Download PDF
Klin Monbl Augenheilkd 2000; 216(2): 68-74
DOI: 10.1055/s-2000-10520
ÜBERSICHT

Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Veränderungen der hinteren Augenabschnitte bei HIV-Infektion nach Einführung der hochaktiven antiretroviralen Therapie (HAART)[1] [2]

Posterior segment involvement in HIV-associated eye disease after the commencement of highly active antiretroviral therapy (HAART)Justus  G. Garweg
  • Univ.-Augenklinik, Inselspital, CH-3010 Bern (Dir.: Prof. Dr. Körner)
  • E-mail: justus.garweg@insel.ch
Further Information

Publication History

Publication Date:
31 December 2000 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Infolge der in den letzten Jahren gewonnenen Möglichkeiten einer erstaunlich weitreichenden immunologischen Rekonstitution auch bei fortgeschrittener HIV-Infektion ist der Augenarzt mit neuen Befunden, Verläufen und Entscheidungen konfrontiert. So muss die CMV-Retinitis, die innerhalb von 6 Wochen nach Beginn von einer hochaktiven antiretroviralen Therapie (HAART) neu auftritt, nicht unbedingt behandelt werden. Eine CMV-Retinitis-Reaktivierung vier bis sechs Wochen nach Beginn von HAART ist oft kaum von einer Entzündungsreaktion der funktionsfähigen Lymphozyten gegen in der Retina und dem Glaskörper vorhandene virale Antigene zu unterscheiden, und ein Behandlungskonzept nur mit aktuellen Laborresultaten betreffend der Immunrekonvaleszenz (CD4-Zellzahl und HIV-Plasmabeladung) in enger Kooperation mit den Infektologen möglich. Sekundär kommt es dann nicht selten zur Ausbildung epiretinaler Membranen im Retinitis-Randbereich, aber auch über der Makula. Fehlt bei deutlicher Glaskörper-Infiltration jegliches Zeichen einer frischen retinitischen oder chorioretinitischen Veränderung, ist eine Immunrekonvaleszenz-Vitreitis zu diagnostizieren, die auf Steroide gut anspricht. Ist die Netzhautsituation stabil, kann schließlich die bisher für „lebenslänglich” erforderlich gehaltene Rezidivprophylaxe der Retinitis gestoppt werden, wenn die Helfer- oder CD4-Zellzahl stabil oberhalb 150 - 250 Zellen/μl und die Virusbeladung für HIV-1 unter 5 - 10 000 Kopien/μl liegen und der Patient regelmäßig kontrolliert werden kann.

Mit dieser Übersicht sollen dem praktisch tätigen Arzt eine Übersicht über die aktuelle Diskussion zu den wichtigsten Punkten in der Literatur geboten und die Einschätzung kritischer Befunde im Bereich der hinteren Augenabschnitte erleichtert werden.

The panel of therapeutic options available for the treatment of retroviral disorders has expanded explosively in recent years, with the result that it has now become possible to reconstitute the immune function of individuals with advanced HIV-disease to a remarkable degree. The ophthalmologist is thus confrontated with completely new clinical situations, courses of treatment and decisions. For example, a CMV-retinitis developing within six weeks of the onset of HAART does not necessarily require specific treatment, and reactivation of a retinitis within the same time span is often barely distinguishable from an inflammatory reaction induced by the reconstituted lymphocytes. Marked cellular infiltration of the vitreous - in the absence of an active retinal or chorioretinal lesion - is the hallmark of this immune-recovery vitreitis and responds nicely to systemic steroid treatment. In the course of retinitis, macular edema and epiretinal membrane formation are not uncommonly responsible for visual impairment. If, on the other hand, immunological parameters remain stable during the course of three months, i.e., if the CD4 cell count is more than 150 - 250 μl and the plasma load of HIV-1 is less than 5 - 10,000 copies/μl, then what has until now been deemed to be a lifelong therapy for CMV-retinitis may be interrupted, provided the clinical (i.e., retinal) situation can be controlled on a regular basis.

