Abstract
Introduction: With the increased use of seat belts in motor vehicles, the frequency of morbidity
and mortality associated with motor vehicle accidents may have decreased but there
is an associated rise in injuries. The purpose of this study was to evaluate the risk
of intra-abdominal injury in children who sustained Chance-type fractures in a motor
vehicle accident. Materials and Methods: A retrospective review was conducted of pediatric patients admitted for injuries
sustained in motor vehicle accidents between 1984 and 2001. Patients that sustained
lumbar Chance fractures and an abdominal injury were reviewed. Results: A total of 25 patients with lumbar Chance fractures were seen at our institution;
twelve had associated abdominal injuries. The mean age at the time of injury was 10.9
years and the most recent follow-up was a mean of 4.8 years after injury. All patients
were involved in high-speed motor vehicle collisions. Eleven patients were restrained
using a 2-point restraint and only one was restrained using a 3-point restraint. Conclusions: The abdominal injury patients had a significantly higher Chance fracture index than
those patients who also suffered Chance fractures but no associated abdominal injuries.
Success in the management of intra-abdominal injuries is dependent on the awareness
that such an injury exists.
Le risque de traumatisme abdominal associe avec des fractures de Chance chez les patients
pédiatriques
Introduction: Avec l'augmentation de l'utilisation des ceintures dans les véhicules, la fréquence
de la morbidité et de la mortalité associée avec des accidents de la voie publique
ont diminué mais il y a un risque de traumatisme associé. Le but de cette étude est
d'évaluer le risque de traumatisme intra-abdominal chez l'enfant qui a subi une fracture
type Chance dans un accident de la voie publique. Matériel et Méthodes: Une étude rétrospective a été réalisée chez des patients pédiatriques admis pour
des traumatismes survenus dans un accident de la voie publique de 1984 à 2001. Les
patients qui présentaient une fracture lombaire de Chance et un traumatisme abdominal
ont été revus. Résultats: Un total de 25 patients avec une fracture lombaire de Chance ont été vus à notre
institution; 12 avaient des lésions intra-abdominales associées. L'âge moyen au moment
du traumatisme était de 10,9 ans et le suivi était en moyenne de 4,8 années après
le traumatisme. Tous les patients étaient blessés lors d'accidents à haute vitesse.
Conclusion: Les patients qui présentaient un traumatisme abdominal avaient des fractures de Chance
plus graves que ceux qui n'en présentaient pas. Le succès dans le management du traumatisme
abdominal est la conséquence d'un bilan complet pour s'assurer qu'un tel traumatisme
existe.
Espectro de lesiones abdominales asociadas con las fracturas de Chance en niños
Introducción: El uso creciente de cinturones de seguridad en vehículos a motor ha disminuido la
frecuencia, la morbilidad y la mortalidad en los accidentes pero hay lesiones que
han aumentado. El objetivo de este estudio fue evaluar el riesgo de lesiones intraabdominales
en niños con fracturas de tipo Chance en accidentes de vehículos a motor. Material y Método: Realizamos un estudio retrospectivo de niños ingresados por lesiones debidas a accidentes
por vehículos a motor entre 1984 y 2001. Revisamos los pacientes que habían tenido
fracturas de Chance y lesiones intraabdominales. Resultados: Tratamos un total de 25 pacientes con fracturas lumbares de Chance de los que 12
tenían lesiones intraabdominales asociadas. La edad media en el momento del accidente
fue de 10,9 años y el seguimiento ha sido de una media de 4,8 años tras el accidente.
Todas las lesiones se produjeron en colisiones de vehículos a motor a alta velocidad.
Once pacientes llevaban un cinturón de 2 puntos de fijación y solo uno tenía un cinturón
de 3 puntos de fijación. Conclusiones: Los pacientes con lesiones abdominales tenían fracturas de Chance más graves que
los que solamente sufrían éstas sin lesiones asociadas. El éxito del tratamiento de
las lesiones intraabdominales depende de la atención que se presta a tales lesiones.
Spektrum abdominaler Verletzungen in Verbindung mit Chance-Frakturen im Kindesalter
Einführung: Die Einführung von Sicherheitsgurten hat zu einer Reduktion der Mortalität und Morbidität
von Verkehrsunfällen geführt, doch besteht ein erhöhtes Risiko spezifischer Verletzungen.
