Zusammenfassung
Hintergrund: Untersucht wird der Effekt einer Kombination von photodynamischer Therapie (PDT)
und intravitrealer Behandlung mit Ranibizumab (0,5 mg) bei okkulter und klassischer
choroidaler Neovaskularisation (CNV) bei AMD. Methoden: In einer Pilotstudie wurden 28 Patienten mit okkulter oder klassischer CNV bei AMD
mit intravitrealer Injektion von Ranibizumab (0,5 mg) 12 bis 24 Stunden nach Standard-PDT
behandelt. Es folgten 2 weitere Injektionen nach 1 und 2 Monaten. Vor, 3 und 6 Monate
nach Behandlung wurden die Sehschärfe und die Netzhautdicke mit dem OCT untersucht
sowie eine Fluoreszenzangiografie durchgeführt. Ergebnisse: Die mittlere Sehschärfe verbesserte sich im Vergleich zur Ausgangssehschärfe und
war nach 3 Monaten signifikant besser (Visus vor Behandlung = 0,27, nach 3 Monaten
0,39, nach 6 Monaten 0,37). Wir fanden keine choroidale Hypoperfusion und keinen RPE-Riss.
Die OCT-Untersuchung vor, 3 and 6 Monate nach Kombinationstherapie zeigte eine Reduktion
der Netzhautdicke (Baseline: 307 µm, nach 1 Monat: 210 µm nach 3 Monaten: 228 µm und
nach 6 Monaten 282 µm). Die Fluoreszenzangiografie zeigte eine Reduktion der Leckage
im Vergleich zum Ausgangsbefund. Schlussfolgerung: Die photodynamische Therapie kombiniert mit intravitrealer Applikation von Ranibizumab
wurde gut vertragen und ergab eine Visusstabilisierung bei 96 % der Patienten. Unsere
Kurzzeitergebnisse sind vielversprechend. Weitere Untersuchungen sind nötig, um den
Langzeiteffekt der Kombinationstherapie von PDT und intravitrealer Anti-VEGF-Therapie
zu überprüfen.
Abstract
Purpose: The aim of this study is to discuss the effect and outcome of a combined photodynamic
therapy and intravitreal injection of ranibizumab (0.5 mg) in occult CNV with recent
disease progression and in classic choroidal neovascularization (CNV) due to AMD.
Methods: In a pilot study in 28 patients (17 classic, 11 occult CNV) an intravitreal injection
of ranibizumab was administered within 12 to 24 hours after standard PDT, followed
by 2 injections of ranibizumab after 1 and 2 months. Before as well as 3 and 6 months
after treatment visual acuity, OCT examinations (retinal thickness) and fluorescein
angiography were performed. Results: Mean visual acuity was significantly improved compared to baseline after 3 months
(VA baseline 20 / 80, after 3 months 20 / 50, and 20 / 63 after 6 months). We found
no choroidal hypoperfusion and no RPE rip. OCT and fluorescein angiography in patients
with occult and classic choroidal neovascularisation after the combination therapy
showed a reduced retinal thickness (baseline: 307 µm, after 1 month: 210 µm, after
3 months: 228 µm and after 6 months 281 µm) and a reduction of leakage compared to
baseline. Conclusions: Photodynamic therapy combined with injection of intravitreal ranibizumab was well
tolerated and is effective. We found a stabilisation of VA in 96 % of patients. Our
short-term results are very promising. Further studies are necessary to show the long-term
effect of the PDT and anti-VEGF combination therapy.
Schlüsselwörter
Retina - Glaskörper - AMD - PDT - Ranibizumab
Key words
retina - vitreous - AMD - PDT - ranibizumab
Literatur
1
Aiello L P, Brucker A J, Chang S. et al .
Evolving guidelines for intravitreous injections.
Retina.
2004;
24
3-19
2
Antoszyk A N, Tuomi L, Chung C Y. et al .
Ranibizumab combined with verteporfin photodynamic therapy in neovascular age-related
macular degeneration (FOCUS): Year 2 results.
Am J Ophthalmol.
2008;
145 (5)
862-874
3
Augustin A J, Schmidt-Erfurth U.
Verteporfin therapy combined with intravitreal triamcinolone in all types of choroidal
neovascularization due to age-related macular degeneration.
Ophthalmology.
2006;
113
14-22
4
Avery R L, Pieramici D J, Rabena M D. et al .
Intravitreal bevacizumab (Avastin) for neovascular age-related macular degeneration.
Ophthalmology.
2006;
113
363-372
5
Blinder K J, Bradley S, Bressler N M. et al .
Effekt of lesion size, visual acuity and lesion composition on visual acuity change
with and without verteporfin therapy for choridal neovascularization secondary to
age-related macular degeneration: TAP and VIP report no. 1.
Am J Ophthalmol.
2003;
136
407-418
6
Brown D M, Kaiser P K, Michels M. et al .
Ranibizumab versus verteporfin for neovascular age-related macular degeneration.
N Engl J Med.
2006;
355 (14)
1432-1444
7
Chan C K, Meyer C H, Gross J G. et al .
