Zusammenfassung
Hintergrund In den ersten Arbeiten zur Endothelfotografie von Laing wurde postuliert, eine Endophthalmitis
schädige das Endothel irreversibel. Diese These blieb bisher unwidersprochen.
Patienten und Methoden Wir haben das Endothel von 29 Patienten 1 - 10 Jahre nach einer postoperativen Endophthalmitis
mit Hypopyon im Spiegelbezirk untersucht. Ziel dieser Untersuchungen war es herauszufinden,
ob eine Endophthalmitis zu einem nachweisbaren Endothelschaden führte und wie sich
der zytologische Befund auf einem Implantat bei Endophthalmitis entwickelt.
Ergebnisse Die mittlere Endothelzelldichte der betroffenen 29 Augen lag bei 2 733/mm2 (± 680). In den ebenfalls an der Katarakt operierten Partneraugen, bei denen es nicht
zu einer postoperativen Hypopyon-Iritis gekommen war (n = 14), lag die Endothelzelldichte
im Mittel bei 2851/mm2 (± 360). In den nicht operierten Partneraugen (n = 13) lag die mittlere Zelldichte
bei 3 110/mm2 (± 750). Eine Hypopyon-Iritis nach Kataraktextraktion führte nicht zu einer signifikant
stärkeren Endothelschädigung als eine unkomplizierte Kataraktextraktion (p > 0,05).
Bei der letzten Kontrolle wenigstens 1 Jahr nach der Implantation wiesen 36 % der
Linsen keine zellulären Auflagerungen mehr auf. Eine Fremdkörperreaktion gegen das
Implantat oder eine granulomatöse Uveitis entwickelte sich in keinem der Fälle.
Schlussfolgerung Eine postoperative Endophthalmitis führt nicht zu einem nachweisbaren irreversiblen
Endothelschaden. Wir fanden in keinem Fall einer Endophthalmitis eine granulomatöse
Uveitis. Die Spiegelmikroskopie der Linse und des Endothels kann dabei helfen, eine
Infektion von einer Fremdkörperreaktion zu unterscheiden. Bei einer sterilen Fremdkörperreaktion
fehlen Entzündungszellen in der Vorderkammer und auf dem Endothel.
Introduction Since the first reports of specular microscopic photographs in vivo of the corneal
endothelium, endophthalmitis is said to damage endothelial cells irreversibly.
Patients and method We controlled 29 eyes 1 to 10 years after endophthalmitis following cataract surgery
using specular microscopy. We tried to find out, if endophthalmitis leads to significant
endothelial damage and we wanted to describe the in-vivo-cytological follow-up of
the implanted lenses.
Results Endothelial cell-density of the eyes with endophthalmitis (n = 29) was 2 733/mm2 (± 680). In those eyes receiving cataract-surgery without endophthalmitis in the
fellow eye (n = 14), the endothelial density was 2 851/mm2 (± 360). If the fellow eye has had no cataract surgery (n = 13), cell density was
3 110/mm2 (± 750). Hypopyon-iritis after cataract-surgery did not decrease endothlial cell
count significantly more than cataract-surgery without hypopyon-iritis (p > 0,05).
At the last control at least one year after surgery, 36 % of all IOLs were free of
any cellular deposits. There was no case of a foreign-body-reaction.
Conclusion In our patients, postoperative endophthalmitis has not led to significant endothelial
damage. In none of our patients, endophthalmitis has led to chronic foreign-body reaction
against the implant or to granulomatous uveitis. Specular microscopy of the corneal
endothelium and of the implanted lens may help to differentiate in the case of postoperative
inflammation between an infection and a foreign-body-reaction. In the case of a sterile
foreign-body-reaction, there are no inflammatory cells on the endothelium or in the
anterior chamber.
Schlüsselwörter
Endophthalmitis - Hypopyon - Spiegelmikroskopie - Endothel - granulomatöse Uveitis
- Fremdkörperreaktion - Kataraktchirurgie
Key words
endophthalmitis - hypopyon - specular microscopy - endothelium - granulomatous uveitis
- foreign-body-reaction - cataract-surgery
Literatur
1 Herrn Prof. Dr. F. W. M. Tost zum 70. Geburtstag gewidmet.
2 Manuskript erstmalig eingereicht am 11. 9. 99 und in der vorliegenden Form angenommen
am 9. 11. 99.
- 01
Aaberg T M, Flynn H W, Schiffman J, Newton J.
Nosocomial acute-onset postoperative endophthalmitis survey.
Ophthalmology.
1998;
105
1004-1010
- 02
Abrahams I W.
Propionibacterium acnes endophthalmitis: an unusual manner of presentation.
J Cataract Refract Surg.
