Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1109587
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Familienuntersuchungen bei Patienten mit Angiomatosis retinae
Family Screening in Patients with Retinal AngiomatosisPublication History
Eingegangen: 13.4.2009
Angenommen: 10.6.2009
Publication Date:
13 November 2009 (online)

Zusammenfassung
Hintergrund: Charakterisierung der Ergebnisse systematischer Screeninguntersuchungen nach einem Von-Hippel-Lindau-Syndrom (VHL), einer Angiomatosis retinae (AR) und anderer Organläsionen eines VHL bei Verwandten von ophthalmologischen VHL-Indexpatienten. Methode: Retrospektive Auswertung einer konsekutiven Serie von 20 VHL-Indexpatienten, die aufgrund einer Angiomatosis retinae identifiziert und behandelt wurden. Allen verfügbaren Risikoverwandten wurde ein molekulargenetischer Test auf das Vorliegen eines VHL angeboten. Bei positivem Testergebnis wurden wiederholte Untersuchungen auf das Vorliegen einer AR sowie weiterer VHL-Läsionen vorgeschlagen. Ergebnisse: 51 von 86 Verwandten 1. und 2. Grades wurden untersucht. Bei 73 % der Untersuchten wurde eine Mutation des VHL-Gens gefunden. Bei Erstuntersuchung fand sich bei 55 %, bei Studienende bei 72 % der Mutationsträger eine AR. Die bei den Genträgern gefundenen Angiome waren im Gegensatz zu denen der Indexpatienten immer asymptomatisch und klein, sodass die Behandlung zu keinem Funktionsverlust führte. Während im Verlauf bei 4 weiteren Augen von Indexpatienten eine Erblindung eintrat, war dies bei den betroffenen Verwandten nicht der Fall. Betroffene Verwandte wiesen im Verlauf im gleichen Umfang weitere VHL-Läsionen auf wie Indexpatienten. Schlussfolgerungen: Die Studie belegt die Notwendigkeit der Mituntersuchung von Familienangehörigen von Patienten mit AR bei VHL. Die molekulargenetische Diagnostik ermöglicht eine frühzeitige Identifizierung betroffener Angehöriger. Ein regelmäßiges Screening ermöglicht eine frühzeitige Detektion und funktionserhaltende Behandlung retinaler Angiome als auch anderer VHL-Läsionen.
Abstract
Background: The aim of this study was to characterise the results of a screening for von Hippel-Lindau disease (VHL), angiomatosis retinae (AR) and further VHL lesions in at-risk relatives of ophthalmological VHL index patients. Methods: A retrospective analysis of 20 VHL index patients identified by the presence of angiomatosis retinae and a mutation of the VHL gene was carried out. A molecular genetic test for a VHL mutation and funduscopy was offered to all available at-risk relative. In the case of a positive test result, repeated screening for AR and further VHL lesions were suggested. Results: Fifty-one out of 86 first- and second-degree relatives were screened, and 73 % showed a VHL mutation. At first presentation, asymptomatic AR was present in 55 %, at the end of the study in 72 % of gene carriers. In contrast to the index patients, angiomas were small and could be treated without functional loss. During the study 4 eyes of index patients developed blindness, whereas in the affected relatives no such event occurred. Affected relatives developed further VHL lesions to the same number and extent as the index patients. Conclusions: This study demonstrates the necessity of a screening of at-risk relatives of patients with AR and VHL. Molecular genetic screening allows an early identification of affected relatives. Early and regular screening enables the detection of small retinal angiomas and their treatment without functional loss.
Schlüsselwörter
okuläre Tumoren - Retina - Genetik
Key words
ocular tumours - retina - genetics
Literatur
- 1
Maher E R, Iselius L, Yates J R. et al .
Von Hippel-Lindau disease: a genetic study.
J Med Genet.
1991;
28 (7)
443-447
MissingFormLabel
- 2
Neumann H P, Lips C J, Hsia Y E. et al .
Von Hippel-Lindau syndrome.
Brain Pathol.
1995;
5 (2)
181-193
MissingFormLabel
- 3
Lindau A.
Angiomatosis retinae (v. Hippelsche Krankheit).
Acta path et microbiol Scand.
1926;
Suppl 1
77
MissingFormLabel
- 4
Welch R B.
Von Hippel-Lindau disease: the recognition and treatment of early angiomatosis retinae
and the use of cryosurgery as an adjunct to therapy.
Trans Am Ophthalmol Soc.
1970;
68
367-424
MissingFormLabel
- 5
Ridley M, Green J, Johnson G.
Retinal angiomatosis: the ocular manifestations of von Hippel-Lindau disease.
Can J Ophthalmol.