Retinal pigment epithelial tears after intravitreal bevacizumab injection for neovascular
age-related macular degeneration.
Retina.
2007;
27 (5)
541-551
8
Dhalla M S, Shah G K, Blinder K J. et al .
Combined photodynamic therapy with verteporfin and intravitreal bevazicumab for choroidal
neovascularization in age-related macular degeneration.
Retina.
2006;
26 (9)
988-993
9
Goldstein M, Heilweil G, Barak A. et al .
Retinal pigment epithelial tear following photodynamic therapy for choroidal neovascularization
secondary to AMD.
Eye.
2005;
19 (12)
1315-1324
10
Gragoudas E S, Adamis A P, Cunningham E T Jr. et al .
Pegaptanib for neovascular age-related macular degeneration.
N Engl J Med.
2004;
351 (27)
2805-2816
11
Heier J S, Boyer D S, Ciulla T A. et al .
Ranibizumab combined with verteporfin photodynamic therapy in neovascular age-related
macular degeneration: year 1 results of the FOCUS Study.
Arch Ophthalmol.
2006;
124 (11)
1532-1542
12
Heier J S, Antoszyk A N, Pavan P R. et al .
Ranibizumab for treatment of neovascular age-related macular degeneration: a phase
I/II multicenter, controlled, multidose study.
Ophthalmology.
2006;
113 (642)
e1-e4
13
Hussain D, Kramer M, Kenny A G. et al .
Effects of photodynamic therapy using verteporfin on experimental choroidal neovascularization
and normal retina and choroid up to 7 weeks after treatment.
Invest Ophthalmol Vis Sci.
1999;
40
2322-2331
14
Hussain D, Kim I, Gauthier D. et al .
Safety and efficacy of intravitreal injection of ranibizumab in combination with verteporfin
PDT on experimental choroidal neovascularization in the monkey.
Arch Ophthalmol.
2005;
123
509-516
15
Jaissle G B, Szurman P, Bartz-Schmidt K U.
Recommendation for implementation of intravitreal injections – statement of the German
Retina Society, the German Society of Ophthalmology (DOG) and the German professional
Association of Ophthalmologists (BVA).
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2005;
222
390-395
16
Jonas J B.
Intravitreal triamcinolone acetonide for treatment of intraocular oedematous and neovasular
diseases.
Acta Ophthamol Scand.
2005;
83
645-663
17
Kim I K, Husain D, Michaud N. et al .
Effekt of intravitreal injection of ranibizumab in combination with verteporfin PDT
on normal primate retina and choroid.
Invest Ophthalmol Vis Sci.
2006;
47
357-363
18
Koch F, Scholtz S, Singh P. et al .
Combined intravitreal therapy for age-related macular disease.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2008;
225 (12)
1003-1008
19
Kumar A, Gopalakrishnan K, Sinha S.
Combination photodynamic therapy and intravitreal ranibizumab in neovascular AMD in
a north Indian population: a pilot study.
Retina.
2008;
28 (8)
1132-1137
20
Lazic R, Gabric N, Dekaris I. et al .
Photodynamic therapy combined with intravitreal bevacizumab (Avastin) in treatment
of choroidal neovascularization secondary to age-related macular degeneration.
Coll Antropol.
2007;
31 (Suppl 1)
71-75
21
Ladewig M S, Karl S E, Hamelmann V. et al .
Combined intravitreal bevacizumab and photodynamic therapy for neovascular age-related
macular degeneration.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol.
2008;
246 (1)
17-25
22 Lanzetta P. The Mont Blanc Study Group. Italy Mont Blanc: Verteporfin PDT in combination
with Ranibizumab for the treatment of subfoveal CNV due to AMD (Summit trial programme).
Presented at the 8th Euretina Congress;. Vienna; 22.5.2008
23
Maier M, Haas K, Feucht N. et al .
Photodynamische Therapie kombiniert mit intravitrealer Injektion von Bevacizumab zur
Behandlung okkulter und klassischer choroidaler Neovaskularisationen bei AMD.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2008;
225
653-659
24
Maier M, Feucht N, Haas K. et al .
Bevacizumab intravitreal zur Behandlung okkulter und minimal klassischer choroidaler
Neovaskularisation (CNV) bei AMD.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2008;
225
818-824
25
Mennel S, Hausmann N, Meyer C H. et al .
Transient visual decrease after photodynamic therapy.
Ophthalmologe.
2005;
102 (1)
58-63
26
Mennel S, Meyer C H, Eggarter F. et al .
Transient serous retinal detachment in classic and occult choroidal neovascularization
after photodynamic therapy.
Am J Ophthalmol.
2005;
140 (4)
758-760
27
Mennel S, Peter S, Meyer C H. et al .
Effect of photodynamic therapy on the function of the outer blood-retinal barrier
in an in vitro model.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol.
2006;
244 (8)
1015-1021
28
Michels S, Hansmann F, Geitzenauer W. et al .
Influence of treatment parameters on selectivity of verteporfin therapy.
