Zusammenfassung
Das Stillen wird unter anderem durch die Betreuung durch das Gesundheitspersonal beeinflusst.
WHO und UNICEF haben daher das Programm „Zehn Schritte zum erfolgreichen Stillen”
und die Zertifizierung als „babyfreundliches Krankenhaus” weltweit eingeführt, um
das Stillen in Geburtskliniken zu fördern. Zum Zeitpunkt der Studie „Stillverhalten
in Bayern” waren in Bayern nur zwei Krankenhäuser als babyfreundlich zertifiziert.
In einer Modellregion in Bayern, in der die Stillraten besonders niedrig waren, wird
eine Interventionsstudie durchgeführt, in der das Krankenhauspersonal speziell zur
Betreuung stillender Mütter fortgebildet wird. Dieser Artikel beschreibt Ziele und
methodisches Vorgehen der Interventionsstudie.
Abstract
Breastfeeding is influenced amongst other aspects by the support of the medical staff
in clinics. Therefore WHO and UNICEF have implemented the programme “ten steps to
successful breastfeeding” and the certificate “Baby friendly hospital” to promote
breastfeeding in clinics. When the study “Breastfeeding in Bavaria” was started only
two clinics in Bavaria were certified as baby friendly. In a Bavarian region where
breastfeeding rates were significantly lower than in other regions an intervention
study will be conducted. The aim of the study is to educate the clinic staff in the
support of breastfeeding mothers. This paper describes the aims and methods of this
intervention study.
Schlüsselwörter
Stillen - Stillwissen - Krankenhaus - Rooming-in - Beruhigungssauger - Zufütterung
- babyfreundlich - Schulung
Key words
breast-feeding - knowledge of breast feeding - hospital - rooming-in - dummies - supplementary
feeding - baby-friendly - training
Literatur
1 WHO/Child Health and Development .
Evidence for the Ten Steps to Successful Breastfeeding . Geneva 1998: 1-118
2
Abou-Dakn M, Strecker JR.
Einflussfaktoren der Entbindungsklinik auf den Stillbeginn.
Zentralbl Gynakol.
2003;
125
386-392
3
Kramer MS, Chalmers B, Hodnett ED, Sevkovskaya Z, Dzikovich I, Shapiro S, Collet JP,
Vanilovich I, Mezen I, Ducruet T, Shishko G, Zubovich V, Mknuik D, Gluchanina E, Dombrovskiy V,
Ustinovitch V, Kot T, Bogdanovich L, Ovinikova L. Helsing E-PROBIT Studiengruppe .
Promotion of Breastfeeding Intervention Trial (PROBIT).
JAMA.
2001;
285
((4))
413-420
4
Dulon M, Kersting M, Schach S.
Duration of breastfeeding and associated factors in Western and Eastern Germany.
Acta Paediatr.
2001;
90
((8))
931-935
5
WHO/Istituto per l’Infanzia .
Promotion of Breastfeeding in Europe. Protection, promotion and support of breastfeeding
in Europe: review of interventions.
, EU Project Contact N. SPC 2002359. IRCCS, Trieste,
2004;
1-64
6 Schweizerische Stiftung zur Förderung des Stillens .
Monitoring der Stillfreundlichkeit . Bericht 2005, Institut für Sozial- und Präventivmedizin, Basel 2006: 1-36
7
WHO/UNICEF: Baby-Friendly Hospital Initiative Revised, Updated and Expanded for Integrated
Care .
Section 3-Breastfeeding Promotion ands Support in A Baby-Friendly Hospital.
, A 20-Hour Course for Maternity Staff. Preliminary Version for Country Implementation.
January 2006 unter who.int/entity/nutrition/topics/BFHI_Revised_Section_3.1.pdf.
8
Cattaneo A, Buzzetti R.
Quality improvement report: Effect on rates of breast feeding of training for the
Baby Friendly Hospital Initiative.
BMJ.
2001;
323
1358-1362
9 European Commission .
Schutz, Förderung und Unterstützung des Stillens in Europa: Ein Aktionsplan . Europäische Kommission Direktorat Öffentliche Gesundheit und Risikobewertung, Luxemburg
2004: 1-38
10
Kohlhuber M, Rebhan B, Schwegler U, Koletzko B, Fromme H.
Breastfeeding rates and duration in Germany: a Bavarian cohort study.
British Journal of Nutrition.
2007;
, (im Druck)
Korrespondenzadresse
Dr. U. Schwegler
Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Veterinärstraße 2
85764 Oberschleißheim
eMail: Ursula.Schwegler@lgl.bayern.de