1989;
15
698-701
- 03 Apple D J, Tetz M, Hunold W. Lokalisierte Endophthalmitis: Eine bisher nicht
beschriebene Komplikation der extrakapsulären Kataraktextraktion. In: Jacobi KW, Schott
K, Gloor B (Hrsg).
1. Kongress der DGII, . Springer, Berlin, Heidelberg, New York; 1988: 6-14
- 04 Endophthalmitis Vitrectomy Study Group. Results of the Endophthalmitis Vitrectomy
Study; a randomized trial of immediate vitrectomy and of intravenous antibiotics for
the treatment of postoperative bacterial endophthalmitis. Arch Ophthalmol 1995 113:
1479-1496
- 05 Endophthalmitis Vitrectomy Study Group. Microbiologic factors and visual outcomes
in the Endophthalmitis Vitrectomy Study. Am J Ophthalmol 1996 122: 830-846
- 06
Fekrat S, Haller J A, Green W R, Gottsch J D.
Pseudphakic candida parapsilosis endophthlmitis with a consecutive keratitis.
Cornea.
1995;
14
212-216
- 07
Han D P, Wisniewski S R, Wilson L A, Barza M, Vine A K, Doft B H, Kelsey J E.
Spectrum and susceptibilities of microbiologic isolates in the endophthalmitis vitrectomy
study.
Am J Ophthalmol.
1996;
122
1-17
- 08 Heimann K, Lemmen K D, Hartmann C, Wolfgarten B. Die Therapie der postoperativen
Endophthalmitis. In: Wenzel M, Reim M, Freyler H, Hartmann C (Hrsg).
5. Kongress der DGII, . Springer, Berlin, Heidelberg, New York; 1991: 629-640
- 09
Höh H, Fischer E.
Erbiumlaserphakoemulsifikation - Eine klinische Studie.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1999;
214
203-210
- 10 Kain H L, Imper S, Champion C. Experimentelle Untersuchungen zur Therapie der
Endophthalmitis. In: Pham DT, Wollensak J, Rochels R, Hartmann C (Hrsg).
8. Kongress der DGII, . Springer, Berlin, Heidelberg, New York; 1994: 437-445
- 11
Kresloff M S, Castellarin A A, Zabrin M A.
Endophthalmitis.
Surv Ophthalmol.
1998;
43
193-224
- 12
Laing R A, Sandstrom M M, Leibowitz H M.
In vivo photomicrography of the corneal endothelium.
Arch Ophthalmol.
1975;
93
143-145
- 13
Liesegang T, Bourne W, Ilstrup D M.
Short- and long-term endothelial cell loss associated with cataract extraction and
intraocular lens implantation.
Am J Ophthalmol.
1984;
97
32-39
- 14
Meisler D M, Palestine A G, Vastine D W, Demartin D R, Murphy B F, Reinhart W J,
Zakov Z N, McMalon J T, Cliffel T P.
Chronic Propionibacterium endophthalmitis after extracapsular cataract extraction
and IOL implantation.
Am J Ophthalmol.
1986;
102
733-739
- 15
Meisler D M, Mandelbaum S.
Propionibacterium-associated endophthalmitis after extracapsular cataract extraction.
Ophthalmology.
1989;
96
54-61
- 16
Ormerod L D, Ho D D, Becker L E, Cruise R J, Grohar H I, Paton B G et al.
Endophthalmitis caused by the coagulase-negative staphylococci.
Ophthalmology.
1993;
100
715-723
- 17
Oxford Cataract Treatment and Evaluation Team.
Long term corneal endothelial cell loss after cataract surgery.
Arch Ophthalmol.
1986;
104
1170-1175
- 18 Özer-Arasli A, Schwenn O, Dick B, Pfeiffer N. Endophthalmitis nach Kataraktchirurgie. In:
Ohrloff C, Kohnen T, Duncker G (Hrsg).
11. Kongress der DGII, . Springer, Berlin, Heidelberg, New York; 1997: 432-440
- 19
Reinhard Th, Reim M, Wolf S, Wenzel M.
Zur Zelldichte des Hornhautendothels nach Kataraktoperationen.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1989;
195
211-215
- 20
Steiner M, Steinhorst U H, Winter R.
Temporäre Keratoprothese, Vitrektomie und Autokeratoplastik zur Endophthalmitisbehandlung.
Ophthalmologe.
1996;
93
729-731
- 21
Wenzel M.
Zur Iritis nach Kataraktoperationen. Ein historischer Rückblick mit kritischen Anmerkungen
zu einem sog. „Toxic-Lens”-Syndrom.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1990;
196
495-501
- 22 Wenzel M. Specular microscopy of Intraocular lenses. Thieme, Stuttgart; 1993:
65-82