In this article, an attempt is made to discuss and interpret clinical findings pertaining to posterior segment involvement in ocular HIV disease, with a view to guiding the clinical practitioner in his/her course of action.

Schlüsselwörter

HIV-1 - HIV-Infektion - HAART - Augenbeteiligung - Uveitis - Immunrekonvaleszenz-Vitreitis - CMV-Retinitis - Retinitis-Rezidiv-Prophylaxe - AIDS

Key words

HIV-1 - HIV-infection - HAART - ocular involvement - uveitis - immune-recovery vitreitis - CMV-retinitis - prophylactic therapy for CMV-retinitis - AIDS

1 Herrn Prof. Dr. Balder Gloor gewidmet.

2 Manuskript eingereicht am 20. 7. 99 und in der vorliegenden Form angenommen am 24. 10. 99.

Literatur

1 Herrn Prof. Dr. Balder Gloor gewidmet.

2 Manuskript eingereicht am 20. 7. 99 und in der vorliegenden Form angenommen am 24. 10. 99.

  • 01 Autran  B, Carcelain  G, Li  T S, Blanc  C, Mathez  D, Tubiana  R  et al. Positive effects of combined antiretroviral therapy on CD4+ T cell homeostasis and function in advanced HIV disease.  Science. 1997;  277 112-116
    Google Scholar
  • 02 Cantrill  H L, Henry  K, Sannured  K, Balfour  H H Jr. HIV infection of the retina.  N Engl J Med. 1988;  318 1539
    Google Scholar
  • 03 Connors  M, Covacs  J A, Krevat  S, Gea-Banacloche  J C, Sneller  M C, Flanigan  M  et al. HIV infection induces changes in CD4+ T-cell phenotype and depletions within the CD4- T-cell repertoire that are not immediately restored by antiviral or immune-based therapies.  Natural Medicine. 1997;  3 533-540
    Google Scholar
  • 04 Engstrom  R E Jr, Holland  G N, Hardy  W D, Meiselman  H J. Hemorheologic abnormalities in patients with human immunodeficiency virus infection and ophthalmic microvasculopathy.  Am J Ophthalmol. 1990;  109 153-161
    Google Scholar
  • 05 Fabricius  E M. Augenmanifestationen bei HIV-Infektionen. In: Gloor B, Naumann GOH, Rochels R (Hrsg.). Büch Augenarzt. Enke, Stuttgart; 1992 Band 129: 54-59
    Google Scholar
  • 06 Freeman  W R, Chan  A, Henderly  D E, Levin  A M, Ludbrul  J K, Uria  P T et al. Prevalence and significance of acquired immune deficiency syndrome related retinal microvasculopathy.  Am J Ophthalmol. 1989;  107 229-235
    Google Scholar
  • 07 Freeman  W R. Retinal disease associated with AIDS.  Ast N Z J Ophthalmol. 1993;  21 71-78
    Google Scholar
  • 08 Garweg  J, Fenner  T, Schmitz  H, Böhnke  M. Nachweis von HCMV-DNA im Kammerwasser zur Diagnosesicherung der viralen Retinitis.  Fortschr Ophthalmol. 1991;  88 735-739
    Google Scholar
  • 09 Garweg  J. Opportunistische Augenerkrankungen im Rahmen der HIV-Infektion.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1993;  202 465-470
    Google Scholar
  • 10 Garweg  J, Böhnke  M. Varicella-Zoster Virus is strongly associated with atypical necrotizing herpetic retinopathies.  Clin Infect Dis. 1997;  24 603-608
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Garweg  J. Der prädiktive Wert der retinalen Mikroangiopathie für den Verlauf der HIV-Infektion.  Zwischenbericht zu BAG-Forschungsprojekt. 1998;  95-7225
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Hansen  L L. Retinale Erkrankungen bei AIDS.  Ophthalmologe. 1993;  90 239-249
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Ho  D D, Neumann  A U, Perelson  A S, Chen  W, Leonard  J M, Markowitz  M. Rapid turnover of plasma virions and CD4 lymphocytes in HIV-1 infection.  Nature. 1995;  373 123-126
