Zusammenfassung
Hintergrund: Ziel dieser Studie war es zu untersuchen, ob Transportbehälter für organkultivierte Spenderhornhäute bei unterschiedlichen Außentemperaturen die Temperatur in ihrem Innenraum für 24 h zwischen +10 und +40 °C halten können, ein Temperaturbereich, der als sicher für organkultivierte Hornhäute angesehen wird. Material und Methoden: 3 Transportbehälter wurden getestet: 1. Styroporkiste (Graft-tec, AL.CHI.MI.A., Padova, Italien), Wandstärke 2,5 cm. 2. Thermobehälter 0,5 l (Primus, Solna, Schweden), ein doppelwandiger Becher aus Edelstahl. 3. TempShell-22 °C (delta T Gesellschaft für Medizintechnik mbH, Gießen, Deutschland), ein Behälter mit Elementen aus Kunststoff, die mit Phasenübergangsmaterial gefüllt waren. Die Transportbehälter wurden Umgebungstemperaturen von –10, 0, +10 und +50 °C für 24 h ausgesetzt. Eine kontinuierliche Aufzeichnung der Umgebungstemperatur sowie der Temperatur im Transportbehälter erfolgte durch elektronische Thermometer (Mini Intelligent Temperature Logger, Escort). Ergebnisse: Die Temperatur in der Styroporkiste glich sich nach 80 – 230 min allen getesteten Umgebungstemperaturen an. Beim Thermobehälter erreichte die Innentemperatur die jeweilige Umgebungstemperatur nach etwa 5 h. Im Gegensatz dazu fand sich bei –10 °C Umgebungstemperatur im Innenraum der TempShell-22 °C nach 6 h eine Temperatur von 21 °C, nach 12 h von 19 °C und nach 24 h von 12 °C. Bei einer Umgebungstemperatur von 0 bzw. +10 °C betrug die Temperatur in der TempShell 19,2 bzw. 17,8 °C nach 24 h. Eine Umgebungstemperatur von +50 °C führte zu einer Temperaturerhöhung in der TempShell auf 30,5 °C nach 6 h, auf 38,3 °C nach 12 h und auf 47,0 °C nach 24 h. Schlussfolgerungen: Styroporkisten mit einer Wandstärke von 2,5 cm und der getestete Thermobehälter sind nicht geeignet, die Einhaltung sicherer Temperaturen für Spenderhornhäute zu gewährleisten. Hingegen ist die TempShell-22 °C gut geeignet, die Spenderhornhäute vor schädigenden Temperaturschwankungen zu schützen. Bei Umgebungstemperaturen zwischen –10 und +10 °C gewährleisten sie sichere Temperaturen für mindestens 24 h und bei Umgebungstemperaturen von +50 °C für mindestens 10 h.
Abstract
Background: The aim of this study was to evaluate the ability of different transport containers to maintain an inside temperature between +10 and +40 °C, which is supposed to be safe for organ cultured donor corneas in dextran containing culture media, for a period of 24 hours at ambient temperatures of –10, 0, +10 and +50 °C. Materials and Methods: 3 containers were tested: 1. Styrofoam box with 2.5 cm thick walls (Graft-tec, AL.CHI.MI.A., Padova, Italy). 2. Thermos jug 0.5 litre (Primus, Solna, Sweden), a double walled metal jug. 3. ThempShell-22° (VWR International, Darmstadt, Germany), a box of gel filled plastic elements. The containers were exposed to –10, 0, +10 and +50 °C for 24 hours each. A continuous temperature recording of the ambient and internal environments was performed using electronic thermometers (Mini Intelligent Logger, Escort). Results: The inside temperature of the styrofoam box reached the outside temperature level after 80 – 230 min for all tested settings. The Thermos jug reached the outside temperature approximately after 5 hours. In contrast, the inside temperature of the TempShell-22 °CC was at –10 °C outside temperature 21 °C after 6 hours, 19 °C after 12 hours and 12 °C after 24 hours. At an ambient temperature of 0 and +10 °C the inside temperature of the TempShell-22 °C was 19.2 and 17.8 °C respectively after 24 hours. An ambient temperature of + 50 °C led to an inside temperature of the TempShell-22 °C of 30.5 °C after 6, 38.3 °C after 12 hours and 47.0 °C after 24 hours. Conclusions: A standard Styrofoam box with 2.5 cm thick walls and the tested thermos jug are not suitable to assure a safe temperature range. The TempShell-22 °C assures a safe temperature range for low ambient temperatures (–10 to +10 °C) for at least 24 hours and for an ambient temperature of +50 °C for at least 10 hours.
Schlüsselwörter
Kornea - Spenderhornhaut - Organkultur - Temperatur - Transport
Key words
cornea - donor cornea - organ culture - temperature - transportation
