Zusammenfassung
Einleitung: Das Retraktionssyndrom nach Stilling-Türk-Duane (DURS) (1 - 4 % aller Strabismusfälle)
tritt in ca. 90 % sporadisch auf mit Bevorzugung des weiblichen Geschlechts und der
linken Seite. Zahlreiche assoziierte okuläre und systemische Veränderungen wurden
im Zusammenhang mit DURS beschrieben. Beim autosomal-dominanten Okihiro-Syndrom (DURS
assoziiert mit Fehlbildungen der oberen Extremitäten) wurden kürzlich Mutationen im
SALL4 -Gen gefunden. Ziel dieser Studie war die Untersuchung von Patienten mit sporadischem
DURS bezüglich klinischem Erscheinungsbild und möglichen Mutationen in SALL4 . Methoden: 25 Patienten mit nicht familiärem DURS (Alter 1 bis 75 Jahre, 16 weiblich, 9 männlich)
wurden klinisch untersucht und zusätzlich im Hinblick auf assoziierte Störungen befragt.
DNA wurde aus peripheren Lymphozyten gewonnen, anschließend wurde die gesamte kodierende
Region des SALL4 -Gens durch Sequenzierung untersucht. Ergebnisse: Bei 18 Patienten bestand das DURS links, bei vier rechts, dreimal beidseitig. Ein
Patient hatte eine Blockwirbelbildung der HWS, eine Patientin eine Zapfen-Stäbchen-Dystrophie.
Hörstörungen und Fehlbildungen der oberen Gliedmaßen wurden nicht beobachtet. Es konnten
keine Mutationen des SALL4 -Gens nachgewiesen werden. Diskussion: Assoziierte Fehlbildungen beim DURS betreffen am häufigsten Ohren, Wirbelsäule, Herz,
Nieren sowie die oberen Extremitäten. Bei den untersuchten Patienten mit isoliertem
sporadischen DURS fanden sich im Gegensatz zu Patienten mit Okihiro-Syndrom keine
Mutationen im SALL4 -Gen. Aufgrund der großen inter- und intrafamiliären Variabilität des Okihiro-Syndroms
könnte in einzelnen Fällen eines scheinbar isolierten DURS dennoch eine SALL4 -Mutation zugrunde liegen.
Abstract
Background: Duane retraction syndrome (DURS) accounts for 1 - 4 % of all cases of strabismus.
Approximately 90 % of the cases are sporadic with a preponderance for females and
the left eye. Many associated ocular and systemic findings have been described. Recently,
mutations of SALL4 have been found in patients with autosomal-dominantly inherited Okihiro syndrome
(DURS associated with forearm malformations). The aim of this study was the clinical
examination of patients with isolated sporadic DURS and the molecular genetic analysis
of SALL4 in these patients. Subjects and Methods: Twenty-five patients with non-familial DURS (aged 1 - 75 years, 16 female, 9male)
were examined clinically and were interviewed concerning associated pathologies. DNA
was prepared from peripheral lymphocytes, and the complete coding region of SALL4 was sequenced. Results: In 18 patients DURS affected the left eye, in four the right eye, and was bilateral
in three patients. One patient had fused vertebrae, one had a cone-rod-dystrophy.
No hearing impairments or malformation of the upper limbs were observed. No mutation
in the coding region of SALL4 could be detected. Discussion: Associated conditions in DURS patients most commonly involve the ear, the spinal
column, the kidneys and the heart and the upper limbs. No mutations in SALL4 could be detected in patients with isolated sporadic DURS as opposed to findings
in familial Okihiro syndrome. However, Okihiro syndrome shows marked intra- and interfamilial
variability, suggesting that in rare cases of isolated DURS a causative SALL4 mutation may be found.
Schlüsselwörter
Duane-Syndrom - Retraktions-Syndrom - SALL 4 - Strabismus - sporadisch
Key words
Stilling-Türk-Duane syndrome - retraction syndrome - strabismus - sporadic
Literatur
1
Achtiani A, Wollensak J.
Elektromyographische Untersuchung bei Stilling-Türk-Duane-Syndrom.
Ber Zusammenkunft Dtsch Ophthalmol Ges.
1966;
67
367-370
2
Al B aradie R, Yamada K, St H ilaire C. et al .
Duane radial ray syndrome (Okihiro syndrome) maps to 20q13 and results from mutations
in SALL4, a new member of the SAL family.
Am J Hum Genet.
2002;
71 (5)
1195-1199
3
Appukuttan B, Gillanders E, Juo S H. et al .
Localization of a gene for Duane retraction syndrome to chromosome 2q31.
Am J Hum Genet.
1999;
65 (6)
1639-1646
4
Berndt K, Berndt E.
Die operative Behandlung eines Duane-Syndroms mit extremer Höhenabweichung.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1979;
174 (1)
62-67
5
Borozdin W, Wright M J, Hennekam R CM. et al .
Novel mutations in the gene SALL4 provide further evidence for acro-renal-ocular and
Okihiro syndromes being allelic entities, and extend the phenotypic spectrum.
