Der Reaktorunfall von Fukushima: Folgen für Japan und uns^[*]

Zusammenfassung

Der Reaktorunfall von Fukushima war die Folge einer vorangegangenen doppelten Naturkatastrophe, nämlich eines Erdbebens am 11. März 2011 und dem daraus entstandenen Tsunami. Aufgrund günstiger Windverhältnisse und von Evakuierungsmaßnahmen war die Strahlenbelastung für die Allgemeinbevölkerung in Japan insgesamt und mit Ausnahmen auch in den Regionen außerhalb der Evakuierungszone gering. In diesem Beitrag wird versucht, auf der Basis der Expositionsabschätzung der WHO, von Erkenntnissen im Zusammenhang mit dem Reaktorunfall von Tschernobyl, den oberirdischen Atombombentests in Kasachstan und zum Risiko von Leukämien im Kindesalter nach niedriger Strahlenexposition eine Einschätzung möglicher gesundheitlicher Folgen zu geben. Für Deutschland bestand keine gesundheitsrelevante Gefährdung durch die radioaktiven Freisetzungen, gleichwohl haben die Ereignisse in Japan zu der Erkenntnis geführt, dass die Regelwerke, die für Kernkraftwerksunfälle erarbeitet wurden, einer Ergänzung bedürfen.

Abstract

The Fukushima accident was the consequence of a preceding 2-fold natural catastrophe: the earth quake of 11 March 2011 and the subsequent tsunami. Due to favourable winds and to evacuation measures the radiation exposure to the general population in Japan as a whole and with some exceptions in the region outside the evacuation zone, too, was low. In this article the attempt is made to give an estimate of health consequences to the public. This is based upon WHO’s dose estimates, knowledge of the consequences of the Chernobyl accident, of the atmospheric nuclear bomb testing in Kazakhstan and on the risk of childhood leukaemia after low dose radiation exposure. For Germany, there was no radiation threat due to the accident. Nonetheless, the events in Japan made clear that the rules and standards that were developed for the case of a reactor accident need to be revised.

Schlüsselwörter

Reaktorunfall - Fukushima - Strahlenexposition - Folgen

Key words

nuclear accident - Fukushima - radiation exposure - consequences

*

^* Dieser Beitrag basiert auf einem Vortrag, den ich im Mai 2012 auf der Wissenschaftlichen Jahrestagung des ÖGD gehalten habe, berücksichtigt aber auch Erkenntnisse, die sich bis Ende Januar 2013 ergeben haben.

¹

¹ Zum Vergleich: Die große Sturmflut 1962 in Hamburg überflutete etwa 160 km².

• Literatur

• 1 Akahane K, Yonai S, Fukuda S et al. The Fukushima Nuclear Power Plant accident and exposures in the environment. Environmentalist 2012; 32: 136-143
• 2 IRSN . Assessment on the 66^th day of projected external doses from the nuclear accident in Fukushima – Outcome of population evacuation measures. Fontenay-aux-Roses: IRSN; 2011
• 3 WHO . Preliminary dose estimation from the nuclear accident after the 2011 Great East Japan Earthquake and Tsunami. Geneva: WHO; 2012
• 4 Akiba S. Epidemiological studies of Fukushima residents exposed to ionising radiation from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant prefecture – a preliminary review of current plans. J Radiol Prot 2012; 32: 1-10
• 5 Yasumura S, Hosoya M, Yamashita S et al. Study protocol for the Fukushima Health Management Survey. J Epidemiol 2012; 22: 375-383
• 6 Fukushima Prefecture Health Investigation Committee . External doses. Fukushima: Fukushima Prefecture Government; 2012
• 7 Tsubokura M, Gilmour S, Takahashi K et al. Internal radiation exposure after the Fukushima nuclear power plant disaster. JAMA 2012; 308: 669-670
• 8 Ozasa K, Shimizu Y, Suyama A et al. Studies of the mortality of atomic bomb survivors, report 14, 1950–2003: an overview of cancer and noncancer diseases. Radiat Res 2012; 177: 229-243
• 9 Jacob P, Bogdanova TI, Buglova E et al. Thyroid cancer among Ukrainians and Belarusians who were children or adolescents at the time of the Chernobyl accident. J Radiol Prot 2006; 26: 51-67
• 10 Jacob P, Kenigsberg Y, Zvonova I et al. Childhood exposure due to the Chernobyl accident and thyroid cancer risk in contaminated areas of Belarus and Russia. Br J Cancer 1999; 80: 1461-1469
• 11 Land CE, Zhumadilov Z, Gusev BI et al. Ultrasound-detected thyroid nodule prevalence and radiation dose from fallout. Radiat Res 2008; 169: 373-383
• 12 Bozhok Y, Greenebaum E, Bogdanova TI et al. A cohort study of thyroid cancer and other thyroid diseases after the Chernobyl accident: cytohistopathologic correlation and accuracy of fine-needle aspira­tion biopsy in nodules detected during the first screening in Ukraine (1998–2000). Cancer 2009; 117: 73-81
• 13 Cardis E, Hatch M. The Chernobyl accident – an epidemiological perspective. Clin Oncol (R Coll Radiol) 2011; 23: 251-260
• 14 Davis S, Day RW, Kopecky KJ et al. Childhood leukaemia in Belarus, Russia, and Ukraine following the Chernobyl power station accident: results from an international collaborative population-based case-control study. Int J Epidemiol 2006; 35: 386-396
• 15 Pearce MS, Salotti JA, Little MP et al. Radiation exposure from CT scans in childhood and subsequent risk of leukaemia and brain tumours: a retrospective cohort study. Lancet 2012; 380: 499-505
• 16 Kendall GM, Little MP, Wakeford R et al. A record-based case-control study of natural background radiation and the incidence of childhood leukaemia and other cancers in Great Britain during 1980–2006. Leukemia 2013; 27: 3-9
• 17 Pukkala E, Kesminiene A, Poliakov S et al. Breast cancer in Belarus and Ukraine after the Chernobyl accident. Int J Cancer 2006; 119: 651-658
• 18 Bromet EJ. Mental health consequences of the Chernobyl disaster. J Radiol Prot 2012; 32: N71-N75
• 19 Sugimoto A, Krull S, Nomura S et al. The voice of the most vulnerable: lessons from the nuclear crisis in Fukushima, Japan. Bull World Health Organ 2012; 90: 629-630
• 20 Hommerich C. Trust and Subjective Well-being after the Great East Japan Earthquake, Tsunami and Nuclear Meltdown: Preliminary Results. Int J Jap Sociol 2012; 21: 46-64
• 21 Adams RE, Guey LT, Gluzman SF et al. Psychological well-being and risk perceptions of mothers in Kyiv, Ukraine, 19 years after the Chornobyl disaster. Int J Soc Psychiatry 2011; 57: 637-645
• 22 Gerstmann U. Ganzkörper- und Schilddrüsenmessungen an aus Japan eingereisten Personen. In: Bundesamt für Strahlenschutz, Jahresbericht 2011. Salzgitter: Bundesamt für Strahlenschutz; 2012: 38-39
• 23 Fischer B, Wirth E, Jung T. Fukushima und die Folgen. In: Bundesamt für Strahlenschutz, Jahresbericht 2011. Salzgitter: Bundesamt für Strahlenschutz; 2012: 9-11