Zusammenfassung
Bei einer 43-jährigen Frau war seit mehreren Jahren nach molekularbiologischen Untersuchungen
ein MELAS-Syndrom (Mitochondriale Enzephalopathie mit Laktatazidose und „stroke-like
episodes”) bekannt. Es bestand ein charakteristisches klinisches Bild aus Myopathie,
Hypakusis, Ophthalmoplegie, epileptischen und Schlaganfall ähnlichen Ereignissen.
Die Patientin entwickelte ein akutes Abdomen, das zur stationären Aufnahme führte.
Radiologisch zeigte sich eine subphrenische Luftsichel, so dass notfallmäßig laparotomiert
wurde. Hierbei lag eine Perforation des Colon transversum mit hypoperfundiertem übrigen
Kolon vor. Es wurde eine subtotale Kolektomie unter Behaltung des oralem Anteils des
C. ascendens mit termino-terminaler Anastomose durchgeführt. Der postoperative Verlauf
gestaltete sich komplikationslos. In bisherigen Studien wurden Störungen der oxydativen
Phosphorylierung im Mitochondrium nachgewiesen, die zu Veränderungen der Vasomotorik
führen können. Es deutet darauf hin, dass diese Stoffwechselveränderungen auf das
Kapillarsystem Einfluss haben und somit für die intermittierenden Ischämien auch außerhalb
des ZNS verantwortlich sind.
Abstract
A 43-year old woman suffered for a few years from MELAS syndrome (mitochondrial encephalopathy
with lactat acidosis and stroke-like episodes). She showed the typical clinical signs
like myopathy, partial deafness, ophthalmoplegia, recurrent seizures and strokes.
She unexpectedly developed the clinical signs of an acute abdomen which made a hospitalisation
necessary. Abdominal x-ray showed subphrenical air. The emergency laparotomy showed
a perforation of the colon transversum and a mesenteric ischemia. We did a subtotal
colectomy with an ascendo-sigmoideum anastomosis. During further treatment she had
no complications. In other studies it is confirmed that oxidative phosphorylation
dysfunction in the mitochondrias may cause a small vessel angiopathy. We believe that
these derrangements in the mitochondrias are responsible for the recurrent ischmemia
beyond the CNS.
Schlüsselwörter
MELAS - akutes Abdomen - mitochondriale Defekte - Darmischämie
Keywords
MELAS - acute abdomen - mitochondrial defect - intestinal ischemia
Literaturverzeichnis
- 1
Czerny M, Trubel W, Claeys L, Scheuba C, Huk I, Prager M, Polterauer P.
Acute mesenteric ischemia.
Zentralbl Chir.
1997;
122
(7)
538-544
- 2
Chinnery P F, Turnbull D M.
Mitochondrial DNA and disease.
Lancet.
1999;
354
(Suppl. 1)
17-21
- 3
Fujii T, Okuno T, Ito M, Motok S, Hamazaki S, Okada H, Kusaka H, Mikawa H.
CT, MRI and autopsy findings in brain of a patient with MELAS. Pedr.
Neurol..
1990;
6
253-256
- 4
Goda S, Hamada T, Ishimoto S, Kobayashi T, Goto I, Kuroiwa Y.
Clinical improvement after administration of coenzyme Q10 in a patient with mitochondrial
encepahlopathy. J.
Neurol..
1987;
234
62-63
- 5
Hohage H, Raffelsiefer A, Rahn K H.
Stroke, epilepsy and abdominal pain as leading symptoms in a case of mitochondrial
encephalomyopathy.
Z Gesamte Inn Med.
1993;
48
(1)
35-40
- 6
Ihara Y, Namba R, Kuroad S, Sato T, Shirabe T.
Mitochondrial encephalopathy (MELAS): Pathological study and successful therapy with
coenzymes Q10 and idebenone. J. Neurol.
Sci..
1989;
90
263-271
- 7
Kishimoto M, Hashoimoto M, Kanda F, Tanaka M, Kasuga M.
Mitochondrial mutation in diabetic patient with gastrointestinal symptoms.
Lancet.
1995;
18
345-452
- 8
Kobayashi M, Miyabayashi G, Takada K, Narisawa K, Yamamoto Y.
Ultrastructural study of the childhood mitochondrial myopathic syndrome associated
with lactic acidosis.
Eur J Pediatr.
1982;
139
25-30
- 9
Muehlenberg K, Fiedler A, Schaumann I, Müller-Felber W, Wiedmann K H.
Intestinale Pseudoobstruktionen und Magenwandnekrose bei mitochondrialer Myopathie.
Dtsch Med Wochenschr.
2002;
127
611-615
- 10
Nishino I, Spinazzola A, Hirano M.
Thymidine phosphorylase gene mutations in MNGIE, a human mitochcondrial disorder.
Science.
1999;
283
689-692
- 11
Ohama E, Ikuta F.
Involvement of choroid plexus in mitochochondrial encephalopathies (MELAS).
Acta Neurolpathol..
1987;
75
1-7
- 12
Pavlakis S G, Phillips P C, Dimauro S, Devivo D C, Rowland L P.
Mitochondrial myopathies, encephalopathy, lactic acidosis and strokelike episodes.
A distinctive clinical syndrome.
Ann Neurol..
1984;
16
481-488
- 13
Przyrembel H.
Therapy of mitochondrial disorders. J. inher. Metab.
Dis..
1987;
10
(Suppl.)
129-146
- 14
Shimotake T, Furukawa T, Inoue K, Iwai N, Takeuchi Y.
Familial occurence of intestinal obstruction in children with the syndrome of mitochondrial
encephalomyopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes (MELAS).
J Pediatr Surg .
1998;
33
(12)
1837-9
- 15
Seridei S.
Mitochondrial encephalopathy and partial cytochrome c oxidase deficiency.
Neurology.
1987;
37
58-63
- 16
Walker , UA .
Mitochondriale Medizin. Das 25. Chromosom des Menschen und mitochondriale Erkrankungen.
Dtsch med Wochenschr.
1999;
124
189-192
- 17
Wallace D C.
Mitochondrial disease in mouse and man.
Science .
1999;
283
1482-1488
Dr. Götz Jörger
Ludwigstr. 7
78073 Bad Dürrheim
Phone: 0177/5620915
Email: goetz.joerger@gmx.de