical treatment of nasopharyngeal cyst in a dog. J Small Anim Pract 2006; 47 (11) 674-677.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Confer W, DePaoli A. Primary neoplasms of the nasal cavity, paranasal sinuses and nasopharynx in the dog. Vet Pathol 1978; 15 (01) 18-30.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Coolman BR, Marretta SM, McKiernan BC, Zachary JF. Choanal atresia and secondary nasopharyngeal stenosis in a dog. J Am Anim Hosp Assoc 1998; 34 (06) 497-501.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Deutsch E, Kaufman M, Eilon A. Transnasal endoscopic management of choanal atresia. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 1997; 40 (01) 19-26.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Ellison GW, Donnell RL, Daniel GB. Nasopharyngeal epidermal cyst in a dog. J Am Vet Med Assoc 1995; 207 (12) 1590-1592.
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Fritz B. Phrarynx. In: Pareto-Reihe Radiologie, Kopf/Hals. Mödder U, Cohnen M, Andersen K, Engelbrecht V, Fritz B. Hrsg. Stuttgart: Thieme; 2006: 106-124.
    Google Scholar
  • 14 Hulland TJ, Archibald J. Salivary mucoceles in dogs. Can Vet J 1964; 5 (05) 109-117.
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Hunt GB, Perkins MC, Foster SF, Barrs VR, Swinney GR, Malik R. Nasopharyngeal disorders of dogs and cats: A review and retrospective study. Comp Cont Ed Prac Vet 2002; 24: 184-200.
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Ikushima I, Korogi Y, Makita O, Komohara Y, Kawano H, Yamura M, Arikawa K, Takahashi M. MR imaging of Tornwaldt’s cysts. Am J Roentgenol 1999; 172 (02) 1663-1665.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Little JW, Rickles NH. The histiogenesis of the branchial cyst. Am J Pathol 1967; 50 (03) 533-547.
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Liu S, Patnaik AK, Burk RL. Thymic branchial cysts in the dog and cat. J Am Vet Med Assoc 1983; 182 (10) 1095-8.
    PubMedGoogle Scholar
  • 19 Malik R, Martin P, Wigney DI, Church DB, Bradley W, Bellenger CR, Lamb WA, Barrs VR, Foster S, Hemsley S, Canfield PJ, Love DN. Nasopharyngeal cryptococcosis. Aust Vet J 1997; 75 (07) 483-488.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Mitten RW. Nasopharyngeal stenosis in four cats. J Small Anim Pract 1988; 29 (06) 341-345.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Miyahara H, Matsunaga T. Tornwaldt’s disease. Acta Otolaryngol Suppl 1994; 517: 36-39.
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Molín J, Rentmeister K, Matiasek K. Caudal fossa respiratory epithelial cyst in a dog: clinical, magnetic resonance imaging, and histopathologic findings. J Vet Intern Med 2014; 28: 1336-1340.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Murgia D, Pivetta M, Bowlt K, Volmer C, Holloway A, Dennis R. Intranasal epidermoid cyst causing upper airway obstruction in three brachycephalic dogs. J Small Anim Pract 2014; 55 (08) 431-435.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Nelson LL, Coelho JC, Mietelka K, Langohr IM. Pharyngeal pouch and cleft remnants in the dog and cat: a case series and review. J Am Anim Hosp Assoc 2012; 48 (02) 105-112.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Oechtering TH, Oechtering GU, Nöller C. Strukturelle Besonderheiten der Nase brachyzephaler Hunderassen in der Computertomographie. Tierärztl Prax 2007; 35 (K): 177-187.
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Patnaik AK, Ludwig LL, Erlandson RA. Neuroendocrine carcinoma of the nasopharynx in a dog. Vet Pathol 2002; 39 (04) 496-500.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Pollock S. Nasopharyngeal polyp in a dog. A case study. Vet Med Small Anim Clin 1971; 66 (07) 705-706.
    PubMedGoogle Scholar
  • 28 Pook HA, Meric SM. Caudal nasal cyst in a dog: retrograde rhinoscopic management. J Am Anim Hosp Assoc 1990; 26: 169-171.
    PubMedGoogle Scholar
  • 29 Regauer S. Nasopharynx und Waldeyer‘scher Rachenring. In: Pathologie: Kopf-Hals-Region, Weichgewebstumoren, Haut. Cardesa A, Mentzel T, Rudolph P, Slootweg PJ. Hrsg. Heidelberg: Springer; 2009: 207-236.
    Google Scholar
  • 30 Righi S, Boffano P, Pateras D, Malvè L, Chiodo D, Boson M. Thornwaldt cysts. J Craniofac Surg 2014; 25 (05) e456-457.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 Ritter MJ, Stanley BJ. Salivary glands. In: Veterinary Surgery: Small Animal. Tobias KM, Johnston SA. eds. St. Louis: Saunders; 2012: 1439-1447.
    Google Scholar
  • 32 Rottenberg GT, Chong WK, Powell M, Kendall BE. Cyst Formation of the craniopharyngeal duct. Clin Radiol 1994; 49 (02) 126-129.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 33 Schmiedt CW, Creevy KE. Nasal planum, nasal cavity, and sinuses. In: Veterinary Surgery: Small Animal. Tobias KM, Johnston SA. eds. St. Louis: Saunders; 2012: 1691-1706.
    Google Scholar
  • 34 Simpson AM, Harkin KR, Hoskinson JJ. Radiographic diagnosis: nasopharyngeal foreign body in a dog. Vet Radiol Ultrasound 2000; 41 (04) 326-328.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 35 Spangler WL, Culbertson MR. Salivary gland disease in dogs and cats: 245 cases (1985–1988). J Am Vet Med Assoc 1991; 198 (03) 465-469.
    PubMedGoogle Scholar
  • 36 Taeymans O, Schwarz T. Pharynx, larynx and thyroid gland. In: Veterinary Computed Tomography. Schwarz T, Saunders J. eds. Oxford: Wiley-Blackwell; 2011: 175-184.
    Google Scholar
  • 37 Venker-van Haagen AJ. Nase und Nasennebenhöhlen. In: HNO bei Hund und Katze: Hals-Nase-Ohren-Trachea und Bronchien. Venker-van Haagen AJ. Hrsg. Hannover: Schlütersche; 2006: 55-88.
    Google Scholar
  • 38 Venker-van Haagen AJ. Der Pharynx. In: HNO bei Hund und Katze: Hals-Nase-Ohren-Trachea und Bronchien. Venker-van Haagen AJ. Hrsg. Hannover: Schlütersche; 2006: 89-128.
    Google Scholar
  • 39 Watanabe K, Miyawaki S, Kanayama M, Takagi M, Murakami M, Sugikata Y, Yamazoe K. First case of salivary mucocele originating from the minor salivary gland of the soft palate in a dog. J Vet Med Sci 2012; 74 (01) 71-74.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 40 Willard MD, Radlinsky MA. Endoscopic examination of the choanae in dogs and cats: 118 cases (1988–1998). J Am Vet Med Assoc 1999; 215 (09) 1301-1305.
    PubMedGoogle Scholar