Zusammenfassung
Einleitung: Inspektion und Palpation der Lunge im be- und entlüfteten Zustand sind Bestandteil
der leitliniengerechten Metastasenchirurgie. Das Wissen um einen beträchtlichen Prozentsatz
nicht diagnostizierter Metastasen in der präoperativen Computertomografie (CT) schloss
neben der standardmäßig durchzuführenden Lymphadenektomie eine video-assistierte Metastasenchirurgie
bisher aus. Es soll die Frage beantwortet werden, ob eine spezielle Dünnschicht-CT
(DS-CT) diese diagnostische Lücke schließen kann und damit ggf. auch Änderungen im
Management der Lungenmetastasenchirurgie resultieren. Patienten und Methode: Diese prospektive Studie evaluiert die Zuverlässigkeit der präoperativen DS-CT anhand
der operativ-histologischen Ergebnisse von 60 Patienten mit pulmonalen Rundherden,
die im Zeitraum von 7 / 2002 bis 12 / 2004 am Zentrum für Chirurgie der Universität
Leipzig operiert wurden. Ergebnisse: In 81 Operationen wurden 166 maligne Rundherde histologisch gesichert. Die DS-CT
erbrachte insgesamt 229 metastasenverdächtige Rundherde, wobei 38 % nicht als Metastasen
bestätigt wurden. Hingegen fehlte in 14 % der Lungenmetastasen das radiologische Korrelat.
Es zeigten sich bei den übersehenen Metastasen eine Abhängigkeit von der Metastasengröße
(44 % ≤ 2 mm, 30 % ≤ 4 mm, 26 % > 4 mm), von der Primärtumorentität (48 % Nierenzellkarzinom,
30 % Weichteilsarkom, 17 % kolorektales Karzinom, 4 % Mammakarzinom), von der Anzahl
der bereits vorhergesagten Metastasen (1–3 Metastasen 30 %, 5–11 Metastasen 70 % zusätzliche
Filiae) sowie von der Kontrastmittel(KM)-Gabe (Sensitivitäten: Gesamtgruppe 86 %,
KM-Subgruppe 95 %, KM-freie Subgruppe 74 %). Schlussfolgerung: Die DS-CT löst das Problem übersehener Lungenmetastasen nicht und hat keinen Einfluss
auf die Entscheidungsfindung und das Management der Metastasenchirurgie.
Abstract
Introduction: Inspection and palpation of the ventilated and exhausted lung reflect the guideline-compliant
surgery of pulmonary metastases. Because a huge number of pulmonary nodules are missed
on preoperative CT, metastases must be diagnosed by the surgeon's examination of the
lung under exclusion of the video-assisted approach. The purpose of our study was
to assess whether a special multislice (MS) spiral CT may close this diagnostic gap
and change the management of pulmonary surgery. Patients and Methods: We performed a prospective study to address this question. Operative and histological
results of 60 patients with pulmonary nodules (7 / 2002 and 12 / 2004) were compared
with the preoperative predictions of MS-CT. Results: In 81 operations, 166 pulmonary metastases were confirmed histologically. The MS-CT
predicted 229 suspicious metastases; 38 % could not be confirmed histologically. However,
in 14 % of surgically confirmed metastases the radiological correlate was absent.
44 % of these metastases were ≤ 2 mm, 30 % ≤ 4 mm, and 26 % > 4 mm; and were from
the following primary entities: 48 % hypernephroma, 30 % sarcoma, 17 % colorectal
carcinoma and 4 % breast cancer. The radiological prediction of 1 to 3 vs. 5 to 11 metastases
implied 30 % vs. 70 % additional filiae, whereas radiologically non-described metastases
were found in 12 % of all operations. In contrast, the group with radiopaque material
showed only 5 % of metastases without a radiological correlate or 8 % of non-described
metastases. The overall sensitivity of MS-CT was 86 %, whereas the group with radiopaque
material had a sensitivity of 95 %. Conclusion: The preoperative MS-CT does not resolve the problem of overlooked metastases and
has no influence on the management of pulmonary surgery.
Schlüsselwörter
Lungenmetastase - Dünnschicht-Computertomografie - Lungenmetastasenchirurgie - Thorakotomie
- VATS
Key words
pulmonary metastases - multislice spiral CT - surgery of pulmonary metastases - thoracotomy
- VATS
Literatur
1
Ashley A C, Deschamps C, Alberts S R.
Impact of prognostic factors on clinical outcome after resection of colorectal pulmonary
metastases.
Clin Colorectal Canc.
2006;
6
32-37
2 Becker H D. Metastasenchirurgie. In: Becker HD. Chirurgische Onkologie. Stuttgart,
New York, Thieme 2002: 639–672
3
Boehm T, Willmann J K, Hilfiker P R et al.
Thin-section CT of the lung: does electrographic triggering influence diagnosis?.
Radiology.
2003;
229
483-491
4
De Giacomo T, Rendina E A, Venuta F e al.
Thoracoscopic resection of solitary lung metastases from colorectal cancer is a viable
therapeutic option.
