Download PDF
Gesundheitswesen 2012; 74(11): 742-746
DOI: 10.1055/s-0032-1329953
Originalarbeit
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Krebskranke Eltern und ihre minderjährigen Kinder – eine bundesweite Befragung ambulanter psychosozialer Krebsberatungsstellen zu Bedarf und Inanspruchnahme

Parents with Cancer and Their Minor Children – A Nationwide Survey of Outpatient Psychosocial Cancer Counselling Service Regarding Needs and its Utilisation
J. C. Ernst
1   Institut und Poliklinik für Medizinische Psychologie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
,
V. Beierlein
1   Institut und Poliklinik für Medizinische Psychologie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
,
G. Romer
2   Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
,
B. Möller
2   Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
,
U. Koch
1   Institut und Poliklinik für Medizinische Psychologie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
,
C. Bergelt
1   Institut und Poliklinik für Medizinische Psychologie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
22 November 2012 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Ziel der Studie:

Kinder krebskranker Eltern gelten als belastete Risikogruppe. Krebsberatungsstellen sind nahezu flächendeckend angesiedelt. Inwiefern jedoch Eltern Unterstützung in Anspruch nehmen oder spezifische Hilfen angeboten werden, ist unklar.

Methodik:

Postalische Befragung von Krebs­beratungsstellen in Deutschland (n=228). Der Rücklauf betrug 56% (n=128). Die Analyse der Daten erfolgte mittels deskriptiver Statistik und qualitativer Inhaltsanalyse.

Ergebnisse:

Die Mitarbeiter der psychosozialen Krebsberatungsstellen schätzen, dass 55% ihrer Patienten zwischen 18 und 55 Jahren alt sind und 18% minderjährige Kinder haben. Trotzdem wird nur in 53% aller befragten Einrichtungen zu Beginn der Beratung regelhaft nach dem Vorhandensein von minderjährigen Kindern gefragt. Familien- oder Kindgespräche gehören nicht zur Routineversorgung. Über 60% der Befragten bekundet großes Interesse an Fortbildungsmöglichkeiten zu dem Thema.

Schlussfolgerung:

Obwohl die Versorgung minderjähriger Kinder zu den Vorgaben der S1-Leitlinien zur ambulanten psychosozialen Krebsberatung gehört, wird ein Einbezug der Kinder nicht immer umgesetzt. Eine stärkere Gewichtung des Themas im psychoonkologischen Weiterbildungscurriculum ist notwendig.

Abstract

Objectives:

Children of cancer patients have an increased risk for developing emotional problems. While psychosocial cancer counselling services are available all over the country, it is unclear if parents seek for help and if specific approaches for families are offered.

Methods:

A survey was made of outpatient cancer counselling services in Germany (n=228). The response rate was 56%. Descriptive and content analyses of the data have been used.

Results:

Providers estimate that 55% of their patients are between 18 and 55 years with 18% of them having minor children. However, only 53% do regularly ask their patients if they have minor children. Family- or child-settings are not provided regularly. Over 60% of providers would welcome special courses on this subject.

Conclusion:

Although psychosocial care of minor children is mentioned in outpatient psychosocial cancer counselling guidelines, children are not included regularly. A stronger emphasis on this topic in further education has to be made.

Schlüsselwörter

Krebs - Kinder - psychosoziale Versorgung - Krebsberatungsstelle - Psychoonkologie

Key words

cancer - children - psychosocial care - cancer counselling service - psycho-oncology
 