1986;
21 (7)
276-283
MissingFormLabel
- 6
Junker B, Schmidt D, Agostini H AT.
Angiomatosis retinae.
Ophthalmologe.
2007;
104
107-113
MissingFormLabel
- 7
Horton W A, Wong V, Eldridge R.
Von Hippel-Lindau disease: clinical and pathological manifestations in nine families
with 50 affected members.
Arch Intern Med.
1976;
136 (7)
769-777
MissingFormLabel
- 8
Lamiell J M, Salazar F G, Hsia Y E.
von Hippel-Lindau disease affecting 43 members of a single kindred.
Medicine.
1989;
68 (1)
1-29
MissingFormLabel
- 9
Maher E R, Yates J R, Ferguson-Smith M A.
Statistical analysis of the two stage mutation model in von Hippel-Lindau disease,
and in sporadic cerebellar haemangioblastoma and renal cell carcinoma.
J Med Genet.
1990;
27 (5)
311-314
MissingFormLabel
- 10
Webster A R, Maher E R, Moore A T.
Clinical characteristics of ocular angiomatosis in von Hippel-Lindau disease and correlation
with germline mutation.
Arch Ophthalmol.
1999;
117 (3)
371-378
MissingFormLabel
- 11
Kreusel K M, Bechrakis N E, Heinichen T. et al .
Retinal angiomatosis and von Hippel-Lindau disease.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol.
2000;
238 (11)
916-921
MissingFormLabel
- 12
Melmon K L, Rosen S W.
Lindau’s Disease. Review Of The Literature And Study Of A Large Kindred.
Am J Med.
1964;
36
595-617
MissingFormLabel
- 13
Neumann H P.
Basic criteria for clinical diagnosis and genetic counselling in von Hippel-Lindau
syndrome.
Vasa.
1987;
16 (3)
220-226
MissingFormLabel
- 14
Neumann H PH, Cybulla M, Gläsker S. et al .
Von-Hippel-Lindau-Erkrankung. Interdisziplinäre Patientenversorgung.
Ophthalmologe.
2007;
104
119-126
MissingFormLabel
- 15
Kreusel K M, Bornfeld N, Lommatzsch A. et al .
Ruthenium-106 brachytherapy for peripheral retinal capillary hemangioma.
Ophthalmology.
1998;
105 (8)
1386-1392
MissingFormLabel
- 16
Latif F, Tory K, Gnarra J. et al .
Identification of the von Hippel-Lindau disease tumor suppressor gene.
Science.
1993;
260 (5112)
1317-1320
MissingFormLabel
- 17
Orita M, Suzuki Y, Sekiya T. et al .
Rapid and sensitive detection of point mutations and DNA polymorphisms using the polymerase
chain reaction.
Genomics.
1989;
5 (4)
874-879
MissingFormLabel
- 18
Richards F M, Crossey P A, Phipps M E. et al .
Detailed mapping of germline deletions of the von Hippel-Lindau disease tumour suppressor
gene.
Hum Mol Genet.
1994;
3 (4)
595-598
MissingFormLabel
- 19
Stolle C, Glenn G, Zbar B. et al .
Improved detection of germline mutations in the von Hippel-Lindau disease tumor suppressor
gene.
Hum Mutat.
1998;
12 (6)
417-423
MissingFormLabel
- 20
Salazar F G, Lamiell J M.
Early identification of retinal angiomas in a large kindred von Hippel-Lindau disease.
Am J Ophthalmol.
1980;
89 (4)
540-545
MissingFormLabel
- 21
Neumann H P, Wiestler O D.
Clustering of features of von Hippel-Lindau syndrome: evidence for a complex genetic
locus.
Lancet.
1991;
337 (8749)
1052-1054
MissingFormLabel
- 22
Moore A T, Maher E R, Rosen P. et al .
Ophthalmological screening for von Hippel-Lindau disease.
Eye.
1991;
5 (Pt 6)
723-728
MissingFormLabel
- 23
Karsdorp N, Elderson A, Wittebol-Post D. et al .
Von Hippel-Lindau disease: new strategies in early detection and treatment.
Am J Med.
1994;
97 (2)
158-168
MissingFormLabel
- 24
Kreusel K M, Bechrakis N E, Krause L. et al .
Retinal angiomatosis in von Hippel-Lindau disease: a longitudinal ophthalmologic study.
Ophthalmology.
2006;
113 (8)
1418-1424
MissingFormLabel
PD Dr. K.-M. Kreusel
Augen-Zentrum, DRK Kliniken Berlin Westend
Spandauer Damm 130
14050 Berlin
Phone: ++ 49/30/30 35 45 05
Fax: ++ 49/30/30 35 45 09
Email: KMKreusel@aol.com