Zusammenfassung
Es wird über 6 Fälle von Keratokonjunktivitis, verursacht durch den Latex von Euphorbiaceen,
berichtet. In einem Fall trat auch eine geringe allgemeine Intoxikation auf. Phorbolester
werden für die Toxizität des Milchsaftes der Euphorbiaceen verantwortlich gemacht,
zum Beispiel im Falle von Euphorbia helioscopia 12-Desoxyphorbol-13-phenylacetat-2-O-acetat.
Bei allen von uns behandelten Patienten und bei den meisten aus der Literatur zitierten
Fällen kam es zu einer völligen Abheilung, so dass auch bei einem primär schweren
Krankheitsbild von Keratoconjunctivitis Euphorbiae ein gutartiger Verlauf erwartet
werden kann.
Summary
This paper reports on 6 cases of keratoconjunctivitis caused by the latex of Euphorbiaceae,
one of them with slight systemic intoxication. Phorbolesters are considered to be
responsible for the toxicity of the latex of Euphorbiaceae, e.g., in the case of Euphorbia
helioscopia, 12-Desoxyphorbol-13-phenylacetate-2-O-acetate. Since all of the cases
of keratoconjunctivitis Euphorbiae described here, as well as the majority of those
cited in the literature, have resulted in a restitutio ad integrum, a benign course
may be expected, even in cases of keratoconjunctivitis Euphorbiae with initially severe
clinical pictures.
