Das Pankreastrauma - Diagnostik und Therapie

Zusammenfassung.

Das Pankreastrauma ist eine schwere, und oft verlaufsbestimmende Verletzung bei Patienten mit stumpfen Bauchtrauma. Durch die Krafteinwirkung kommt es zu Verletzungen unterschiedlichster Lokalisationen. Zur Einteilung der traumatischen Pankreasverletzungen wird international die Klassifikation der American Association for the Surgery of Trauma herangezogen. Die Symptomatik einer solchen Verletzung variiert von unmittelbaren Schmerzen bis zu Pseudozystenbildung als Spätfolge. Somit muß die Diagnostik mit besonderer Sorgfalt betrieben werden. Die Therapie richtet sich nach den bildgebenden Verfahren und den intraoperativen Befunden welche von der einfachen Übernähung und Drainageneinlage bis zur ausgedehnten Resektion gehen kann. Unstrittig ist die Feststellung, dass bei einer traumatischen Pankreasverletzung eine suffiziente Therapie nach Möglichkeit in einem Zentrum mit entsprechender Erfahrung erfolgen sollte.

Pancreas trauma - diagnostics and therapy.

Trauma of the pancreas is a severe injury in patients with blunt abdominal trauma. It frequently determines the final outcome of these patients. As a result of the lines of force the injury can have different localisation. Pancreatic injuries were graded according to the .pancreatic organ injury scale proposed by the American Association for the Surgery of trauma. Symptoms of pancreatic injuries are vary from immediate and severe pain to an initial asymptomatic period with delayed pseudocyst formation. Particular care is necessary to diagnose a pancreatic injury adequately. Therapy of pancreatic injury is guided by initial imaging (ultrasound, CT-scan, MRI) and intraoperative findings. Undeniably, pancreatic injury requires therapy in a specialized centre with extensive experience in pancreatic surgery.

Schlüsselwörter:

Pankreastrauma - Diagnostik - Therapie

Key words:

Pancreatic injury - , diagnostic - therapy

Literatur

• 1 Wilson R H, Moorehead R J. Current management of trauma to the pancreas.  Br J Surg. 1991;  78 1192-1202
• 2 Stone H H, Fabian T C, Satiani B, Turkleson M L. Experience in the management of pancreas trauma.  J Trauma. 1981;  21 (4) 257-262
• 3 Shackford S R, Mackersie R C, Holbrook T L. et al . The epidemiology of traumatic death: a population-based analysis.  Arch Surg. 1993;  128 571-575
• 4 Moore E E, Cogbill T H, Malangoni M A. et al . Organ Injury Scaling, II: pancreas, duodenum, small bowel, colon, and rectum.  J Trauma. 1990;  30 1427-1429
• 5 Moore E E, Cogbill T H, Jorkovich G J. et al . Organ Injury Scaling: spleen and liver (1994 revision).  J Trauma. 1995;  38 323-324
• 6 Akhrass R, Yaffe M B, Brandt C P. et al . Pancreatic trauma: a ten-year multiinstitutional experience.  Am Surg. 1997;  63 598-604
• 7 Bradley E, Young P R, Chang M C. et al . Diagnosis and initial management of blunt pancreatic trauma: Guidelines from a multiinstitutional review.  Ann Surg. 1998;  227 861-869
• 8 Wind P, Tiret E, Cunnigham C. et al . Contribution of retrograde pancreatography in management of complication following distal pancreatic trauma.  Am Surg. 1999;  65 777-783
• 9 Udekwu P O, Gurkin B, Oller D W. The use of computed tomography in blunt abdominal injuries.  Am Surg. 1996;  62 56-59
• 10 Young P R, Meredith J W, Baker C C. et al . Pancreatic injuries resulting from penetrating trauma: a multi-institution review.  Am Surg. 1998;  64 838-843
• 11 Wisner D H, Wold R L, Frey C F. Diagnosis and treatment of pancreatic injuries. An analysis of management principles.  Arch Surg. 1990;  125 1109-1113
• 12 Feliciano D V, Martin T D, Cruse P A. et al . Management of combined pancreatoduodenal injuries.  Ann Surg. 1996;  205 673-680
• 13 Gentilello L M, Cortes V, Buechter K J. et al . Whipple procedure for trauma: Is duct ligation a safe alternative to pancreaticojejunostomy?.  J Trauma. 1991;  31 661-668