Zusammenfassung
Schutz unserer Trinkwasserressourcen und sicheres Trinkwasser für den Konsumenten
gehören zu den Schlüsselanforderungen moderner Wasserwirtschaft und Gesundheitspolitik.
Mikrobiologische und chemische Qualitätsstandards für Trinkwasser haben seit 1980
einen festen Platz in der EU Wassergesetzgebung; und sind nun durch einen umfassenden
Schutz der Ressource Wasser ergänzt.
Dieser Beitrag gibt einen Vortrag beim wissenschaftlichen Kongress der Bundesverbände
der Ärzte und Zahnärzte des Öffentlichen Gesundheitsdienstes im Mai 2011 wieder und
gibt einen Überblick über die Zielsetzungen und die Herausforderungen für den Trinkwasserschutz
auf europäischer Ebene.
Abstract
Protection of our drinking water resources and provision of safe drinking water are
key requirements of modern water management and health policy. Microbiological and
chemical quality standards have been established in the EU water policy since 1980,
and are now complemented by a comprehensive protection of water as a resource. This
contribution reflects a presentation at the scientific conference of the Federal Associations
of Physicians and Dentists within the Public Health Service in May 2011 and provides
an overview on objectives and challenges for drinking water protection at the European
level.
Schlüsselworter
EU - Trinkwasser - Wasserressourcen - Gewässerschutz
Key words
EU - drinking water - water resources - water protection