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Holland  G N, Tufail  A, Jordan  M C. Cytomegalovirus Diseases. In: Pepose JS, Holland GN, Wilhelmus KR (eds.). Ocular Infection and Immunity. Mosby Year Book 1996: 1088-1129
    Google Scholar
  • 15 Imesch  P D, Bindley  C D, Wallow  I HL. Clinicopathologic Correlation of Intraretinal Microvascular Abnormalities.  Retina. 1997;  17 321-329
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Jabs  D A, Green  W R, Fox  R, Polk  B F, Barlett  J G. Ocular manifestations of the acquired immunodeficiency syndrome.  Ophthalmology. 1989;  96 1092-1098
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 Jabs  D A. Ocular manifestations of HIV infection.  Trans Am Ophthalmol Soc. 1995;  93 623-683
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Jabs  D A, Quinn  T C. In: Pepose JS, Holland GN, Wilhelmus KR (eds.). Ocular Infection and Immunity. Mosby Year Book 1996: 289-310
  • 19 Jabs  D A, Bartlett  J G. AIDS and ophthalmology: a period of transition.  Am J Ophthalmol. 1997;  124 227-233
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 Jacobson  M A, Zegans  M, Pavan  P R, O'Donnell  J J, Sattler  F, Rao  N  et al. Cytomegalovirus retinitis after initiation of highly active antiretroviral therapy.  Lancet. 1997;  349 1443-1445
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Karavellas  M P, Lowder  C Y, Macdonald  C, Avila Jr  C P, Freeman  W R. Immune recovery vitreitis associated with inactive cytomegalovirus retinitis: a new syndrome.  Arch Ophthalmol. 1998;  116 169-175
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Kestelyn  P, Lepage  P, van de Perre . Perivasculitis of the retinal vessels as an important sign in children with AIDS-related complex.  Am J Ophthalmol. 1985;  100 614-615
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 Kiener  M, Garweg  J G, Furrer  H J, Malinverni  R. HIV-assoziierte retinale Mikroangiopathie und die Entwicklung AIDS-definierender Infektionen - die Berner Angiopathie-Studie.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1998;  212 345-349
    PubMedGoogle Scholar
  • 24 Kuppermann  B D, Petty  J G, Richmann  D D. Correlation between CD4+ counts and preva-lence of cytomegalovirus retinitis and human immunodeficiency virus-related infections, retinal vascu-lopathy in patients with AIDS.  Am J Ophthalmol. 1993;  115 575-582
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 Martin  D F, Parks  D J, Mellow  S D, Ferris  F L, Walton  R C, Remaley  N A et al. Treatment of cytomegalovirus retinitis with an intraocular sustained- release ganciclovir implant. A randomized controlled clinical trial.  Arch Ophthalmol. 1994;  112 1531-1539
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Margolis  T P, Lowder  C Y, Holland  G N, Spaide  R F, Logan  A G, Weissman  S S, Irvine  A R, Josephberg  R, Meisler  D M, O'Donnell  J J. Varicella-zoster virus retinitis in patients with the acquired immunodeficiency syndrome.  Am J Ophthalmol. 1991;  112 119-131
    PubMedGoogle Scholar
  • 27 Musch  D C, Martin  D F, Gordon  J F, Davis  M D, Kuppermann  B D. Treatment of cytomegalovirus retinitis with a sustained-release ganciclovir implant. The Ganciclovir Implant Study Group.  N Engl J Med. 1997;  337 83-90
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 Newsome  D A, Green  W R, Miller  E D, et al. Microvascular aspects of acquired immune deficiency syndrome retinopathy.  Am J Ophthalmol. 1984;  98 590-601
