Abstract
Background/Purpose: Georgeson et al. have reported a new operative technique for the treatment of high
anorectal malformations (ARM) instead of posterior sagittal anorectoplasty (PSARP).
With this new operative technique, anorectal pull-through is performed without a posterior
sagittal incision with laparoscopic assistance. Herein we report our experience with
laparoscopy-assisted anorectal pull-through (LAARP). Methods: The hospital and the digital video records of 4 high ARM male patients who underwent
LAARP between January 2002 and June 2004 were evaluated retrospectively. The LAARP
procedure was accomplished as described by Georgeson et al. Dilatation of the neoanus
was started on the 15th postoperative day and was continued twice daily until the
desired anal diameter had been reached. The colostomies were closed thereafter. Results: LAARP was performed in the presence of colostomy in four patients. The first two
patients are passing stools two or three times a day. A bowel management program has
been initiated for the third patient, who is 4 years old. The last patient still has
a colostomy. Conclusions: The laparoscopically excellent visualization of the pelvic musculature, especially
of the pubococcygeal muscles, provides a great opportunity for accurate placement
of the rectum in its anatomically precise place, without dividing the sphincteric
muscle complex. Although there is not enough data regarding fecal continence after
LAARP, we think that LAARP provides a unique opportunity for the operative treatment
of high ARM and should be the first choice procedure for the operative treatment of
high ARM.
Résumé
Buts: Georgeson et collaborateurs ont rapporté une nouvelle technique pour le traitement
des malformations ano-rectales hautes (ARM) à la place de l'ano-rectoplastie postérieure
sagittale (PSARP). Avec cette nouvelle technique, l'abaissement ano-rectal est réalisé
avec une incision sagittale postérieure avec l'aide de la laparoscopie. Ici nous rapportons
notre expérience avec la laparoscopie associeé à un abaissement ano-rectal (LAARP).
Méthodes: Les dossiers et les enregistrements de 4 garçons présentant une forme haute d'ARM
qui ont subi un LAARP durant la période de janvier 2002 à juin 2004 ont été évalués.
Le procédé LAARP était réalisé comme décrit par Georgeson. La dilatation du néo-anus
était réalisé dès le 15 e jour post-opératoire et continuait deux fois par jour jusqu'à
ce que le diamètre désiré soit obtenu. Les colostomies étaient fermées ensuite. Résultats: Le LAARP était réalisé sous colostomie chez quatre patients. Les deux premiers patients
avaient des selles deux ou trois fois par jour. Le programme de rééducation était
commencé chez le 3 e patient qui avait 4 ans. Le dernier patient a encore sa colostomie.
Conclusion: L'excellente visualisation laparoscopique de la musculature pelvienne, particulièrement
des muscles pubo-coccygiens, procure une grande facilité pour un placement du rectum
dans sa place anatomique sans dissection du complexe musculaire sphinctérien. Quoiqu'il
n'y ait pas encore de data concernant la continence après LAARP, nous pensons que
LAARP procure un avantage pour le traitement des formes hautes de malformations ano-rectales
et devrait être le procédé de choix pour le traitement de ces malformations.
Resumen
Antecedentes: Georgeson propuso una nueva técnica operatoria para el tratamiento de las anomalías
anorrectales altas (ARM) como alternativa a la anorrectoplastia sagital posterior
(PSARP). Con esta nueva técnica el descenso se realiza con ayuda laparoscópica sin
incisión sagital posterior. Presentamos nuestra experiencia con el descenso anorrectal
asistido laparoscópicamente (LAARP). Métodos: La historia y las grabaciones operatorias de 4 pacientes varones con ARM tratados
con LAARP entre enero del 2002 y junio del 2004 fueron evaluadas retrospectivamente.
La LAARP fue llevada a cabo según lo descrito por Georgeson y colaboradores. Se comenzó
la dilatación del neoano en el 15º día postoperatorio y se continuó dos veces al día
hasta que se alcanzó el diámetro anal deseado. Se cerraron las colostomías después.
Resultados: La LAARP se realizó tras colostomía en 4 pacientes. Los dos primeros defecan dos
o tres veces al día. El programa de tratamiento intestinal se comenzó en el tercer
paciente de cuatro años de edad. El último todavía tiene una colostomía. Conclusiones: La visualización laparoscópica excelente de la musculatura pélvica (especialmente
en los músculos pubocoxígeos) proporciona una gran oportunidad para la localización
exacta del recto en su lugar anatómico preciso sin dividir el complejo muscular estriado.
Aunque no hay suficientes datos sobre la continencia fecal tras LAARP creemos que
esta operación proporciona una oportunidad única para el tratamiento operatorio de
las anomalías anorrectales altas y debe ser el procedimiento de elección para el tratamiento
operatorio de las mismas.
