Download PDF
Psychother Psychosom Med Psychol 2014; 64(03/04): 141-149
DOI: 10.1055/s-0033-1341471
Originalarbeit
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Psychometrische Überprüfung der deutschsprachigen Adaptation des Index of Dental Anxiety and Fear (IDAF-4C+) – Ein neues Messinstrument zur Erfassung von Zahnbehandlungsängsten

Psychometric Assessment of the German Version of the Index of Dental Anxiety and Fear (IDAF-4C+) – A New Instrument for Measuring Dental Anxiety
Sven Tönnies
1   Fachbereich Psychologie, Universität Hamburg
,
Mats Mehrstedt
2   Zahnärztliche Angstambulanz, Hamburg
,
Anja Fritzsche
1   Fachbereich Psychologie, Universität Hamburg
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

eingereicht21 September 2012

akzeptiert 27 February 2013

Publication Date:
02 July 2013 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Der von Armfield entwickelte englischsprachige Fragebogen zur komplexen Erfassung von Zahnbehandlungsängsten und Dentalphobien „Index of Dental Anxiety and Fear“ (IDAF-4C+) wurde in deutscher Übertragung hinsichtlich seiner Güte überprüft. Dazu wurde der IDAF-4C+ zusammen mit der „Dental Anxiety Scale“, dem „Dental Fear Survey“ sowie dem „Beck-Angstinventar“ insgesamt 287 Zahnarztpatienten vorgegeben, davon 188 aus einer auf Dentalphobie spezialisierten Angstambulanz. Die in australischen Untersuchungen gefundene gute Reliabilität des IDAF-Basismoduls Zahnbehandlungsangst konnte mit der deutschen Übersetzung etwas übertroffen werden. Die Güte der beiden Zusatzmodule war für das Stimulusmodul noch gut und für das Phobiemodul jedoch zu gering. Hinsichtlich der faktoriellen Validität konnten das Basis- und das Phobiemodul bestätigt werden, das Stimulusmodul jedoch nur teilweise. Mit der deutschsprachigen Übertragung des IDAF-4C+ liegt damit erstmals ein Fragebogen vor, der nicht nur das Ausmaß von Zahnbehandlungsängsten erfasst, sondern darüber hinaus die angstauslösenden Stimuli diagnostiziert und zwischen der Zahnbehandlungsangst und der Dentalphobie differenzieren soll.

Abstract

JM Armfield introduced the questionnaire “Index of Dental Anxiety and Fear” with the intention of giving research into this complex area a broader theoretical base. A German translation of the IDAF-4C+ was given to 287 dental patients in Germany, of which 188 were recruited from a Dental Fears Clinic. Together with the IDAF-4C+ the patients also filled out the Dental Anxiety Scale, the Dental Fear Survey and Beck’s Anxiety Inventory. The good reliability of the IDAF core dental anxiety and fear module, that was found in the original Australian research, was found to be even better in the translated version. The factorial validity of the fear- and phobia module could be confirmed, the stimulus module only partly. With the translation of the IDAF-4C+ there is for the first time a questionnaire available in the German language that not only measures the extent of the dental fears but also diagnoses the anxiety-causing stimuli and intends to differentiate between dental fear and phobia.

Schlüsselwörter

Dentalphobie - Index of Dental Anxiety and Fear (IDAF-4C+) - Dental Anxiety Scale (DAS) - Dental Fear Survey (DFS)

Keywords

dental fear - Index Of Dental Anxiety and Fear (IDAF-4C+) - Dental Anxiety Scale (DAS) - Dental Fear Survey (DFS)
 

