Zentralbl Chir
DOI: 10.1055/a-2712-6473
Videopaper

Laparoskopische milzerhaltende Pankreaslinksresektion (Warshaw)

Laparoscopic Spleen-preserving Distal Pancreatectomy Using the Warshaw Technique. A Video Vignette

Autoren

  • Helge Bruns

    1   Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Klinikum Bremerhaven-Reinkenheide gGmbH, Bremerhaven, Deutschland (Ringgold ID: RIN14964)
  • Asem Alshakhrit

    1   Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Gefäßchirurgie, Klinikum Bremerhaven-Reinkenheide gGmbH, Bremerhaven, Deutschland (Ringgold ID: RIN14964)

Zusammenfassung

Zielsetzung

Der Videobeitrag soll strukturiert durch die laparoskopische Pankreaslinksresektion in der Warshaw-Technik führen.

Indikationen

Die laparoskopische Pankreaslinksresektion mit Milzerhalt gilt bei benignen oder niedrig malignen Tumoren als etablierter Standard und kann mit oder ohne Durchtrennung der Milzgefäße erfolgen. Während im Allgemeinen ein Erhalt der Milzgefäße empfohlen wird, kommt in ausgewählten Fällen auch die Technik nach Warshaw infrage, bei der die Milzgefäße regelhaft durchtrennt werden.

Methode

In diesem Videobeitrag wird das operative Vorgehen bei einer 84-jährigen Patientin mit einer zystischen Raumforderung im Pankreasschwanz gezeigt. Die zentralen Keypoints der Operation werden demonstriert.

Schlussfolgerung

Die milzerhaltende laparoskopische Pankreaslinksresektion mit Durchtrennung der Milzgefäße ist ein etabliertes Verfahren, das hoch standardisiert durchgeführt werden kann.

Abstract

Aim

The video vignette will provide a structured guide to laparoscopic distal pancreatectomy using the Warshaw technique.

Indications

Spleen-preserving laparoscopic distal pancreatectomy is considered the established standard for benign or low-grade malignant tumours and can be performed with or without preservation of the splenic vessels. Preservation of the splenic vessels is generally recommended, but the Warshaw technique, which involves routine division of the splenic vessels, is an option in selected cases.

Methods

This video demonstrates the surgical procedure on an 84-year-old patient with a cystic lesion in the pancreatic tail. The central key points of the operation are demonstrated.

Conclusion

Spleen-preserving laparoscopic distal pancreatectomy with division of the splenic vessels is an established procedure that can be performed in a highly standardised manner.



Publikationsverlauf

Eingereicht: 30. Juni 2025

Angenommen nach Revision: 24. September 2025

Artikel online veröffentlicht:
03. November 2025

© 2025. Thieme. All rights reserved.

Georg Thieme Verlag KG
Oswald-Hesse-Straße 50, 70469 Stuttgart, Germany