Zusammenfassung
Hintergrund Ulzerationen der Hornhaut stellen Prozesse dar, die in schweren Fällen nur mittels
operativer Engriffe erfolgreich behandelt werden können. Die UV-Bestrahlung mit Riboflavin
ist ein neues Verfahren, bei dem solche Einschmelzungsprozesse aufgehalten werden
können.
Patienten und Methode Es wurden vier Patienten mit einschmelzenden Ulzera der Hornhaut unterschiedlicher
Genese behandelt. Die UV-A-Bestrahlung erfolgte einmalig. Es wurden zwei UV-Leuchtdioden,
die eine Wellenlänge von 370 nm emittierten mit einer Bestrahlungsstärke von 2,5 mW/cm2 und einer Bestrahlungsdauer von 30 Minuten verwendet. Die mit 2 - 3 Tropfen 0,11
%-iger Riboflavinlösung betropfte Hornhaut wurde im Abstand von etwa 1 cm Entferung
bestrahlt, so dass sich eine bestrahlte Fläche mit einem Durchmesser von 6 - 7 mm
ergab.
Ergebnisse Bei drei von vier Patienten kam es nach der UV-Vernetzung zum Sistieren des Einschmelzungsprozesses,
was ein operatives Vorgehen mindestens zeitweilig erübrigte.
Schlussfolgerungen Insgesamt kann das oben beschriebene Verfahren in desperaten Fällen, wegen des Fehlens
von Nebenwirkungen, zumindest als Behandlungsversuch vor eventuellen späteren invasiven
Eingriffen empfohlen werden.
Background Corneal melting is a serious condition and in many cases maybe managed only by surgery.
UV-radiation with Riboflavin is a new method that may stop the melting process of
the cornea.
Patients and method Four patients suffering from melting ulcera of the cornea of various origin underwent
a single UV-radiation. Two ultraviolet diodes were used emitting light with an wavelength
of 370 nm with an energy of 2,5 mW/cm2 . The radiation time was 30 minutes. Before he radiation was performed 2 - 3 drops
of 0,11 % Riboflavinsolution were applied to the cornea. The treatment area was 6
- 7 mm in diameter.
Results After the treatment in three of the four patients the melting process of the cornea
stopped. At least temporarily, a surgical procedure could be delayed.
Conclusion Because of the absence of any side-effects in serious cases the method is recommended
prior to surgery.
Schlüsselwörter
Ulkus - Cornea - UV-Bestrahlung - Riboflavin - Kollagenvernetzung
Key words
ulcus - cornea - UV-radiation - Riboflavin - cross-linking of collagen
Literatur 1 Manuskript erstmalig eingereicht am 2. 2. 00 und in der vorliegenden Form angenommen
am 10. 5. 00.
2 Herrn Professor G. O. H. Naumann gewidmet.
3 Die Autoren haben kein finanzielles Interesse an der vorgelegten Studie.
