DOI: 10.1055/s-00000104

Zentralblatt für Chirurgie

Issue 06 · Volume 133 · December 2008 DOI: 10.1055/s-002-14724

Aktuelle Chirurgie

511
Versorgungsstrukturen - Viszeralzentrum - Konzept für die Zukunft

Rechtliches - Urteile und Hintergründe

520
Pflicht zur zeitnahen Befunderhebung (OLG Zweibrücken, Urteil v. 24. 4. 2007, Az. 5 U 2/06) - Schmerzensgeldzahlungen für verspäteten Befundbericht

Editorial

523
Stuhldreier, G.: Kinderchirurgie im Versorgungskrankenhaus – Für und Wider Pediatric Surgery in a General Hospital – Pros and Cons

Übersicht

525
Westphal, C.; Scholz, R.; Doblhammer, G.: Die Zukunft der Kinderkrankenhäuser – Die demografische Entwicklung der 0- bis 15-jährigen Kinder in Deutschland bis 2050 The Future of Children's Hospitals – Demographic Trends of Children Aged 0 to 15 in Germany up to 2050
531
Göbel, P.; Stuhldreier, G.: Leistenhernie, Maldescensus testis und Hydrocele testis – Besonderheiten beim Säugling und Kind Inguinal Hernia, and Hydrocele – Special Features in Infants and Children
535
Ure, B. M.; Metzelder, M. L.; Kellnar, S.; Till, H.: Minimalinvasive Kinderchirurgie außerhalb kinderchirurgischer Kliniken Minimally Invasive Paediatric Surgery in other than Paediatric Surgical Departments
539
Pohl, B.: Anästhesiologische Aspekte bei der Versorgung von Kindern in „nicht spezialisierten Abteilungen” Anaesthesiological Aspects of Paediatric Medical Care in “Non-Specialised Departments”
543
Schmittenbecher, P. P.: Besonderheiten und Fallstricke in der Kindertraumatologie Special Features and Possible Pitfalls in Paediatric Trauma Care
549
Hosie, S.; Lenz, J. C.: Was ist an kinderurologischen Eingriffen in einem Versorgungskrankenhaus machbar? Which Paediatric Urological Procedures can be Performed in a General Hospital?

Originalarbeit

554
Suchodoletz, H. von; Völzer, H.: Besonderheiten der Appendizitis im Kindesalter Distinctive Features of Appendicitis in Childhood
559
Metzelder, M. L.; Engelmann, C.; Bottländer, M.; Dziuba, M.; Ure, B. M.: Kinderchirurgische Kooperation zwischen einer Schwerpunktklinik und einem Versorgungskrankenhaus Cooperation Model between an University Clinic and a Peripheral Paediatric Surgical Department
564
Korenkov, M.; Gönner, U.; Dünschede, F.; Junginger, T.: Rektummelanome – Stellenwert der modernen Therapie Rectal Melanoma: The Value of Modern Treatment
568
Schneider, R.; Leinung, S.; Klöppel, R.; Kahn, T.; Dieckmann, T.; Eichfeld, U.: Die präoperative Dünnschicht-Computertomografie im Management der Lungenmetastasenchirurgie The Preoperative Multislice Spiral CT in the Surgical Management of Pulmonary Metastases
574
Burghardt, J.; Federlein, M.; Müller, V.; Benhidjeb, T.; Elling, D.; Gellert, K.: Minimalinvasive transvaginale Hemikolektomie rechts: Bericht über die erste komplexe NOS (Natural Orifice Surgery)Darmoperation in Hybridtechnik Minimal Invasive Transvaginal Right Hemicolectomy: Report of the First Complex NOS (Natural Orifice Surgery) Bowels Operation using a Hybrid Approach
577
Huber, F.-X.; Hillmeier, J.; Kock, H.-J.; McArthur, N.; Huber, C.; Diwo, M.; Baier, M.; Meeder, P. J.: Verwendung von nanokristallinem Hydroxyapatit (Ostim®) bei der Versorgung von Radiusfrakturen Filling of Metaphyseal Defects with Nanocrystalline Hydroxyapatite (Ostim®) for Fractures of the Radius
582
Hölzel, D.; Engel, J.; Löhrs, U.: Sind elektive Lymphknotendissektionen in der Karzinomchirurgie noch zeitgemäß? Elective Lymph Node Dissections – Still a Standard in Cancer Surgery?
590
Müller, C. A.; Bayer, J.; Szarzynski, E.; Südkamp, N. P.: Duokopfprothesenimplantation bei medialer Schenkelhalsfraktur im hohen Lebensalter – Klinische und radiologische Ergebnisse Implantation of Bipolar Prosthesis for Treatment of Medial Femoral Neck Fractures in the Elderly – Clinical and Radiographic Outcome
597
Arand, M.; Teller, S.; Gebhard, F.; Schultheiss, M.; Keppler, P.: Klinische Präzision der C-Arm-Navigation an der Brust- und Lendenwirbelsäule Clinical Accuracy of Fluoroscopic Navigation at the Thoracic and Lumbar Spine
602
Ateschrang, A.; Gratzer, C.; Rolauffs, B.; Glatzle, J.; Weise, K.; Braun, A.: Kein Einfluss der Physiotherapie auf das klinische Ergebnis nach operativ behandelter Achillessehnenruptur? No Influence of Physiotherapy on Outcome after Open Repair of Achilles Tendon Ruptures?

Kommentar

562
Heberer, J.: Rechtliche Aspekte des Facharztstandards in der Kinderchirurgie im Versorgungskrankenhaus The Legal Bearings of the Case Medical Specialist Standard of Pediatric Surgery in the General Hospital

Kasuistik

608
Stroh, C.; Hohmann, U.; Lehnert, H.; Manger, T.: Das polyzystische Ovarsyndrom – eine Indikation zu bariatrischen Eingriffen? PCO Syndrome – Is it an Indication for Bariatric Surgery?

Offene Korrespondenz

611
Stelzner, F.: Die Tumorstammzelle und die Karzinogenese The Tumor Stem Cell and the Carcinogenesis
614
Hermanek, P.: Kommentar auf Aufforderung der Schriftleitung zum Beitrag: „Die Tumorstammzelle und die Karzinogenese” von F. Stelzner Comment to ”The Tumor Stem Cell and the Carcinogenesis”