Zusammenfassung
Hintergrund: Der ideale Zeitpunkt für eine Operation beim frühkindlichen Schielen mit Beginn vor
dem 6. Lebensmonat und die ideale operative Technik werden kontrovers diskutiert.
Wir haben retrospektiv die Langzeitergebnisse der vor dem 24. Lebensmonat operierten
Patienten untersucht. Patienten und Methoden: 82 Patienten wurden durch denselben Chirurgen (GK) operiert und dasselbe Team kontrolliert.
5 Jahre postoperativ waren die Parameter der Evaluation der Restschielwinkel, die
Binokularität (Bagolini Streifengläser, Lang Stereotest I) und die Sehschärfe (Birkhäuser
Nr. 505, 5 m). Ergebnisse: 5 Jahre postoperativ war bei 67 % der Fälle der Restschielwinkel sehr gut (0° bis
+ 5°), bei 23 % gut (> + 5° bis + 10° oder 0° bis - 5°) und bei 10 % schlecht (> +10°
oder < - 5°). Im 5-jährigen postoperativen Zeitraum war die Quote der operativen Revisionen
9,7 %. 62 % der Patienten hatten eine Isoakuität, 32 % eine leichte Amblyopie (bis
2 Zeilen interokulärer Unterschied) und 6 % eine mittelmäßige Amblyopie (> 3 Zeilen
interokulärer Unterschied). Eine Simultanperzeption war in 53 % der Fälle vorhanden,
in 47 % der Fälle war sie nicht vorhanden oder nicht bestimmbar. In keinem Fall wurde
der Lang Stereotest I bestanden. Schlussfolgerungen: Unsere Resultate zeigen, dass unsere chirurgische Therapie des frühkindlichen Schielens
einen günstigen Einfluss auf die Sehschärfe und den residuellen Schielwinkel hat.
Eine simultane Perzeption war in 53 % der Fälle vorhanden. Diese Resultate sind mit
denen der multizentrischen Studie ELISSS vergleichbar.
Early-Onset Esotropia Operated before the Age of 24 months: Long-Term Results of Cüpper’s
Retropexy Combined with Simultaneous Recession of Both Medial Recti
Background: When and how to operate an early-onset esotropia (onset before 6 months of age) is
still controversial. We conducted a retrospective study of such patients operated
before the age of 24 months. Patients and Methods: 82 patients were operated by one surgeon (GK) and followed by the same team. At 5
years post-operation, evaluation criteria included the residual angle of deviation,
visual acuity (Birkhäuser Nr 505, 5 m) and binocularity (Lang stereotest I, Bagolini
glasses). Results: At 5 years, the residual angle was excellent (0° to + 5°) in 67 % good, (>+5° to
+10° or 0 to -5°) in 23 %, and poor (>+10° or <-5°) in 10 %. During the 5 years of
follow-up the rate of reoperation was 9.7 %. Isoacuity was obtained in 62 %, slight
amblyopia (2 lines of interocular difference) was present in 32 %, and average amblyopia
(> 3 lines of interocular difference) was noted in 6 %. Simultaneous perception was
present in 53 %, whereas one eye was suppressed or results were undetermined in 47
%. No patient demonstrated stereoscopy using the Lang’s stereotest I. Conclusion: The results from our study demonstrate that early surgery of early-onset esotropia
has a favourable outcome on both visual acuity and the residual angle of strabismus.
Simultaneous perception was achieved in 53 %. These figures are comparable to the
results of the ELISSS multicentric study.
Schlüsselwörter
Cüppers Fadenoperation - frühkindliches Innenschielen - Frühoperation - Langzeitresultate
Key words
Cüppers Fadenoperation - early onset esotropia - early surgery - long-term results
Références
th annual Frank Costenbader. Lecture - the origins of congenital esotropia.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus.
1993;
30 (4)
215-232
georges.klainguti@ophtal.vd.ch
