Zusammenfassung
Bei Ausgrabungsarbeiten in Regensburg wurde das Skelett eines etwa 20-jährigen römischen
Mannes gefunden, der im 3./4. Jahrhundert nach Christus beerdigt wurde. Auffällig
war ein passgenauer „Stein“ in der linken Orbita. Nach gründlicher Analyse des Steins
und unter Berücksichtigung des ophthalmohistorischen Schrifttums sind sowohl ein Orbitaimplantat
als auch ein versteinertes Kollyrium („medizinische Paste“) weitestgehend auszuschließen.
Möglicher Weise hatte der „Stein“ einen anderen medizinischen Sinn oder sollte er
eine Schutzfunktion erfüllen.
Abstract
During an excavation in Regensburg/Germany the skeleton of an approximately 20-year-old
Roman man was found who was buried in the 3rd/4th century after Christ. A “stone”
was found which fitted into the left orbit precisely. After a thorough investigation
of the “stone” and with the ophthalmohistorical literature in mind an orbital “implant”
as well as a petrified medical paste (“Kollyrium”) could be ruled out almost with
certainty. Possibly the “stone” served another medical purpose or was used for protection
of the eye.
Schlüsselwörter
Orbita - Römer - Paläo-Ophthalmopathologie - Implantat
Key words
orbit - Romans - palaeo-ophthalmic pathology - implant