    PubMedGoogle Scholar
  • 29 Pedroli  G L, Garweg  J G, Böhnke  M. Varicella-Zoster Virus und Atypische Nekrotisierende Retinopathien bei Patienten mit HIV und AIDS.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1998;  212 353-355
    PubMedGoogle Scholar
  • 30 Pepose  J S, Holland  G N, Nestor  M S, Cochran  A J, Foos  R. Acquired immune deficiency syndrome. Pathogenic mechanisms of ocular disease.  Ophthalmology. 1985;  92 472-484
    PubMedGoogle Scholar
  • 31 Reed  J B, Schwab  I R, Gordon  J, Morse  L S. Regression of cytomegalovirus retinitis associated with protease-inhibitor treatment in patients with AIDS.  Am J Ophthalmol. 1997;  124 199-205
    PubMedGoogle Scholar
  • 32 Santos  R, Barojas  E, Alarcón-Sgovia  D, Ibánez  G. Retinal microangiopathy in systemic lupus erythematodes.  Am J Ophthalmol. 1975;  80 249
    PubMedGoogle Scholar
  • 33 Silverstein  B E, Smith  J H, Sykes  S O, Jones  M R, Schwartz  D, Cunningham Jr  E T. CME assiociated with CMVR in patievts with the acquired immunodeficiency syndrome.  Am J Ophthalmol. 1998;  125 411-415
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 34 Stephenson  J. The art of „HAART”: Researchers probe the potential and limits of aggressive HIV treatments.  JAMA. 1997;  277 614-616
    PubMedGoogle Scholar
  • 35 SOCA (Studies of Ocular Complications of AIDS). Research Group in Collaboration with the AIDS Clinical Trials Group.  New Engl J Med. 1992;  326 213-220
    PubMedGoogle Scholar
  • 36 SOCA (Studies of Ocular Complications of AIDS). Research Group in Collaboration with the AIDS Clinical Trials Group. Foscarnet-Ganciclovir cytomegalovirus retinitis trial: 5.clinical features of cytomegalovirus retinitis at diagnosis.  Am J Ophthalmol. 1997;  124 141-157
    PubMedGoogle Scholar
  • 37 Vrabec  T C, Baldassano  V F, Whitcup  S M. Discontinuation of maintenance therapy in patients with quiescent cytomegalovirus retinitis and elevated CD4+ counts.  Ophthalmology. 1998;  105 1259-64
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 38 Waldrop  S L, Pitcher  C J, Peterson  D M, Maino  V C, Picker  L J. Determination of antigen-specific memory/effector CD4+ T cell frequencies by flow cytometry: evidence for a novel, antigen-specific homeostatic mechanism in HIV-associated immunodeficiency.  J Clin Invest. 1997;  99 1739-1750
    PubMedGoogle Scholar
  • 39 Whitcup  S M, Fortin  E, Nussenblatt  R B, Polis  M A, Muccioli  C, Belfort  R Jr. Therapeutic effect of combination antiretroviral therapy on cytomegalovirus retinitis.  JAMA. 1997;  277 1519-1520
    PubMedGoogle Scholar
  • 40 Zegans  M E, Walton  R C, Holland  G N, O'Donnell  J J, Jacobson  M A, Margolis  T P. Transient vitreous inflammatory reactions associated with combination antiretroviral therapy in patients with AIDS and cytomegalovirus retinitis.  Am J Ophthalmol. 1998;  125 292-300
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 41 Trauzettel-Klosinski  S. Untersuchungsstrategien bei Simulation und funktionellen Sehstörungen.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 1997;  211 73-83
    PubMedGoogle Scholar
  • 42 Fabricius  E M. “Why are AIDS patients frequently visually impaired?”.  Ther Umsch. 1996;  53 49-57
    PubMedGoogle Scholar
  • 43 Constantinescu  A F, Ruta  S M, Constantinescu  S N, Cernescu  C. Neuroophthalmological examination in children with AIDS.  Rev Roum Virol. 1993;  44 187-193
    PubMedGoogle Scholar
      >