Zusammenfassung
Einleitung:
Steigende Anforderungen an die Hygiene in Krankenhäusern erfordern verbesserte systematische
Methoden der Überwachung durch den Öffentlichen Gesundheitsdienst.
Methodik:
Die Hygienekompetenz von mindestens 20% der in den Krankenhäusern beschäftigen Mediziner
und Pflegekräfte wurden durch eine systematische Befragung und Beobachtung überprüft.
Die Ergebnisse wurden den Krankenhäusern vorgestellt.
Ergebnisse:
Insgesamt wurden 184 Personen in 5 Krankenhäusern überprüft. Durchschnittlich wurden
sieben von zehn Fragen zum Hygienewissen richtig beantwortet, 74% der Personen führten
eine korrekte Händedesinfektion durch und 66% trugen keinen Schmuck an den Händen.
Es gab keine signifikanten Unterschiede zwischen Ärzten und Pflegekräften bei der
Hygienekompetenz. Die geringen Unterschiede zwischen den 5 Krankenhäusern wurden in
eine Rangfolge übertragen.
Schlussfolgerungen:
Die Anwendung der Methode liefert zusätzliche Daten zur Hygiene in Krankenhäusern
und ermöglicht einen Vergleich der Hygienekompetenz der Mitarbeiter. Die Ergebnisse
bilden die Grundlage für einen Dialog zwischen Krankenhaus und Öffentlichem Gesundheitsdienst.
Abstract
Introduction:
Increasing demands on hygiene in hospitals require improved methods of systematic
monitoring by the Public Health Service.
Methods:
The hygiene skills of at least 20% of the hospital physicians and nurses were evaluated
by structured interviews and observation. The results were presented to the hospitals.
Results:
In total, 184 persons were reviewed in 5 hospitals. On average, 7 out of 10 questions
on hygiene knowledge were answered correctly, 74% of the persons asked demonstrated
proper hand hygiene and 66% of them were not wearing any jewellery on their hands.
There were no significant differences between physicians and nurses. The slight differences
between the 5 hospitals were transferred into a ranking.
Conclusions:
The application of the method provides additional information on hygiene in hospitals
and allows a comparison of the hygiene skills of their staff members. The results
form the basis for a dialogue between hospital and Public Health Service.
Schlüsselwörter
Krankenhaushygiene - Händedesinfektion - Öffentlicher Gesundheitsdienst - Surveillance
- Überwachung
Key words
hospital hygiene - hand hygiene - public health service - surveillance - monitoring
