Zusammenfassung
Hintergrund: Die adulte vitelliforme Makuladystrophie (AVMD) ist typisch beidseitig und symmetrisch.
Die Befunde der spektralen optischen Kohärenztomografie (OCT) von zwei Patienten mit
einseitiger AVMD werden vorgestellt. Patienten und Methoden: Fall 1 ist ein 76-jähriger Mann, der während der letzten 6 Jahre wegen einer Makulaläsion
in seinem rechten Auge angiografisch nachkontrolliert wurde. Sehschärfe rechts ist
in dieser Zeit von 1,0 auf 0,6 gesunken. Fall 2 ist ein 69-jähriger Mann, der sich
wegen verschwommenen Sehens rechts vorgestellt hat. Sehschärfe bei ihm war 0,7 rechts
und 1,0 links. Bei beiden Patienten wurde eine Untersuchung mittels der spektralen
OCT durchgeführt (Copernicus SOCT System). Ergebnisse: Bei dem ersten Fall zeigte die Fluoreszeinangiografie eine hyperfluoreszente juxtafoveale
Läsion, die so groß wie 2 / 3 der Papillenfläche und ohne Spätleckage war. Die OCT
zeigte eine zystische ovale Läsion zwischen dem retinalen Pigmentepithel (RPE) und
den Photorezeptorschichten. Bei dem zweiten Fall zeigte die OCT eine hyperreflektive
runde Läsion zwischen dem RPE und den Photorezeptorschichten mit Ablagerung des Lipofuscins.
Schlussfolgerungen: Spektrale OCT erlaubt eine verbesserte Visualisierung der Netzhautschichten und liefert
nützliche Informationen betreffend der Diagnose und der genauen Lokalisierung der
AVMD.
Abstract
Background: Adult-onset foveomacular vitelliform dystrophy (AOFVD) is typically bilateral and
symmetrical. We present the spectral optical coherence tomography (OCT) findings in
two patients with unilateral AOFVD. Patients and Methods: Case 1 represents a 76-year-old man followed angiographically over the last 6 years
for a macular lesion in his right eye. Visual acuity in the right eye has decreased
from 1.0 to 0.6. In case 2, a 69-year-old man presented with blurred vision in his
right eye. Visual acuity was 0.7 in the right eye and 1.0 in the left eye. In both
patients, spectral OCT (Copernicus SOCT System) was performed. Results: In case 1, fluorescein angiography showed a juxtafoveal hyperfluorescent lesion 2
/ 3 of disc area in size, without late leakage. OCT showed a cystic oval lesion with
thick walls, located between the retinal pigment epithelium (RPE) and photoreceptor
layers. In case 2, OCT showed a hyperreflective round lesion also located between
the RPE and photoreceptor layers, elevating the overlying inner retina. Conclusions: Spectral OCT enables enhanced visualization of the retinal layers and provides useful
information regarding the diagnosis and the exact location of AOFVD.
Schlüsselwörter
Spektrale optische Kohärenztomografie - adulte vitelliforme Makuladystrophie - Makula
- retinale Pigmentepithel - Fotorezeptoren
Key words
spectral optical coherence tomography - adult-onset foveomacular vitelliform dystrophy
- macula - retinal pigment epithelium - photoreceptors
References
- 1
Benhamou N, Messas-Kaplan A, Cohen Y. et al .
Adult-onset foveomacular vitelliform dystrophy with OCT 3.
Am J Ophthalmol.
2004;
138
294-296
- 2
Chen T C, Cense B, Pierce M C. et al .
Spectral domain optical coherence tomography. Ultra-high speed, ultra-high resolution
ophthalmic imaging.
Arch Ophthalmol.
2005;
123
1715-1720
- 3
Do P, Ferruci S.
Adult-onset foveomacular vitelliform dystrophy.
Optometry.
2006;
77
156-166
- 4
Gass J D.
A clinicopathologic study of a peculiar foveomacular dystrophy.
Trans Am Ophthalmol Soc.
1974;
72
139-156
- 5
Pierro L, Tremolada G, Introini U. et al .
Optical coherence tomography findings in adult-onset foveomacular vitelliform dystrophy.
Am J Ophthalmol.
2002;
134
675-680
- 6
Sanfilippo P, Troutbeck R, Vandeleur K. et al .
Optical coherence tomography of adult-onset foveomacular vitelliform dystrophy.
Clin Experiment Ophthalmol.
2004;
32
114-118
- 7
Wirtitsch M G, Ergun E, Hermann B. et al .
Ultrahigh resolution optical coherence tomography in macular dystrophy.
Am J Ophthalmol.
2005;
140
976-983
- 8
Wojtkowski M, Bajraszewski T, Gorczynska I. et al .
Ophthalmic imaging by spectral optical coherence tomography.
Am J Ophthalmol.
2004;
138
412-419
1 Presented at the 100th Annual Congress of the SOG/SSO, Montreux 5-8.9.2007.
Ioannis K. Petropoulos, MD
Centre Ophtalmologique de la Terrassière
Rue de la Terrassière 31
1207 Geneva, Switzerland
Phone: ++ 41/22/7 35 48 33
Fax: ++ 41/22/7 35 49 57
Email: ipetropoulos@cot-ge.ch