Chest.
1999;
11
1441-1443
5
Diederich S, Lentschig M G, Overbeck T R et al.
Detection of pulmonary nodules at spiral CT: Comparison of maximum intensity projection
sliding slabs and single-image reporting.
Eur Radiol.
2001;
11
1345-1350
6
Diederich S, Semik M, Lentschig M G et al.
Helical CT of pulmonary nodules in patients with extrathoracic malignancy: CT – surgical
correlation.
Am J Roentgenol.
1999;
172
353-360
7
Dienemann H.
Is minimally invasive technique suitable for surgery of lung metastases?.
Kongressbd Dtsch Ges Chir Kongr.
2001;
118
614-619
8
Dienemann H, Hof H, Debus J et al.
Lungenmetastasen.
Onkologe.
2004;
10
458-473
9
Eichfeld U, Dietrich A, Ott R et al.
Video-assisted thoracoscopic surgery for pulmonary nodules after computed tomography-guided
marking with a spiral wire.
Ann Thorac Surg.
2005;
79
313-317
10
Friedel G, Pastorino U, Buyse M et al.
Langzeitresultate prognostischer Faktoren auf der Basis von 5 206 Fällen – The International
Registry of Lung Metastases.
Zentralbl Chir.
1999;
124
96-103
11
Kim J S, Kim J H, Cho G et al.
Automated detection of pulmonary nodules on ct images: effect of section thickness
and reconstruction interval – initial results.
Radiology.
2005;
236
295-299
12
Kozuka T, Johkoh T, Hamada S et al.
Detection of pulmonary metastases with multi-detector row CT scans of 5-mm nominal
section thickness: autopsy lung study.
Radiology.
2005;
226
231-234
13
Munden R F, Pugatch R D, Liptay M J et al.
Small pulmonary lesions detected at CT: clinical importance.
Radiology.
1997;
202
105-110
14
Mutsaerts E L, Zoetmulder F A, Meijer S et al.
Outcome of thoracoscopic pulmonary metastasectomy evaluated by confirmatory thoracotomy.
Ann Thorac Surg.
2001;
72
230-233
15
Mutsaerts E L, Zoetmulder F A, Meijer S et al.
Long term survival of thoracoscopic metastasectomy vs metastasectomy by thoracotomy
in patients with a solitary pulmonary lesion.
Eur J Oncol.
2002;
28
864-868
16
Nie Y, Li Q, Li F et al.
Integrating PET and CT information to improve diagnostic accuracy for lung nodules.
A semiautomatic computer-aided method.
J Nucl Med.
2006;
47
1075-1080
17
Parsons A, Detterbeck F C, Parker L A.
Accuracy of helical CT in the detection of pulmonary metastases: is intraoperative
palpation still necessary?.
Ann Thorac Surg.
2004;
78
1910-1916
18
Pfannschmidt J, Muley T, Hoffmann H et al.
Prognostic factors and survival after complete resection of pulmonary metastases from
colorectal carcinoma: experiences in 167 patients.
J Thorac Cardiovasc Surg.
2003;
126
732-739
19
Rubin G D, Lyo J K, Paik D et al.
Pulmonary nodules on multi-detector row ct-scans: performance comparison of radiologists
and computer-aided detection.
Radiology.
2005;
234
274-283
20
Rusch V W.
Pulmonary Metastasectomy – current indications.
Chest.
1995;
107
322-332
21
Seemann M D, Seemann O, Luboldt W et al.
Differentation of malignant from benign solitary pulmonary lesions using chest radiography,
spiral CT and HRCT.
Lung Cancer.
2000;
29
105-124
22
Stier A, Heidecke C D.
Die chirurgische Therapie der Lungenmetastasen – Indikationen, Techniken und Ergebnisse.
Radiologie.
2004;
44
715-718
23
Wormanns D, Diederich S.
Characterizing of small pulmonary nodules by CT.
Eur Radiol.
2004;
14
1380-1391
24
Wormanns D, Ludwig K, Beyer F et al.
Detection of pulmonary nodules at multirow-detector CT: effectiveness of double reading
to improve sensitivity at standard-dose and low-dose chest CT.
Eur Radiol.
2005;
15
14-22
25
Wormanns D, Roos N, Heindel W.
Wertigkeit bildgebender Verfahren bei malignen pulmonalen Erkrankungen.
Onkologe.
2003;
9
232-246
26
Yuan E, Vos P M, Cooperberg P L.
Computer-aided detection in screening CT for pulmonary nodules.
Am J Roentgenol.
2006;
186
1280-1287
27 Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Thoraxchirurgie – Metastasenchirurgie. 1998:
http://www.uni-duesseldorf.de/AWMF/ll-na/010-004.htm
Dr. med. R. Schneider
Klinik für Viszeral-, Thorax-, Transplantations- und Gefäßchirurgie der Universität
Leipzig
Liebigstraße 20
04103 Leipzig
Phone: 03 41 / 9 71 72 48
Fax: 03 41 / 9 71 72 41
Email: Rick.Schneider@medizin.uni-leipzig.de