Zusammenfassung
Der vorliegende Beitrag beschäftigte sich mit dem Thema Public Health in der Praxis.
Anhand der Diskussionsbeiträge der AG 12 wurde diese Übersicht zusammengestellt. Ein
erstes Schaubild zeigt, wie breit Praxis in der deutschen Public-Health-Landschaft
definiert werden kann. Herausforderungen und Visionen wurden formuliert. Damit eine
individuelle und vielfältige Gesundheitsförderung für Alle gewährleistet sein kann,
muss Public Health als zentrales Leitbild für die Zukunft im Lebensalltag und in den
verschiedenen Lebenswelten der Menschen als Teil des sozialen Miteinanders selbstverständlich
und nachhaltig integriert sein. Dafür müssen Public-Health-Akteure allgemein und im
ÖGD im Besonderen im Austausch mit Politik, Kostenträgern, Wissenschaft und Lehre
stehen und auf Augenhöhe und in gegenseitiger Ergänzung eng miteinander zusammen arbeiten.
Eine wichtige Voraussetzung dafür ist eine adäquate finanzielle und personelle Ressourcenausstattung.
Die Praxis von Public Health umfasst somit gleichermaßen die Gestaltung von Lebenswelten
wie von politischen Strukturen und Strategien im Sinne der zentralen Werte von allgemeiner
Daseinsvorsorge und Gemeinwohlverpflichtung.
Abstract
This report focuses on the topic of Public Health in practice. The article summarizes
the discussion of the Working Group 12. A first diagram shows how broad the definition
of “Public Health practice” can be. Challenges as well as visions were articulated.
In order to ensure individual and diverse health promotion for all, public health
must be integrated as a central vision for the future in the daily routine and in
the various living environments of the people as part of social life. To achieve this
goal, public health actors in general and the public health service in particular
must work closely with policy makers, cost-bearers, science and teaching and complement
each other’s work, while respecting their spheres of action. A precondition is adequate
financial and human resources. Public health therefore deals with the design of living
environments as well as with political structures and strategies.
Schlüsselwörter Public-Health-Praxis - intersektorale Zusammenarbeit - Health in all Policies
Key words public health practice - intersectoral cooperation - health in all policies