  • Literatur

  • 1 Mehnert A, Koch U. Psychological comorbidity and health-related quality of life and its association with awareness, utilization, and need for psychosocial support in a cancer register-based sample of long-term breast cancer survivors. Journal of Psychosomatic Research 2008; 64: 383-391
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 2 van’t Spijker A, Trijsburg R, Duivenvoorden H. Psychological sequelae of cancer diagnosis: a meta-analytical review of 58 studies after 1980. Psychosomatic Medicine. 1997 59. 280-293
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Chen M-L, Chu L, Chen H-C. Impact of cancer patients’ quality of life on that of spouse caregivers. Supportive Care in Cancer 2004; 12: 469-475
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Kim Y, Given BA. Quality of life of family caregivers of cancer survivors. Cancer 2008; 112: 2556-2568
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Northouse LL, Mood D, Kershaw T et al. Quality of life of women with recurrent breast cancer and their family members. Journal of Clinical Oncology 2002; 20: 4050-4064
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Pitceathly C, Maguire P. The psychological impact of cancer on patients’ partners and other key relatives: a review. European Journal of Cancer 2003; 39: 1517-1524
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Grabiak BR, Bender CM, Puskar KR. The impact of parental cancer on the adolescent: an analysis of the literature. Psycho-Oncology 2007; 16: 127-137
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Osborn T. The psychosocial impact of parental cancer on children and adolescents: a systematic review. Psycho-Oncology 2007; 16: 101-126
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 Visser A, Huizinga GA, van der Graaf WTA et al. The impact of parental cancer on children and the family: a review of the literature. Cancer Treatment Reviews 2004; 30: 683-694
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Birenbaum LK, Yancey DZ, Phillips DS et al. School-age children’s and adolescents’ adjustment when a parent has cancer. Oncology Nursing Forum 1999; 26: 1639-1645
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Visser A, Huizinga GA, Hoekstra HJ et al. Emotional and behavioural functioning of children of a parent diagnosed with cancer: a cross-informant perspective. Psycho-Oncology 2005; 14: 746-758
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Romer G, Möller B, Haagen M et al. Psychische Belastungen und ihre Bewältigung bei Kindern krebskranker Eltern. In: Koch U, Weis J. Hrsg Psychoonkologie – Eine Disziplin in der Entwicklung. Göttingen: Hogrefe; 2009: 44-62
    Google Scholar
  • 13 Helseth S, Ulfsaet N, Helseth S et al. Parenting experiences during cancer. Journal of Advanced Nursing 2005; 52: 38-46
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Shands ME, Lewis FM, Zahlis EH. Mother and child interactions about the mother’s breast cancer: an interview study. Oncology Nursing Forum 2000; 27: 77-85
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Heckl U, Singer S, Wickert M et al. Aktuelle Versorgungsstrukturen in der Psychoonkologie. Nervenheilkunde 2011; 3: 124-130
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Weis J. Psychoonkologische Versorgung in Deutschland: Qualität und Quantität. Zeitschrift für Psychosomatische Medizin 2000; 46: 4-17
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 Deutsche Krebsgesellschaft e. V. Arbeitsgruppe der Deutschen Krebsgesellschaft Leitlinien für ambulante Krebsberatungsstellen. Im Internet: http://www.pso-ag.de/leitlinien_beratungsstellen_juni2004.pdf Stand: 2004; Zugriff: Februar 2012
    PubMed
  • 18 Ernst JC, Beierlein V, Romer G et al. Psychosoziale Versorgung von Kindern mit einem an Krebs erkrankten Elternteil – Eine Bestandsaufnahme spezifischer Versorgungsangebote in Deutschland. Psychotherapie Psychosomatik Medizinische Psychologie 2011; 61: 426-434
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 19 Wickert M, Blettner G. Ambulante psychosoziale Krebsberatung in Deutschland. Ein Überblick über die gegenwärtige Versorgungssituation. Forum 2009; 24: 53-56
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 Scholl A. Die Befragung. Konstanz 2009;
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 Bergelt C, Schoelermann C, Hahn I et al. Psychoonkologische Versorgung von Brustkrebspatientinnen im Krankenhaus und im ambulanten Sektor. Das Gesundheitswesen 2010; 72: 700-706
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 22 Mayring P. Qualitative Inhaltsanalyse: Grundlagen und Techniken. Weinheim und Basel: Beltz Verlag; 2008
    Google Scholar
  • 23 Konrad K. Mündliche und schriftliche Befragung. Ein Lehrbuch: Landau Verlag Empirische Pädagogik; 2001
    Google Scholar
  • 24 Baik OM, Adams KB. Improving the well-being of couples facing cancer: A review of couples-based psychosocial interventions. Journal of Marital and Family Therapy 2011; 37: 250-266
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 25 Kuijer RG, Buunk BP, de Jong GM et al. Effects of a brief interven­tion program for patients with cancer and their partners on feelings of inequity, relationship quality and psychological distress. Psycho-Oncology 2004; 13: 321-334
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Martire LM, Lustig AP, Schulz R et al. Is it beneficial to involve a family member? A meta-analysis of psychosocial interventions for chronic illness. Health Psychology 2004; 23: 599-611
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Robert Koch-Institut und die Gesellschaft der epidemiologischen Krebsregister in Deutschland e. V Hrsg Krebs in Deutschland 2007/2008. Häufigkeiten und Trends. 8. Ausgabe Berlin: 2012;
    Google Scholar
  • 28 Gesellschaft der epidemiologischen Krebsregister in Deutschland e. V. (GEKID) Geschätzte altersspezifische Fallzahlen für Deutschland – Neuerkrankungen (Inzidenz). Im Internet: http://www.gekid.de Stand: 2010; Zugriff: Feb 2012
    PubMed
  • 29 Barnes J, Kroll L, Burke O et al. Qualitative interview study of communication between parents and children about maternal breast cancer. Western Journal of Medicine 2000; 173: 385-389
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 30 Walsh-Burke K. Family communication and coping with cancer: Impact of the We Can Weekend. Journal of Psychosocial Oncology 1992; 10: 63-81
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 Barnes J, Kroll L, Lee J et al. Communication about parental illness with children who have learning disabilities and behavioural problems: Three case studies. Child: Care, Health & Development 1998; 24: 441-456
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Muriel AC, Rauch PK. Suggestions for patients on how to talk with children about a parent’s cancer. The Journal of Supportive Oncology 2003; 1: 143-145
    PubMedGoogle Scholar