Die Verfasser berichten über ein System für die maschinelle Dokumentation von EEG-
und klinischen Befunden bei Langzeitbeobachtungen von Epileptikern. Auf drei verschiedenen,
durch spaltengleiche Verlochung von Kennzahlen aufeinander abgestimmten Karten (IBM,
80 Spalten) werden Vorgeschichte und Befunde, Verlaufsbeobachtungen (jahrweise zusammengefaßt)
und EEG-Befunde verlocht. Außer durch maschinelle Sortierung können Verlaufsbeobachtungen
durch Tabellen ausgewertet werden: Maschinelle Sortierung des Kartenmaterials nach
der zeitlichen Folge der Befunderhebung und anschließende Tabellierung. Bei der Bearbeitung
von speziellen Fragestellungen kann das System durch weitere Karten ergänzt bzw. durch
maschinelle Zusammenziehung von bestimmten Sachverhalten auf einer neuen Karte modifiziert
werden.
The authors report on a system for the mechanized documentation of EEG- and other
clinical findings upon long-term observations of epileptics. Case histories, observations
as to the cause of disease (compiled annually), EEG and other findings are punched
on three different cards (IBM, 80-column punched cards) which are correlated with
each other by fixed column code numbers. In addition to mechanical sorting, observations
can be evaluated by tabulation: that is, mechanical sorting of the information on
the cards arranged according to their chronological order and its subsequent tabulation.
For the handling of specific questions, the system can be supplemented by the use
of additional cards, or can be modified by mechanical techniques for bringing together
related data on a new card.