J Med Genet.
in press;
6
Celic M, Dorn V.
Zur Diagnostik und Behandlung des Stilling-Türk-Duane-Syndroms (klinische, elektromyographische
und elektrookulographische Untersuchungen).
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1983;
183 (4)
285-290
7
Chew C K, Foster P, Hurst J A. et al .
Duane’s retraction syndrome associated with chromosome 4q27 - 31 segment deletion.
Am J Ophthalmol.
1995;
119 (6)
807-809
8
Cross H E, Pfaffenbach D D.
Duane’s retraction syndrome and associated congenital malformations.
Am J Ophthalmol.
1972;
73 (3)
442-450
9
Cullen P, Rodgers C S, Callen D F. et al .
Association of familial Duane anomaly and urogenital abnormalities with a bisatellited
marker derived from chromosome 22.
Am J Med Genet.
1993;
47 (6)
925-930
10
De Decker W.
Kestenbaum-Umlagerungsoperation zur Behandlung des Duane-I-Syndroms.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1981;
178 (2)
105-109
11 Esser J, Mühlendyck H. Mechanisch bedingte Augenbewegungsstörungen. Kaufmann H
Strabismus Stuttgart; Thieme 2004: 419-441
12
Evans J C, Frayling T M, Ellard S. et al .
Confirmation of linkage of Duane’s syndrome and refinement of the disease locus to
an 8.8-cM interval on chromosome 2q31.
Hum Genet.
2000;
106 (6)
636-638
13
Fotzsch R, Kunath B.
Das Türk-Stilling-Duane-Syndrom. Klinische und elektromyographische Befunde.
Psychiatr Neurol Med Psychol (Leipz).
1972;
24 (10)
592-603
14
Gurwood A S, Terrigno C A.
Duane’s retraction syndrome: literature review.
Optometry.
2000;
71 (11)
722-726
15
Holt M, Oram S.
Familial heart disease with skeletal malformations.
Br Heart J.
1960;
22
236-242
16
Hotchkiss M G, Miller N R, Clark A W. et al .
Bilateral Duane’s retraction syndrome. A clinical-pathologic case report.
Arch Ophthalmol.
1980;
98 (5)
870-874
17
Hoyt W F, Nachtigaller H.
Anomalies of ocular motor nerves. Neuroanatomic correlates of paradoxical innervation
in Duane’s syndrome and related congenital ocular motor disorders.
Am J Ophthalmol.
1965;
60 (3)
443-448
18
Huber A.
Electrophysiology of the retraction syndromes.
Br J Ophthalmol.
1974;
58 (3)
293-300
19
Huber A, Esslen E.
Die Duane-Syndrome; Betrachtungen zur Pathogenese und Ätiologie der verschiedenen
Formen des Stilling-Duane-Türk’schen Retraktions-Syndromes.
Doc Ophthalmol.
1969;
26
619-628
20
Huber A, Esslen E, Klöti R. et al .
Zum Problem des Duane-Syndroms.
Albrecht v Graefes Arch klin exp Ophthalmol.
1964;
167
169
21
Isenberg S, Urist M J.
Clinical observations in 101 consecutive patients with Duane’s retraction syndrome.
Am J Ophthalmol.
1977;
84 (3)
419-425
22
Kaufmann H.
Zur Therapie von angeborenen und erworbenen Augenmuskelparesen.
Ber Zusammenkunft Dtsch Ophthalmol Ges.
1978;
75
469-472
23 Kaufmann H. Strabismus: Ergebnisse und Indikationen verschiedener Operationsverfahren. Kaufmann
H Strabismus Stuttgart; Thieme 2004: 524-558
24
Kaufmann H, Kolling G, Hartwig H.
Das Retraktionssyndrom von Stilling-Türk-Duane.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1981;
178 (2)
110-115
25
Kaufmann H, Milkowitz K.
Ergebnisse der operativen Behandlung des Retraktionssyndroms von Stilling-Türk-Duane.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
1994;
204 (2)
90-97
26
Kirkham T H.
Anisometropia and amblyopia in Duane’s syndrome.
Am J Ophthalmol.
1970;
69 (5)
774-777
27
Kirkham T H.
Inheritance of Duane’s syndrome.
Br J Ophthalmol.
1970;
54 (5)
323-329
28
Kohlhase J, Hausmann S, Stojmenovic G. et al .
SALL3, a new member of the human spalt-like gene family, maps to 18q23.
Genomics.
1999;
62 (2)
216-222
29
Kohlhase J, Heinrich M, Liebers M. et al .
Cloning and expression analysis of SALL4, the murine homologue of the gene mutated
in Okihiro syndrome.
Cytogenet Genome Res.
2002;
98
274-277
30
Kohlhase J, Heinrich M, Schubert L. et al .
Okihiro syndrome is caused by SALL4 mutations.
Hum Mol Genet.
2002;
11 (23)
2979-2987
31
Kohlhase J, Schubert L, Liebers M. et al .
Mutations at the SALL4 locus on chromosome 20 result in a range of clinically overlapping
phenotypes, including Okihiro syndrome, Holt-Oram syndrome, acro-renal-ocular syndrome,
and patients previously reported to represent thalidomide embryopathy.
