Zusammenfassung
Altern ist ein normaler Prozess, der sich sowohl auf zellulärer und auf Organebene
als auch im Gesamtorganismus abspielt. Dabei haben genetische Faktoren weniger Einfluss
als Umweltfaktoren. Der medizinische Fortschritt erhöht die durchschnittliche Lebenserwartung
des Menschen kontinuierlich, momentan steigt diese pro Jahr um 3 Monate an. Kumulierter
oxidativer Stress, bedingt durch freie Radikale, beschleunigt den Alternsprozess und
verschiedene im Alter häufige Krankheiten. Generell geht Altern mit einem Anstieg
von Entzündungsmediatoren einher. Als „pathologisch” - im Gegensatz zu „normalem”
Altern - gilt Altern erst dann, wenn es infolge von Krankheiten wie zum Beispiel Stürzen
zu Funktionseinbußen kommt (Frailty-Konzept).
Abstract
Aging is a normal process which occurs on cellular and organ level as well as on the
entire organism. The genetic make-up has less impact on aging than environmental factors.
Due to the medical progress the human life span increases continuously. Currently
life expectancy increases 3 month per year. Cumulative oxidative stress caused by
free radicals accelerates aging and presumably plays a role in the pathogenesis of
various diseases. In general aging is associated with an increase in inflammatory
mediators. Aging becomes pathologic when functional impairment is due to disease or
falls. This is meant by the frailty concept.
Schlüsselwörter
Alternsprozess - Lebenserwartung - oxidativer Stress
Key words
process of aging - human life span - oxidative stress
Literatur
1
Sieber C C.
Zum Konzept der Gebrechlichkeit - von der Phänomenologie zu therapeutischen Ansätzen.
Z Gerontol Geriat.
2005;
38 (Suppl I)
1-3
2 Sieber C C.
Medizinische Alternstheorien. In: Oswald WD, Lehr U, Sieber C, Kornhuber J (Hrsg) Gerontologie. Stuttgart; Kohlhammer
Verlag 2006: 26-31
3 Sieber C C.
Geriatrie. In: Oswald WD, Lehr U, Sieber C, Kornhuber J (Hrsg) Gerontologie. Stuttgart; Kohlhammer
Verlag 2006: 189-193
4
Bauer J M, Volkert D, Wirth R, Vellas B, Thomas J, Kondrup J, Pirlich H, Werner H,
Sieber C C.
Diagnostik der Mangelernährung des älteren Menschen - Ergebnisse eines internationalen
Experten-Meetings der BANSS-Stiftung.
Dtsch Med Wochenschr.
2006;
131
223-227
5
Sieber C C.
Ernährung bei Demenz - praktische und ethische Aspekte.
Schweizer Zeitschrift für Ernährungsmedizin.
2006;
4
44-48
6
Walston J, Hadley E C, Ferrucci L, Guralnik J M, Newman A B, Studenski S A, Ershler W B,
Harris T, Fried L P.
Research Agenda for Frailty in Older Adults: Toward a Better Understanding of Physiology
and Etiology: Summary from the American Geriatrics Society/National Institute on Aging
Research Conference on Frailty in Older Adults.
JAGS.
2006;
54
991-1001
7 Spini D, Ghisletta P, Guilley E, Lalive d'Epinay C.
Frail elders. In: Birren JE (ed) Encyclopedia of gerontology. San Diego, CA; Academic Press 2007:
572-579
Prof. Dr. Cornel Sieber
Institut für Biomedizin des Alterns, Universität Erlangen/Nürnberg
Heimerichstraße 58
90419 Nürnberg
Phone: 0911/30005-0
Fax: 0911/30005-25
Email: Cornel.Sieber@klinikum-nuernberg.de