Die magenerhaltende Duodenopankreatektomie

Pyloruspreserving pancreatoduodenectomy. Indication and contraindication. The basic technical considerations

Summary

Discussion on pylorus-preserving pancreatoduodenectomy (PPPD) in case of ductal adenocarcinoma is controversal. Aim of the present study was the comparison of survival in patients resected by the classic Whipple operation (Whipple) or the pylorus-preserving procedure. From April 1986 to June 1998 all patients operated for proven diagnosis of ductal pancreatic cancer were documented prospectively concerning patient's characteristics, kind of surgery, complications and histopathological staging according to the UICC-classification of 1992. During the observation period 100 patients underwent pancreatoduodenectomy, 38 cases as Whipple, 62 as PPPD. Average of age was 59.9 ± 10.3 years without significant differences. Mortality was 6.0 % in total, 5.5 % post Whipple, and 6.5 % post PPPD. Eighty-three percent of the resected specimen were node positiv. The median survival time was 9.9 and 10.5 months, 5-year survival 2.6 % and 10 %, respectively without significant differences. Actually, only node positive patients reached 5-year survival. Even better survival figures following PPPD than after classic Whipple procedure make the pylorus-preserving procedure the standard operation in ductal cancer of the pancreatic head. Distal gastric resection is only mandatory in case of tumor involvment of the duodenopancreatic angle. Since only node negative cases survived 5 years, extensive surgery exceeding anatomical pancreatic head resection does not appear to be beneficial.

Zusammenfassung

Die pyloruserhaltende Duodenopankreatektomie (PEDP) beim duktalen Pankreaskopfkarzinom ist aus onkologischer Sicht umstritten. Ziel der vorliegenden Studie war der Vergleich der Überlebenswahrscheinlichkeit nach klassischer Whipple-Operation (Whipple) und pyloruserhaltend resezierten Patienten. Vom April 1986 bis Juni 1998 wurden alle operativ behandelten Patienten mit histologisch eindeutig gesichertem duktalen Pankreaskopfkarzinom prospektiv dokumentiert. Erfaßt wurden prognoserelevante Patientendaten, OP-Verfahren, Komplikationen und histopathologische Stadien nach der UICC-Klassifikation von 1992. Im Beobachtungszeitraum wurden 100 Patienten duodenopankreatektomiert, 38 nach Whipple, 62 pyloruserhaltend. Das Durchschnittsalter lag gesamt bei 59,9 ± 10,3 Jahren. Die Operationsletalität betrug 6,0 %, 5,3 % nach Whipple, 6,5 % nach PEDP. Ein Lymphknotenbefall wurde in 83 % aller Präparate gefunden. Die mediane Überlebenszeit war nach Whipple mit 9,9 und nach PEDP mit 10,5 Monaten ebensowenig signifikant unterschiedlich, wie die 5-Jahres-Überlebensrate mit 2,6 % und 10 % respektive. Die 5-Jahres-Überlebensgrenze erreichten tatsächlich nur lymphknotennegative Patienten. Angesichts sogar eher besserer Überlebenschancen nach pyloruserhaltender Pankreaskopfresektion, ist dieser Eingriff das Standardverfahren auch beim duktalen Karzinom. Die distale Magenresektion ist nur noch bei Miteinbeziehung des duodenopankreatischen Winkels zwingend. Da offenbar ausschließlich lymphknotennegative Stadien eine kurative Chance beinhalten, erscheint eine Eingriffserweiterung über die anatomische Pankreaskopfresektion hinaus kaum sinnvoll.

Key words

Ductal pancreatic cancer - resection - pancreatoduodenectomy - Whipple - pyloruspreservation - prognosis

Schlüsselwörter

Duktales Pankreaskarzinom - Resektion - Duodenopankreatektomie - Whipple - Pyloruserhaltung - Prognose