  • Literatur

  • 1 Hakeberg M. Dental anxiety and health. Doktorarbeit, Universität von Göteborg; Schweden: 1992
    Google Scholar
  • 2 Mehrstedt M, John MT, Tönnies S et al. Oral health-related quality of life in patients with dental anxiety. Community Dentistry and Oral Epidemiology 2007; 35: 357-363
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Roy-Byrne PP, Milgrom P, Tay K-M et al. Psychopathology and psychiatric diagnosis in subjects with dental phobia. Journal of Anxiety Disorders 1994; 8: 19-31
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Corah NL. Development of a dental anxiety scale. Journal of Dental Research 1969; 48: 596
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 5 Micheelis W, Bauch J. Mundgesundheitszustand und -verhalten in der Bundesrepublik Deutschland. Deutscher Ärzte-Verlag; Köln: 1991
    Google Scholar
  • 6 Willershausen B, Azrak B, Wilms S. Fear of dental treatment and its possible effect on oral health. European Journal of Medical Research 1999; 4: 72-77
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Mehrstedt M. Zahnbehandlungsängste: Analyse empirischer Forschungsergebnisse aus der Literatur und Untersuchungsergebnisse aus der Praxis. Asanger; Heidelberg: 2007
    Google Scholar
  • 8 Kunzelmann K-H, Dünninger P. Wechselwirkung zwischen Angst vor dem Zahnarzt und Mundgesundheit. Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift 1990; 45: 636-638
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Micheelis W, Süßlin W. Einstellungen und Bewertungen der Bevölkerung zur zahnärztlichen Versorgung in Deutschland – Ergebnisse einer bundesweiten Umfrage 2011. Institut der Deutschen Zahnärzte. IDZ-Information 2012; 1: 3-24
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Oostering FM, de Jongh A, Hoogstraten J. Prevalence of Dental Fear and Phobia Subtypes. European Journal of Oral Sciences 2009; 117: 135-143
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 de Jongh A, Fransen J, Oosterink-Wubbe F et al. Psychological trauma exposure and trauma symptoms among individuals with high and low levels of dental anxiety. European Journal of Oral Sciences 2006; 114: 286-292
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 12 Armfield JM. Australian population norms for the Index of Dental Anxiety and Fear (IDAF-4C). Australian Dental Journal 2011; 59: 16-22
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Barkowski D, Bartsch N, Bauch J. Lebenslage, Salutogenese und erhöhtes Kariesrisiko. Prävention 1996; 19: 103-106
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Zerfowski M, Koch MJ, Niekusch U et al. Caries prevalence and treatment needs of 7- to 10-year-old schoolchildren in southwestern Germany. Community Dentistry and Oral Epidemiology 1997; 25: 348-351
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 15 Micheelis W, Schiffner U Hrsg Vierte deutsche Mundgesundheitsstudie (DMS IV). Deutscher Ärzte-Verlag; Köln: 2006
    Google Scholar
  • 16 Petersen PE, Kwan S. Equity, social determinants and public health programmes – the case of oral health. Community Dentistry and Oral Epidemiology 2011; 39: 481-487
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Kvale G, Berggren U, Milgrom P. Dental fear in adults: a meta-analysis of behavioral interventions. Community Dentistry and Oral Epidemiology 2004; 32: 250-254
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 Grawe K, Donati R, Bernauer F. Psychotherapie in Wandel: Von der Konfession zur Profession. Hogrefe; Göttingen: 2001
    Google Scholar
  • 19 Kleinknecht RA, Klepac RK, Alexander LD. Origins and characteristics of fear of dentistry. Journal of the American Dental Association 1973; 86: 842-848
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 Armfield JM. Development and psychometric evaluation of the Index of Dental Anxiety and Fear (IDAF-4C+). Psychological Assessment 2010; 22: 279-287
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 21 Armfield JM. How do we measure dental fear and what are we measuring anyway?. Oral Health & preventive Dentistry 2010; 8: 107-115
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Schuurs AHB, Hoogstraten J. Appraisal of dental anxiety and fear questionnaires: a review. Community Dentistry and Oral Epidemiology 1993; 21: 329-339
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Stouthhard MEA, Mellenbergh GJ, Hoogstraten J. Assessment of dental anxiety: A facet approach. Anxiety, Stress & Coping 1993; 6: 89-105
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 24 Westmeyer R. The cognitive model of anxiety. AddictionInfo.org 2005
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-IV-TR. American Psychiatric Association; Washington: 2000
    Google Scholar
  • 26 Margraf J, Ehlers A. Beck Angst-Inventar (BAI), Deutsche Übertragung. Hogrefe; Göttingen: 2007
    Google Scholar
  • 27 Beck AT, Steer RA. Beck Anxiety Inventory Manual. The Psychological Corporation Harcourt Brace Jovanovich; San Antonio: 1993
    Google Scholar
  • 28 Tönnies S, Mehrstedt M, Eisentraut I. Die Dental Anxiety Scale (DAS) und das Dental Fear Survey (DFS) – Zwei Messinstrumente zur Erfassung von Zahnbehandlungsängsten. Zeitschrift für Medizinische Psychologie 2002; 11: 63-72
    PubMedGoogle Scholar
  • 29 Tönnies S, Kleinknecht RA. Dental Fear Survey (DFS). In Hoyer J, Margraf J. Hrsg Angstdiagnostik – Grundlagen und Testverfahren. Springer; Berlin: 2002: 419-422
    Google Scholar
  • 30 Armfield JM, Slade GD, Spencer AJ. Dental fear and adult oral health in Australia. Community Dentistry and Oral Epidemiology 2009; 37: 220-230
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 31 Berggren U. Dental fear and avoidance. Dissertation, Universität von Göteborg; Schweden: 1984
    Google Scholar
  • 32 Jöhren P, Sartory G. Zahnbehandlungsangst – Zahnbehandlungsphobie. Ätiologie – Diagnose – Therapie. Schlütersche; Hannover: 2002
    Google Scholar