Ringförmige Hornhauttrübung (Ascher-Ring) - eine Kasuistik

Jens Martin Rohrbach; Nicolas Kleiser; Juliane Kaufmann-Fechner; Walter Lisch

doi:10.1055/s-2001-14926

Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde, Table of Contents

Klin Monbl Augenheilkd 2001; 218(4): 276-278
DOI: 10.1055/s-2001-14926

DIAGNOSTISCHES FORUM

Georg Thieme Verlag Stuttgart ·New York

Ringförmige Hornhauttrübung (Ascher-Ring) - eine Kasuistik[1]

Corneal Ring Opacity (Ascher's Ring) - a case reportJens Martin Rohrbach¹ , Nicolas Kleiser¹ , Juliane Kaufmann-Fechner¹ , Walter Lisch²

¹ Universitäts-Augenklinik, Hegewischstraße 2, 24105 Kiel (Ärztlicher Direktor: Prof. Dr. R. Rochels)
² Augenklinik des Klinikums Stadt Hanau, Leimenstr. 20, 63450 Hanau (Leitender Arzt: Prof. Dr. W. Lisch)

Abstract

Zusammenfassung

Patient Bei einem 63-jährigen Patienten wurde zufällig eine bilateral-symmetrische, annuläre, strichförmige Hornhauttrübung an der Grenze zwischen mittlerer und äußerer Peripherie festgestellt und als Ascher-Ring eingeordnet.

Schlussfolgerungen Der sehr seltene Ascher-Ring ist aufgrund seines charakteristischen Spaltlampenbefundes als eigene Entität gegenüber anderen ringförmigen Trübungen der Kornea abzugrenzen. Ursächlich kann eine korneale oder systemische Fettstoffwechselstörung diskutiert werden. Die zu vermutende Heredität konnte bisher nicht bestätigt werden. Die visuelle Prognose ist exzellent, eine Therapie ist nicht erforderlich.

Patient A 63-year-old man without complaints presented with a bilateral symmetric opacity of the cornea between the mid and the outer periphery which was classified as Ascher's ring.

Conclusions Ascher's ring is a very rare entity. Characteristic slit lamp features allow its differentiation from other anular corneal opacities. Corneal or systemic alterations of the lipid metabolism can be discussed. Heredity can be suspected but could not be proved as yet. The visual prognosis is excellent. Therapy is not necessary.

Schlüsselwörter

Ascher-Ring - ringförmige Hornhauttrübung - Fettstoffwechsel

Key words

Ascher's ring - corneal ring opacity - lipid metabolism

Full Text

References

Literatur

01 ¹ Manuskript erstmalig eingereicht am 29. 10. 00 und in der vorliegenden Form angenommen.

01 Ascher K W. Ungewöhnliche Hornhautringe. Ber Dtsch Ophthalmol Ges. 1963; 65 44-46.
02 Bopp S, Laqua H. Kornealer Ascher-Ring. Eine ringförmige stromale Hornhauttrübung. Klin Monatsbl Augenheilkd. 1991; 198 201-204.
03 Bron A J. Peripheral ring opacity of the cornea. Br J Ophthalmol. 1969; 53 270-273.
04 Melles G RJ, de Séra J P, Eggink C A, Cruysberg R M, Binder P S. Bilateral, anterior stromal ring opacity of the cornea. Br J Ophthalmol. 1998; 82 522-525.
05 Rieger G. Primäre, einseitige, ringförmige Trübung der Hornhaut. Fortschr Ophthalmol. 1987; 84 242-244.
06 Vrabec M P, Shapiro M B, Koller E, Wiebe D A, Henricks J, Albers J J. Ophthalmic observations in lecithin cholesterol acyltransferase deficiency. Arch Ophthalmol. 1988; 106 225-229.
07 Weidle E G, Lisch W. Hornhauttrübung als Leitsymptom des hereditären Lecithin-Cholesterin-Acyltransferase-(LCAT-)Mangels. Klin Monatsbl Augenheilkd. 1987; 190 182-187.