Invest Ophthalmol Vis Sci.
2006;
47
371-376
29
Michels S, Rosenfeld P J, Puliafito C A. et al .
Systemic bevacizumab (Avastin) therapy for neovascular age-related macular degeneration:
twelve-week results of an uncontrolled open-label clinical study.
Ophthalmology.
2005;
112
1035-1047
30
Miedl R, von Winkler Mohrenfels C, Maier M. et al .
Comparison of central retinal thickness measured with Zeiss OCT III and Heidelberg
Spectralis OCT.
ARVO.
2008;
Abstract
3219
31
Moshfegi D M, Kaiser P K, Grossniklaus H E. et al .
Clinicopathologic study after submacular removal of choroidal neovascular membranes
treated with verteporfin ocular photodynamic therapie.
Am J Ophthalmol.
2003;
135
343-350
32
Rechtman E, Danis R P, Pratt L M. et al .
Intravitreal triamcinolone with photodynamic therapy for subfoveal choroidal neovascularization
in age related macular degeneration.
Br J Ophthalmol.
2004;
88
344-347
33
Regillo C D, Brown D M, Abraham P. et al .
Randomized, double-masked, sham-controlled trial of ranibizumab for neovascular age-related
macular degeneration: PIER Study year 1.
Am J Ophthalmol.
2008;
145
239-248
34
Rosenfeld P J, Moshfeghi A A, Puliafito C A.
Optical coherence tomography findings after an intravitreal injection of bevacizumab
(Avastin) for neovascular age-related macular degeneration.
Ophthalmic Surg Lasers Imaging.
2005;
36
331-335
35
Rosenfeld P J, Brown D M, Heier J S. et al .
Ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration.
N Engl J Med.
2006;
355
1419-1431
36
Rosenfeld P J, Rich R M, Lalwani G A.
Ranibizumab: Phase III clinical trial results.
Ophthalmol Clin North Am.
2006;
19 (3)
361-372
37
Position of the Retinological Society, the German Ophthalmological Society and the
Professional Association of Ophthalmologists in Germany on the current therapeutic
possibilities for neovascular age-related macular degeneration.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2007;
224 (7)
559-566
38
Schmidt-Erfurth U, Miller J W, Sickenberg M. et al .
Photodynamic therapy with verteporfin for choroidal neovascularization caused by age-related
macular degeneration: results of retreatments in a phase 1 and 2 study.
Arch Ophthalmol.
1999;
117
1177-1187
39
Schmidt-Erfurth U, Wolf S. and PROTECT Study Group .
Same-day administration of verteporfin and ranibizumab 0.5 mg in patients with choroidal
neovascularization due to age-related macular degeneration.
Br J Ophthalmol.
published online 4.9.2008;
40
Schmidt-Erfurth U, Hassan T.
Mechanisms of action of photodynamic therapy with verteporfin for the treatment of
age-related macular degeneration.
Surv Ophthalmol.
2000;
45 (3)
195-214
41
Schmidt-Erfurth U, Laqua H, Schlotzer-Schrehard U. et al .
Histopathological changes following photodynamic therapy in human eyes.
Arch Ophthalmol.
2002;
120
835-844
42
Schmidt-Erfurth U, Schlotzer-Schrehard U, Cursiefen C. et al .
Influence of photodynamic therapy on expression of vascular endothelial growth factor
(VEGF), VEGF receptor 3, and pigment epithelium-derived factor.
Invest Ophthalmol Vis Sci.
2003;
44
4473-4480
43
Spaide R F, Sorenson J, Maranan L.
Photodynamic therapy with verteporfin combined with intravitreal injection of triamcinolone
acetonide for choroidal neovascularization.
Ophthalmology.
2005;
112
301-304
44
Spaide R F, Laud K, Fine H F. et al .
Intravitreal bevazicumab treatment of choroidal neovascularization secondary to age-related
macular degeneration.
Retina.
2006;
26
383-390
45
TAP Treatment of Age-Related Macular Degeneration with Photodynamic Therapy (TAP)
Study Group .
Photodynamic therapy of subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular
degeneration with verteporfin: two year results of 2 randomized clinical trials-TAP
Report 2.
Arch Ophthalmol.
2002;
119
198-207
46
Tzekov R, Lin T, Zhang K M. et al .
Ocular changes after photodynamic therapy.
Invest Ophthalmol Vis Sci.
2006;
47 (1)
377-385
47
VEGF Inhibition Study in Ocular Neovascularization (V. I. S. I. O.N.) Clinical Trial
Group .
Year 2 efficacy results of 2 randomized controlled clinical trials of pegaptanib for
neovascular age-related macular degeneration.
Ophthalmology.
2006;
113 (9)
1508.e1-e25. Epub 7.7.2006
Mathias M. Maier
Augenklinik der TUM, Klinikum rechts der Isar
Ismaningerstr. 22
81675 Munich
Telefon: ++ 49/89/41 40 23 40
Fax: ++ 49/89/41 40 48 58
eMail: M.Maier@lrz.tum.de