Zusammenfassung
Wir berichten über einen 68jährigen Patienten, bei dem es nach erweiterter Gastrektomie
wegen eines Kardiakarzinoms zu einer disseminierten Retinochorioiditis mit flauschigen
Glaskörperinfiltraten gekommen war. Die klinische Diagnose einer endogenen Candidainfektion
wurde durch den positiven Sproßpilznachweis von der Subklaviakatheterspitze und den
Antikörpertiter bestätigt. Unter peroraler Ketoconazol- und parenteraler Miconazoltherapie
kam es zur klinischen Abheilung.
Summary
The authors report on a 68-year-old patient who developed disseminated retinochoroiditis
and vitritis following extensive gastrectomy for a cardial carcinoma. The clinical
diagnosis of an endogenous Candida infection was confirmed by positive identification
of Blastomyces from the subclavian catheter tip and the antibody titer. Resolution
was achieved with orally administered ketoconazole and intravenously administered
miconazole therapy.
