Mütter mit Migrationshintergrund kennen Unterstützungsangebote vor
                    und nach der Geburt signifikant weniger als Mütter ohne Migrationshintergrund:
                    querschnittliche Erhebung in zwei Geburtskliniken

Benedikt Selbertinger; David Rothfuß; Maria Hatzipanagiotou; Angela Köninger; Christian Apfelbacher; Michael Kabesch; Susanne Brandstetter

doi:10.1055/a-2486-6430

Gesundheitswesen
DOI: 10.1055/a-2486-6430

Originalarbeit

Mütter mit Migrationshintergrund kennen Unterstützungsangebote vor und nach der Geburt signifikant weniger als Mütter ohne Migrationshintergrund: querschnittliche Erhebung in zwei Geburtskliniken

Mothers with migration background have significantly less knowledge of ante- and postnatal support services than mothers without migration background: cross-sectional survey in two maternity hospitals

Benedikt Selbertinger

¹Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin der Universität Regensburg, KinderUniKlinik Ostbayern (KUNO), Klinik St.Hedwig, Barmherzige Brüder Regensburg, Universität Regensburg, Regensburg, Germany

,

David Rothfuß

²Koordinierende Kinderschutzstelle, Jugendamt Stadt Regensburg, Regensburg, Germany

,

Maria Hatzipanagiotou

³Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Caritas-Krankenhaus St. Josef, Universität Regensburg, Regensburg, Germany

,

Angela Köninger

⁴Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Klinik St. Hedwig, Barmherzige Brüder Regensburg, Universität Regensburg, Regensburg, Germany

,

Christian Apfelbacher

⁵Institut für Sozialmedizin und Gesundheitssystemforschung, Otto von Guericke Universität Magdeburg, Magdeburg, Germany

,

Michael Kabesch^#

¹Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin der Universität Regensburg, KinderUniKlinik Ostbayern (KUNO), Klinik St.Hedwig, Barmherzige Brüder Regensburg, Universität Regensburg, Regensburg, Germany

⁶Wissenschafts- Universität und Entwicklungs-CAmpus REgensburg (WECARE), Klinik St. Hedwig, Barmherzige Brüder Regensburg, Universität Regensburg, Regensburg, Germany

,

Susanne Brandstetter^#

¹Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin der Universität Regensburg, KinderUniKlinik Ostbayern (KUNO), Klinik St.Hedwig, Barmherzige Brüder Regensburg, Universität Regensburg, Regensburg, Germany

⁶Wissenschafts- Universität und Entwicklungs-CAmpus REgensburg (WECARE), Klinik St. Hedwig, Barmherzige Brüder Regensburg, Universität Regensburg, Regensburg, Germany

› Author Affiliations

Abstract

Zusammenfassung

Ziel

Abhängig vom Migrationshintergrund galt es, Kenntnis von Unterstützungsangeboten für die Zeit der Schwangerschaft und der ersten Lebensjahre des Kindes zu beschreiben und zu analysieren.

Methoden

Fragebögen wurden in 26 verschiedenen Sprachen angeboten. Mittels Querschnittdesign wurden 641 Wöchnerinnen zur Kenntnis von 11 in der Region verfügbaren Unterstützungsangeboten, der Informationsquelle bekannter Angebote und zu weiteren potenziellen Informationsvermittlern befragt. Mittels Median wurde gute und schlechte Kenntnis der Angebote unterschieden.

Ergebnisse

Die Muttersprache von 30% der Befragten (n=194) war nicht Deutsch; diese wurden für die Studie als „Mütter mit Migrationshintergrund“ definiert. Von den Müttern mit Migrationshintergrund kannten 83% (n=161) die Hebamme als Unterstützungsangebot. Die Bekanntheitsgrade der anderen Unterstützungsangebote lagen mit<40% weit unter denjenigen der Mütter ohne Migrationshintergrund. Frauen mit MH kannten die Unterstützungsangebote signifikant seltener (OR 0,16, 95% KI 0,11 bis 0,23), auch wenn für weitere soziodemographische Variablen kontrolliert wurde. Außerdem gaben sie signifikant seltener an, ihre Informationen über die Angebote durch Frauenärzt*innen, Hebammen, Verwandte/ Bekannte, oder Eigenrecherche erhalten zu haben.

Schlussfolgerung

Kenntnisse zu Unterstützungsangeboten vor und nach der Geburt müssen vor allem für Mütter mit Migrationshintergrund besser zugänglich werden. Hebammen könnten dabei eine entscheidende Rolle spielen.

Abstract

Objective

The aim of this study was to describe and analyse knowledge of women in childbed with and without a migration background about ante- and postnatal support services.

Methods

Questionnaires were provided in 26 languages. In a cross-sectional survey, 641 women answered questions about their knowledge of 11 different regional support services, and information sources for these and other support service providers. Median split was used to derive mothers with good and poor knowledge.

Results

German was not the mother tongue of 30% of the participants (n=194) and were therefore defined as “mothers with migration background”. Of these, 83% (n=161) were aware of services offered by midwives and<40% knew of other support services. Women with migration background were significantly less likely to know the support services (OR 0.16, 95% CI 0.11 to 0.23), even after controlling for other sociodemographic variables. Furthermore, they obtained significantly less frequently information about relevant services from gynaecologists, midwives, relatives/acquaintances or by themselves.

