Abstract
The authors present a set of female diamnionic and dichorionic twins with different
blood types and congenital oesophageal atresia (EA) in both. Surgical management was
successful. It can be assumed that EA with tracheo-oesophageal fistula in twin B occurred
during an early embryological stage whereas the isolated EA in twin A was the result
of a later event. To our knowledge, this is the first published set of dizygotic twins
with different types of EA.
Résumé
Les auteurs présentent un couple de jumeaux diamniotique et dichorionique avec différents
groupes sanguins, et la survenue d'une atrésie congénitale de l'œsophage (EA) chez
les deux. Le traitement chirurgical a été réalisé avec succès. Il peut être supposé
que l'EA avec fistule trachéo-oesophagienne chez le jumeau B survenait durant un problème
embryologique précoce, alors que l'EA isolé chez le jumeau A était le résultat d'un
événement plus tardif. A notre connaissance, c'est la première publication d'un couple
de jumeaux dizygotique avec différents types d'atrésie de l'œsophage.
Resumen
Los autores presentan una pareja de gemelas diamnióticas y dicoriónicas de grupos
sanguíneos distintos con atresia de esófago (EA) en ambas. El tratamiento quirúrgico
tuvo éxito. Puede suponerse que la atresia esofágica con fístula traqueoesofágica
en la gemela B ocurrió durante un periodo embriológico precoz mientras que la atresia
esofágica aislada en la gemela A fue el resultado de un evento más tardío. Que nosotros
sepamos es la primera observación sobre una pareja de gemelas dicigóticas con tipos
distintos de EA.
Zusammenfassung
Wir berichten über ein Paar weiblicher diamniotischer und dichorionischer Zwillinge
mit unterschiedlichen Blutgruppen sowie einer Ösophagusatresie (ÖA) beider. Die chirurgische
Behandlung war erfolgreich. Es ist anzunehmen, dass die ÖA mit tracheo-ösophagealer
Fistel bei Zwilling B infolge eines Ereignisses in der frühen Embryonalperiode entstand.
Dagegen ist für die Entstehung der isolierten Ösophagusatresie bei Zwilling A ein
späteres Ereignis anzunehmen. Nach unserer Kenntnis beschreiben wir den ersten Fall
dizygoter Zwillinge mit unterschiedlichen Typen einer ÖA.
Key words
Oesophageal atresia - tracheo-oesophageal fistula - twins - embryology
Mots-clés
Atrésie de l'œsophage - fistule trachéo-oesophagienne - jumeaux - embryologie
Palabras clave
Atresia de esófago - fístula traqueoesofágica - gemelas - embriología
Schlüsselwörter
Ösophagusatresie - tracheo-ösophageale Fistel - Zwillinge - Embryologie
References
- 1 Anders H E.
Die angeborenen Stenosen und Atresien des Oesophagus. Schwalbe E Die Morphologie der Missbildungen des Menschen und der Tiere. Jena; Fischer
1927: 428-430
- 2
Blank R H, Prillaman P E, Minor G R.
Congenital esophageal atresia with tracheoesophageal fistula occurring in identical
twins.
J Thor Cardiovasc Surg.
1967;
53
192-196
- 3
Bolam D, Severn C B, Ferlic R. et al .
Esophageal atresia with tracheoesophageal fistula in twins.
Nebraska Med J.
1973;
58
329-331
- 4
David T J, O'Callaghan S E.
Twinning and oesophageal atresia.
Arch Dis Child.
1975;
49
660-662
- 5
Depaepe A, Dolk H, Lechat M F. EUROCAT Working Group .
The epidemiology of tracheo-oesophageal fistula and oesophageal atresia in Europe.
Arch Dis Child.
1993;
68
743-748
- 6
Farquhar J, Carachi R, Raine P AM.
Twins with oesophageal atresia and the CHARGE Association.
Eur J Pediatr Surg.
2002;
12
56-58
- 7
Farha J S, Diener C H, Block P R.
Esophageal atresia in twins.
J Kansas Med Scoc.
1971;
72
386-389
- 8
German J C, Mahour G H, Woolley M M.
The twin with esophageal atresia.
J Pediatr Surg.
1979;
14
432-435
- 9
Ishimaru E, Kubota A, Yonekura T. et al .
Congenital esophageal atresia with tracheoesophageal fistula occurring in both members
of dizygotic twins.
Pediatr Surg Int.
1998;
13
88-90
- 10
King S L, Ladda R L, Shochat S J.
Monozygotic twins concordant for tracheoesophageal fistula and discordant for the
VATER association.
Acta Paediatr Scand.
1977;
66
783-785
- 11
Kluth D.
Atlas of esophageal atresia.
J Pediatr Surg.
1976;
11
901-919
- 12
Kluth D, Habenicht R.
The embryology of unusual types of esophageal atresia.
Pediatr Surg Int.
1987;
2
223-227
- 13
Merei J M, Hutson J M.
Embryogenesis of tracheo esophageal anomalies: a review.
Pediatr Surg Int.
2002;
18
319-326
- 14
Ohkuma R.
Congenital esophageal atresia with tracheoesophageal fistula in identical twins.
J Pediatr Surg.
1978;
13
361-362
- 15
Orford J, Glasson M, Beasley S. et al .
Oesophageal atresia in twins.
Pediatr Surg Int.
2000;
16
541-545
- 16
Püschel E, Scholz W.
Seltenes komplexes Missbildungssyndrom bei einem eineiigen Zwillingspaar.
Klin Pädiat.
1972;
184
295-300
- 17
Robert E, Mutchinik O, Mastroiacovo P. et al .
An international collaborative study of the epidemiology of esophageal atresia or
stenosis.
Reprod Toxicol.
1993;
7
405-421
- 18
Van Staey M, De Bie S, Matton M T, De Roose J.
Familial congenital esophageal atresia.
Hum Genet.
1984;
66
260-266
- 19
Whalen T V, Albin D M, Woolley M M.
Esophageal atresia and tracheoesophageal fistula in the twin.
Ann Surg.
1987;
205
322-323
- 20
Woolley M M, Chinnock R F, Paul R H.
Premature twins with esophageal atresia and tracheo-esophageal fistula.
Acta Paediatrica.
1961;
50
423-430
- 21
Yamada K, Tsunoda A, Nishi T.
Esophageal atresia occurring in both members of identical twins.
Syusankiigaku.
1975;
5
892
Prof. Dr. R.-B. Tröbs
Kinderchirurgische Klinik
Marienhospital Herne
Ruhr-Universität Bochum
Widumer Straße 8
44627 Herne
Germany
Email: ralf-bodo.troebs@marienhospital-herne.de