J Med Genet.
2003;
40 (7)
473-478
32
Kohlhase J, Schuh R, Dowe G. et al .
Isolation, characterization, and organ-specific expression of two novel human zinc
finger genes related to the Drosophila gene spalt.
Genomics.
1996;
38 (3)
291-298
33
Kohlhase J, Taschner P E, Burfeind P. et al .
Molecular analysis of SALL1 mutations in Townes-Brocks syndrome.
Am J Hum Genet.
1999;
64 (2)
435-445
34 Kommerell G. Augenmuskellähmungen. Kaufmann H Strabismus Stuttgart; Thieme 2004:
442-465
35 Lorenz B. Genetik des Strabismus und des Nystagmus. Kaufmann H Strabismus Stuttgart;
Thieme 2004: 140-159
36
Miller N R, Kiel S M, Green W R. et al .
Unilateral Duane’s retraction syndrome (Type 1).
Arch Ophthalmol.
1982;
100 (9)
1468-1472
37 O’Hara M A, Nelson L B. Heredity of strabismus. Tasman W, Jaeger EA Duane’s Foundations
of Clinical Ophthalmology Philadelphia; Lippincott Williams & Wilkins 1992: 1-9
38
O’Malley E R, Helveston E M, Ellis F D.
Duane’s retraction syndrome - plus.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus.
1982;
19 (3)
161-165
39
Okihiro M M, Tasaki T, Nakano K K. et al .
Duane syndrome and congenital upper-limb anomalies. A familial occurrence.
Arch Neurol.
1977;
34 (3)
174-179
40
Ozkurt H, Basak M, Oral Y. et al .
Magnetic resonance imaging in Duane’s retraction syndrome.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus.
2003;
40 (1)
19-22
41
Papst W.
Paralytischer Strabismus infolge paradoxer Innervation.
Ber dtsch ophthalmol Ges.
1966;
67
84-101
42
Papst W, Esslen E.
Symptomatology and therapy in ocular motility disturbances.
Am J Ophthalmol.
1964;
58
275-291
43
Papst W, Esslen E.
Zur Ätiologie der angeborenen Abducenslähmung.
Klin Mbl Augenheilk.
1960;
137
306-317
44
Pfaffenbach D D, Cross H E, Kearns T P.
Congenital anomalies in Duane’s retraction syndrome.
Arch Ophthalmol.
1972;
88 (6)
635-639
45
Pizzuti A, Calabrese G, Bozzali M. et al .
A peptidase gene in chromosome 8 q is disrupted by a balanced translocation in a duane
syndrome patient.
Trans Ophthalmol Soc UK.
2002;
43 (12)
3609-3612
46
Raab E L.
Clinical features of Duane’s syndrome.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus.
1986;
23 (2)
64-68
47
Rickard S, Parker M, van’t H off W. et al .
Oto-facio-cervical (OFC) syndrome is a contiguous gene deletion syndrome involving
EYA1: molecular analysis confirms allelism with BOR syndrome and further narrows the
Duane syndrome critical region to 1 cM.
Hum Genet.
2001;
108 (5)
398-403
48 Scott A B. Höhenschielen, ausgelöst durch Horizontal-Muskeln. Kommerell G Augenbewegungsstörungen
München; Bergmann 1978: 97-100
49 Siatkowski R M, Glaser J S. Pediatric neuro-ophthalmology: General considerations
and congenital motor sensory anomalies. Tasman W, Jaeger EA, Duane’s Clinical Ophthalmology
Philadelphia; Lippincott Williams & Wilkins 2002: 1-29
50
Townes P L, Brocks E R.
Hereditary syndrome of imperforate anus with hand, foot, and ear anomalies.
J Pediatr.
1972;
81 (2)
321-326
51
Tredici T D, Von Noorden G K.
Are anisometropia and amblyopia common in Duane’s syndrome?.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus.
1985;
22 (1)
23-25
52
Vincent C, Kalatzis V, Compain S. et al .
A proposed new contiguous gene syndrome on 8 q consists of Branchio-Oto-Renal (BOR)
syndrome, Duane syndrome, a dominant form of hydrocephalus and trapeze aplasia; implications
for the mapping of the BOR gene.
Hum Mol Genet.
1994;
3 (10)
1859-1866
53
Wabbels B K, Lorenz B, Kohlhase J.
No evidence of SALL4-mutations in isolated sporadic Duane retraction syndrome (DURS).
Am J Med Gen.
2004; in press;
54
Wildervanck L S.
[A case of Klippel-Feil’s syndrome with abducens paralysis; retraction of the eyeball
and deaf-mutism].
Ned Tijdschr Geneeskd.
1952;
96 (44)
2752
Dr. med. Bettina K. Wabbels
Universität Bonn, Klinikum, Augenklinik
Abbestr. 2
53127 Bonn
Phone: ++ 49/2 28/2 87-56 12
Fax: ++ 49/2 28/2 87-46 92
Email: bettina.wabbels@ukb.uni-bonn.de