Conclusion

Especially for mothers with migration background, knowledge about ante- and postnatal support services must be made more accessible. In this, midwives could play a decisive role.

Schlüsselwörter

Wöchnerinnen - Migrationshintergrund - Gesundheitskompetenz - Informationsquelle - Hebamme - Frühe Hilfen

Keywords

women in childbed - migration background - health literacy - source of information - midwife - Early Childhood Intervention Programme

Full Text

References

Literatur
1 Salzmann D, Lorenz S, Sann A. et al. Wie geht es Familien mit Kleinkindern in Deutschland? Belastungen und Unterstützungsangebote am Beispiel von Familien in Armutslagen und Familien mit Migrationshintergrund. In: Nationales Zentrum Frühe Hilfen. Datenreport Frühe Hilfen. Aufl. 1.4.05.18 Köln: 2017: 6-23
2 Heaman M, Bayrampour H, Kingston D. et al. Migrant Women’s Utilization of Prenatal Care: A Systematic Review. Matern Child Health J 2013; 17: 816-836
3 Schmidtke C, Luntz B, Starker A. et al. Inanspruchnahme der Früherkennungsuntersuchungen für Kinder in Deutschland – Querschnittergebnisse aus KiGGS Welle 2. J Health Monit 2018;
4 Brenne S, David M, Borde T. et al. Werden Frauen mit und ohne Migrationshintergrund von den Gesundheitsdiensten gleich gut erreicht?: Das Beispiel Schwangerenvorsorge in Berlin. Bundesgesundheitsbl 2015; 58: 569-576
5 Frank LK, Schenk L, Rommel A. et al. Inanspruchnahme ambulant ärztlicher Leistungen und Zufriedenheit mit der Versorgung bei Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund – Ergebnisse der KiGGS-Studie. Bundesgesundheitsbl 2020; 63: 103-112
6 Ludwig A, Miani C, Breckenkamp J. et al. Are Social Status and Migration Background Associated with Utilization of Non-medical Antenatal Care? Analyses from Two German Studies. Matern Child Health J 2020; 24: 943-952
7 Eickhorst A, Schreier A, Brand C. et al. Inanspruchnahme von Angeboten der Frühen Hilfen und darüber hinaus durch psychosozial belastete Eltern. Bundesgesundheitsbl 2016; 59: 1271-1280
8 Brandstetter S, Rothfuß D, Seelbach-Göbel B. et al. Information on, knowledge and utilisation of support services during pregnancy and after childbirth: cross-sectional analyses of predictors using data from the KUNO-Kids health study. BMJ Open 2020; 10: e037745
9 Statistisches Bundesamt (DeStatis). Bevölkerung und Erwerbstätigkeit. Bevölkerung mit Migrationshintergrund. Ergebnisse des Mikrozensus 2020. 2022. Im Internet https://www.statistischebibliothek.de/mir/servlets/MCRFileNodeServlet/DEHeft_derivate_00064412/2010220207004_Endergebnisse.pdf Stand: 13.10..2024
10 Schenk L, Bau A-M, Borde T. et al. Mindestindikatorensatz zur Erfassung des Migrationsstatus: Empfehlungen für die epidemiologische Praxis. Bundesgesundheitsbl 2006; 49: 853-860
11 Landesdatenbank NRW. Bevölkerung nach Migrationshintergrund 2019. Im Internet https://www.landesdatenbank.nrw.de/ldbnrw//online?operation=table&code=12211-129i&bypass=true&levelindex=0&levelid=1728555227053#abreadcrumb Stand: 13.10.2024
12 Sander M, Albrecht M, Loos S. et al. Studie zur Hebammenversorgung im Freistaat Bayern. 2018. Berlin: IGES Institut GmbH; Im Internet https://www.stmgp.bayern.de/wp-content/uploads/2018/08/hebammenstudie_vollfassung.pdf Stand: 13.10.2024
13 Weyers S. Die sozialkompensatorische Funktion des kommunalen Öffentlichen Gesundheitsdienstes bei Kindern. WSI Mitteilungen 2024; 77
14 Renner I. Zugangswege zu hoch belasteten Familien über ausgewählte Akteure des Gesundheitssystems: Ergebnisse einer explorativen Befragung von Modellprojekten Früher Hilfen. Bundesgesundheitsbl 2010; 53: 1048-1055
15 Sandall J, Soltani H, Gates S. et al. Midwife-led continuity models versus other models of care for childbearing women. Cochrane Database Syst Rev 2016; 2016
16 Art. 11, GDG, BayRS 2120-12-G
17 Ullrich S, Briel D, Nesterko Y. et al. Verständigung mit Patienten und Eltern mit Migrationshintergrund in der stationären allgemeinpädiatrischen Versorgung. Gesundheitswesen 2016; 78: 209-214
18 Henry J, Beruf C, Fischer T. Access to Health Care for Pregnant Arabic-Speaking Refugee Women and Mothers in Germany. Qual Health Res 2020; 30: 437-447