Zusammenfassung
Ziel: Die Existenz eines postoperativ inguinalen Neorefluxes (iNR) bzw. einer Neoangiogense
(NA) nach korrekter V.-saphena-magna-Krossektomie wird von vielen anerkannt. Als eine
Ursache wird das Endothel des Krossenstumpfes gesehen. Die Frage wird jetzt überprüft,
ob es durch eine Reduktion der Menge an freiem Stumpfendothel zu einer Verringerung
der Rate an postoperativem iNR/NA kommen kann. Patienten, Methode: In einer prospektiven Studie wurde 65 Beine (55 Patienten) untersucht. In allen Fällen
wurde nach korrekter Magna-Krossektomie (Farbduplexkontrolle) der Stumpf bewusst lang
gelassen (ca. 2 cm) mit dem Ziel, dass das freie Stumpfendothel nicht nach außen zum
Subkutangewebe gerichtet war sondern miteinander verkleben konnte. Nach neun Monaten
erfolgte eine erneute Duplexkontrolle mit der Frage, ob sich ein inguinaler Neoreflux
entwickelt hatte. Dieses Ergebnis wurde mit anderen Studien zur NA-Protektion verglichen.
Ergebnisse: In drei Fällen (5%) konnte ein refluxtragender Venenast mit Ursprung aus der V. femoralis
entdeckt werden (Durchmesser 1,0-2,6 mm). Unsere einfache Technik mit Reduktion der
Menge an freiem Endothel ergibt eine Rate an postoperativer iNR/NA, die vergleichbar
ist mit Literaturdaten (1-14%). Schlussfolgerung: Die Wirksamkeit unserer Technik unterstützt einmal mehr die Hypothese der Neoangiogenese.
Dieses kleine Detail in der Operationstechnik mag zudem erklären, warum manche Chirurgen
das Phänomen der Neoangiogenese nicht zu sehen scheinen. Wenn sie schon immer ihren
Stumpf etwas länger gelassen haben, dann haben sie unbewusst eine Neoangiogenese-Protektion
durchgeführt.
Summary
Aim: It is accepted that inguinal neoreflux (iNR) or neoangiogenesis (NA) may occur after
correctly performed ligation of the saphenofemoral junction (SFJ). The stump endothelium
is considered a possible source. The question is whether reducing the amount of free
stump endothelium after operation can prevent the development of iNR/ NA. Patients, methods: In a prospective study 65 legs (55 patients) were examined. After saphenofemoral
ligation, the stump was deliberately left long (about 2 cm) so that free endothelium
would stick together rather than come into contact with the sub-cutaneous tissue.
In all cases postoperative colour duplex imaging proved correct ligation of the SFJ.
The patients were invited for follow-up duplex imaging after nine months to determine
whether neoreflux had developed. The outcome was compared with other studies of iNR/
NA. Results: A refluxing vein branch in the groin (diameter 1.0-2.6 mm) with connection to the
femoral vein was discovered in three legs (5%). This simple technique of reducing
the stump endothelium had similar results to other studies that aimed to prevent iNR/
NA published (1-14%). Conclusion: The effectiveness of this technique provided further evidence of the existence of
NA. Moreover, this small detail in the operative technique may explain why some surgeons
do not seem to see the phenomenon of NA. If they always leave their saphenofemoral
stump a little longer, then unwittingly they have carried out a protection against
NA.
Résumé
Objectif: L’existence postopératoire d’un néoreflux inguinal (iNR) ou d’une néoangiogenèse
(NA) après une crossectomie correcte de la veine saphène interne est reconnue par
beaucoup de spécialistes. L’endothélium du moignon de crosse est considéré comme étant
une cause possible. La question est de vérifier si une réduction de la quantité d’endothélium
libre du moignon permet de réduire le taux de développement postopératoire des iNR/NA.
Patients, méthodes: On a examiné lors d´une étude prospective 65 jambes (55 patients). Dans tous les
cas, après la crossectomie correcte de la veine saphène interne (contrôlée par sonographie
doppler colorimétrique), le moignon est délibérément laissé plus long (env. 2 cm)
afin de permettre aux parties libres de se coller entre elles et d´éviter que l’endothélium
du moignon libre n’entre en contact avec du tissu sous-cutané,. Après neuf mois, un
nouveau contrôle par duplex est réalisé, afin de vérifier si un néoreflux inguinal
s’est développé. Ce résultat a été comparé à celui d’autres études sur la protection
contre la NA. Résultats: Dans trois cas (5%), une branche veineuse avec reflux, issue de la veine fémorale,
a pu être découverte (diamètre 1,0 à 2,6 mm). Notre technique simple, avec réduction
de la quantité d’endothélium libre, donne un taux postopératoire de iNR/NA comparable
aux données de la littérature (1 à 14%). Conclusion: L’efficacité de notre technique appuie une fois de plus l’hypothèse de la néoangiogenèse.
Ce petit détail de la technique chirurgicale pourrait par ailleurs expliquer pourquoi
certains chirurgiens ne semblent pas voir le phénomène de la néoangiogenèse. S’ils
ont l’habitude de laisser le moignon un peu plus long, ils réalisent sans en être
conscient une protection contre la néoangiogenèse.
Schlüsselwörter Varizenchirurgie - inguinaler Neoreflux - Neoangiogenese
Keywords Varicose vein surgery - neoreflux - neoangiogenesis
Mots clés Chirurgie des varices - néoreflux inguinal - néoangiogenèse