Literatur

• 1 Alanen K A, Joensuu H. Long-term survival after pancreatic adenocarcinoma - often a misdiagnosis.  Br J Cancer. 1993;  68 1004-1005
• 2 Bittner R, Roscher R, Safi F, Dopfer H-P, Schölzel E, Beger H G. Der Einfluß von Tumorgröße und Lymphknotenstatus auf die Prognose des Pankreascarcinoms.  Chirurg. 1989;  60 240-245
• 3 Boerma E J, Coosemans J A R. Non-preservation of the pylorus in resection of pancreatic cancer.  Br J Surg. 1990;  77 299-300
• 4 Böttger T. Is pancreaticoduodenectomy with portal vein resection indicated in patients with ductal pancreatic carcinoma?.  Zentralbl Chir. 1999;  124 220-225
• 5 Carter D, Trede M, Beger H G, Roder J D, Siewert J R. Hat die Pyloruserhaltung bei der Pankreatoduodenektomie wegen periampullären Karzinoms einen Stellenwert?.  Langenbecks Arch Chir. 1994;  379 58-63
• 6 Child G G. Radical one-stage pancreaticoduodenectomy.  Surgery. 1948;  23 492-500
• 7 Grace P A, Pitt H A, Longmire W P. Pancreatoduodenectomy with pylorus preservation for adenocarcinoma of the head of the pancreas.  Br J Surg. 1986;  73 647-650
• 8 Gudjonsson B. Carcinoma of the pancreas: Critical analysis of costs, results of resections, and the need for standardized reporting.  J Am Coll Surg. 1995;  181 483-503
• 9 Heise J W, Becker H, Borchard F, Röher H-D. Zum Radikalitätsrisiko der pyloruserhaltenden Duodenopankreatektomie beim duktalen Carcinom.  Chirurg. 1994;  65 780-784
• 10 Henne-Bruns D, Kremer B, Meyer-Pannwitt U, Vogel I, Schroder S. Partial duodenopancreatectomy with radical lymphadenectomy in patients with pancreatic and periampullary carcinomas: initial results.  Hepatogastroenterology. 1993;  40 145-149
• 11 Hermanek P. Pathology and biology of pancreatic ductal adenocarcinoma.  Langenbecks Arch Surg. 1998;  383 116-120
• 12 Juhl H, Kalthoff H, Krüger U, Henne-Bruns D, Kremer B. Immunzytologischer Nachweis mikrometastatischer Zellen bei Patienten mit gastrointestinalen Tumoren.  Zentralbl Chir. 1995;  120 116-122
• 13 Kausch W. Das Carcinom der Papilla duodeni und seine radikale Entfernung.  Beitr Z Klin Chir. 1912;  78 439-486
• 14 Klinkenbijl J H G, van der Schelling G P, Hop W C J, van Pel R, Bruining H A, Jeekel J. The advantages of pylorus-preserving pancreatoduodenectomy in malignant disease of the pancreas and the periampullary region.  Ann Surg. 1992;  216 142-145
• 15 Lillemoe K D, Cameron J L, Yeo C J, Sohn T A, Nakeeb A, Sauter P K, Hruban R H, Abrams R A, Pitt H A. Pancreaticoduodenectomy - Does it have a role in the palliation of pancreatic cancer?.  Ann Surg. 1996;  223 718-728
• 16 Mukaiya M, Hirata K, Satoh T, Kimura M, Yamashiro K, Ura H, Oikawa I, Denno R. Lack of survival benefit of extended lymph node dissection for ductal adenocarcinoma of the head of the pancreas.  World J Surg. 1998;  22 248-252
• 17 Nagai H, Kuroda A, Morioka Y. Lymphatic and local spread of T1 and T2 pancreatic cancer.  Ann Surg. 1986;  204 65-71
• 18 Nakao A, Harada A, Nonomai T, Kanako T, Murakami H, Inoue S, Takeuchi Y, Takagi H. Lymph node metastases in carcinoma of the head of the pancreas region.  Br J Surg. 1995;  82 399-402
• 19 Nitecki S S, Sarr M G, Colby T V, van Heerden J A. Long-term survival after resection for ductal adenocarcinoma of the pancreas - It is really improving?.  Ann Surg. 1995;  221 59-66
• 20 Ogata Y, Hishinuma S, Matsui J, Ozawa I, Takahashi S. Pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy with combined resection of the portal vein and gastrointestinal reconstruction by Imanaga procedure for ductal cancer of the head of the pancreas.  J Hep Bil Pancr Surg. 1994;  4 372-378
• 21 Poston G J, Gillespie J, Guillou P J. Biology of pancreatic cancer.  Gut. 1991;  32 800-812
• 22 Roder J D, Stein H J, Hüttland W, Siewert J R. Pylorus-preserving vs. standard pancreatico-duodenectomy.  Br J Surg. 1992;  79 152-155
• 23 Sarr M G, Behrns K E, van Heerden J A. Total pancreatectomy - An objective analysis of its use in pancreatic cancer.  Hepato-Gastroenterol. 1993;  40 418-421
• 24 Schoenberg M H, Gansauge F, Kunz R. Die Wertigkeit der pyloruserhaltenden partiellen Duodenopankreatektomie beim duktalen Pankreascarcinom.  Chirurg. 1997;  68 1262-1267
• 25 Sperti C, Pasquali C, Piccoli A, Pedrazzoli S. Recurrence after resection for ductal adenocarcinoma of the pancreas.  World J Surg. 1997;  21 195-200
• 26 Takada T. Pylorus-preserving pancreatoduodenectomy: technique and indications.  Hepato-Gastroenterol. 1993;  40 422-425
• 27 Takahashi T, Ishikura H, Motohara T, Okushiba S, Dohke M, Katoh H. Perineural invasion by ductal adenocarcinoma of the pancreas.  J Surg Oncol. 1997;  65 164-170
• 28 Traverso L W, Longmire W P. Preservation of the pylorus in pancreaticoduodenectomy.  Surg Gynecol Obstet. 1978;  146 959-962
• 29 Trede M. The surgical treatment of pancreatic carcinoma.  Surgery. 1985;  97 28-35
• 30 Tsao J I, Rossi R L, Lowell J A. Pylorus-preserving pancreatoduodenectomy - Is it an adequate cancer operation?.  Arch Surg. 1994;  129 405-412
• 31 Tsuchiya R, Noda T, Harada N, Miyamoto T, Tomioka T, Yamamoto K, Yamaguchi T, Izawa K, Tsunoda T, Yoshino R, Eto T. Collective review of small carcinomas of the pancreas.  Ann Surg. 1986;  203 77-81
• 32 Watson K. Carcinoma of the ampulla of Vater - successful radical resection.  Br J Surg. 1944;  31 368-373
• 33 Whipple A O, Parsons W B, Mullins C R. Treatment of carcinoma of the ampulla of Vater.  Ann Surg. 1935;  102 763-779
• 34 Whipple A O. The rationale of radical surgery for cancer of the pancreas and ampullary region.  Ann Surg. 1941;  114 612-615