Zusammenfassung
Georgeson et al. berichteten über eine operative Technik zur Behandlung hoher anorektaler
Fehlbildungen. Sie benutzten statt der posterioren sagittalen Anorektoplastik (PSA)
die Laparoskopie ohne posterioren sagittalen Zugang und führen somit einen abdomino-perinealen
Durchzug mit laparoskopischer Hilfe durch. In der vorliegenden Arbeit wird über die
bisherigen Erfahrungen mit dieser Technik bei 4 Kindern, die im Zeitraum 2002 bis
2004 operiert wurden, berichtet. Die Technik entsprach der von Georgeson angegebenen,
am 15. postoperativen Tag wurde mit der Dilatation des Neoanus begonnen und 2-mal
täglich durchgeführt, bis der erwünschte Analdurchmesser erreicht war. Danach wurde
die Kolostomie verschlossen. Ergebnisse: Die ersten beiden Patienten zeigten normale Darmentleerungen 2- bis 3-mal täglich,
bei dem 3. Kind ist ein Bowel-Management erforderlich, der 4. Patient hat noch seine
Kolostomie. Schlussfolgerungen: Die Laparoskopie zeigt einen ausgezeichneten Überblick über die Beckenbodenmuskulatur,
insbesondere des Musculus pubococcygealis und erlaubt eine exakte anatomische Verlagerung
des Rektums ohne Durchtrennung des Muskelkomplexes. Obwohl noch nicht genügend Daten,
insbesondere über die Langzeitergebnisse vorliegen, glauben die Autoren, dass der
laparoskopisch unterstützte abdomino-perineale Durchzug künftig die Methode der Wahl
in der Behandlung hoher anorektaler Fehlbildungen darstellt.
Key words
Anal atresia - imperforate anus - anorectal malformations - laparoscopy-assisted anorectal
pull-through
Mots-clés
Atrésie anale - imperforation anale - malformation ano-rectale - abaissement abdomino-périnéal
assisté par laparoscopie
Palabras clave
Atresia anal - ano imperforado - malformación anorrectal - descenso anorrectal con
ayuda laparoscopica
Schlüsselwörter
Laparoskopie - abdomino-perinealer Durchzug - hohe Anal- und Rektumagenesie
References
- 1
De Vries P A, Peña A.
Posterior sagittal anorectoplasty.
J Pediatr Surg.
1982;
17
638-643
- 2
Georgeson K E, Inge T H, Albanese C T.
Laparoscopically assisted anorectal pull-through for high imperforate anus - a new
technique.
J Pediatr Surg.
2000;
35
927-931
- 3 Hakgüder G, Ateş O, Olguner M. et al .An unique opportunity for the treatment of
high anorectal malformations: laparoscopy. Presented at the XIII. Annual Congress
for Endosurgery in Children, Maui, Hawaii, USA. 2004
- 4
Li L, Yan-Xia W, Xia-Na W. et al .
Posterior sagittal approach: mega sigmoid resection and anal reconstruction for severe
constipation and fecal incontinence after anoplasty.
J Pediatr Surg.
2000;
35
1058-1062
- 5
Lin C L, Wong K KY, Lan L CL. et al .
Earlier appearance and higher incidence of the rectoanal relaxation reflex in patients
with imperforate anus repaired with laparoscopically assisted anorectoplasty.
Surg Endosc.
2003;
17
1646-1649
- 6 Peña A.
Secondary operations. Peña A Atlas of Surgical Management of Anorectal Malformations. New York; Springer
Verlag 1990: 79-89
- 7
Rhoads J E, Piper R L, Randall J P.
A simultaneous abdominal and perineal approach in operations for imperforate anus
with atresia of the rectum and rectosigmoid.
Ann Surg.
1948;
127
552-556
- 8 Stephens F D, Smith E D.
Anatomy and function of the normal rectum and anus. Stephens FD, Smith ED Ano-Rectal Malformations in Children. Chicago; Year Book Medical
Publishers 1971: 14-32
- 9
Stephens F D.
Imperforate rectum. A new surgical technique.
Med J Aust.
1953;
2
202-203
- 10
Sydorak R M, Albanese C T.
Laparoscopic repair of high imperforate anus.
Seminars Pediatr Surg.
2002;
11
217-225
- 11
Templeton Jr J M, Ditesheim J A.
High imperforate anus - quantitative results of long-term fecal continence.
J Pediatr Surg.
1985;
20
645-652
- 12
Tsugawa C, Hisano K, Nishijima E. et al .
Posterior sagittal anorectoplasty for failed imperforate anus surgery: lessons learned
from secondary repairs.
J Pediatr Surg.
2000;
35
1626-1629
- 13
Wong K KY, Khong P L, Lin S CL. et al .
Post-operative magnetic resonance evaluation of children after laparoscopic anorectoplasty
for imperforate anus.
Int J Colorectal Dis.
2005;
20
33-37
- 14
Yamataka A, Yoshida R, Kobayashi H. et al .
Intraoperative endosonography enhances laparoscopy-assisted colon pull-through for
high imperforate anus.
J Pediatr Surg.
2002;
37
1657-1660
- 15
Yamataka A, Segawa O, Yoshida R. et al .
Laparoscopic muscle electrostimulation during laparoscopy-assisted anorectal pull-through
for high imperforate anus.
J Pediatr Surg.
2001;
36
1659-1661
M.D., Professor of Pediatric Surgery F. M. Akgür
Dokuz Eylül Ūniversitesi Tıp Fakültesi
Çocuk Cerrahisi Anabilim Dalı
Inciralti
35340 Izmir
Turkey
eMail: feza.akgur@deu.edu.tr