Das Ziel dieser Studie war die Ermittlung des Risikos intraabdominaler Verletzungen
bei Kindern, die im Rahmen von Verkehrsunfällen eine Chance-Fraktur erlitten. Material und Methoden: Eine retrospektive Analyse erfolgte an sämtlichen pädiatrischen Patienten, die von
1984 bis 2001 aufgrund eines Verkehrsunfalls stationär aufgenommen wurden. Patienten,
die eine lumbale Chance-Fraktur erlitten, wurden detaillliert analysiert. Ergebnisse: Insgesamt wurden 23 Patienten mit einer lumbalen Chance-Fraktur in unserer Institution
behandelt, 12 hatten assoziierte abdominale Verletzungen. Das mittlere Alter betrug
10,9 Jahre und die letzte Follow-up-Untersuchung erfolgte 4,8 Jahre nach dem Unfall.
Alle Patienten waren in einen Unfall mit hoher Kollisionsgeschwindigkeit verwickelt.
Elf Patienten hatten einen Zweipunktgurt und nur einer einen Dreipunktgurt angelegt.
Schlussfolgerung: Patienten mit Abdominalverletzungen hatten im Vergleich zu Patienten ohne Abdominalverletzung
einen signifikant höheren Chance-Frakturindex. Der Behandlungserfolg intraabdominaler
Verletzungen hängt wesentlich von der Kenntnis derartiger Läsionen ab.
Key words
pediatric - seat belt injury - Chance fracture - abdominal lesions - flexion‐distraction
Mots-clés
pédiatrique - ceinture de sécurité - fracture de Chance - lésion abdominale - flexion‐distraction
Palabras clave
niño - cinturón de seguridad - fractura de Chance - lesiones intraabdominales - flexión‐distracción
Schlüsselwörter
Chance‐Fraktur - Abdominalverletzung - Kind
References
- 1
Agran P F, Dunkle D E, Winn D G.
Injuries to a sample of seatbelted children evaluated and treated in a hospital emergency
room.
J Trauma.
1987;
27
58-64
- 2
Agran P F, Winn D G, Dunkle D E.
Injuries among 4- to 9-year-old restrained motor vehicle occupants by seat location
and crash impact site.
Am J Dis Child.
1989;
143
1317-1321
- 3
Beaunoyer M, St-Vil D, Lallier M, Blanchard H.
Abdominal injuries associated with thoraco-lumbar fractures after motor vehicle collision.
J Pediatr Surg.
2001;
36
760-762
- 4
Boase P, Jonah B A, Dawson N.
Occupant restraint use in Canada.
J Safety Res.
2004;
35
223-229
- 5
Bouliane M J, Moreau M J, Mahood J.
Instability resulting from a missed Chance fracture.
Can J Surg.
2001;
44
61-62
- 6
Buckwalter K A, Farber J M.
Application of multidetector CT in skeletal trauma.
Semin Musculoskelet Radiol.
2004;
8
147-156
- 7
Campbell D J, Sprouse L R, Smith L A, Kelley J E, Carr M G.
Injuries in pediatric patients with seatbelt contusions.
Am Surg.
2003;
69
1095-1099
- 8
Ceroni D, Mousny M, Lironi A, Kaelin A.
Pediatric seatbelt injuries: unusual Chance fracture associated with intra-abdominal
lesions in a child.
European Spine Journal.
2004;
13
167-171
- 9
Chance G Q.
Note on a type of flexion fracture of the spine.
Br J Radiol.
1948;
21
452-453
- 10
Corneli H M, Cook L J, Dean J M.
Adults and children in severe motor vehicle crashes: a matched-pairs study.
Annals of Emergency Medicine.
2000;
36
340-345
- 11
Danto L A, Wolfman E F.
Linear abdominal trauma.
J Trauma.
1976;
16
179-183
- 12
Garrett J W, Braunstein P W.
The seat belt syndrome.
J Trauma.
1962;
2
220-238
- 13
Halman S I, Chipman M, Parkin P C, Wright J G.
Are seat belt restraints as effective in school age children as in adults? A prospective
crash study.
Br Med J.
2002;
324
1-4
- 14
Hayes C W, Conway W F, Walsh J W, Coppage L, Gervin A S.
Seat belt injuries: radiologic findings and clinical correlation.
RadioGraphics.
1991;
11
23-26
- 15
Hopman W A, Towheed T, Anastassiades T, Tenenhouse A, Piloquin S, Berger C, Joseph L,
Brown J P, Murray T M, Adachi J D, Hanley D A, Papadimitropoulos E. Canadian Multicentre
Osteoporosis Study Research Group .
Canadian normative data for the SF‐36 health survey.
Can Med Assoc J.
2000;
163
265-271
- 16
Lane J C.
The seat belt syndrome in children.
Accid Annal Prev.
1994;
26
813-820
- 17
Lapner P C, McKay M, Howard A, Gardner B, German A, Letts M.
Children in crashes: mechanisms of injury and restraint systems.
Can J Surg.
2001;
44
445-449
- 18
Newman K D, Bowman L M, Eichelberger M R, Gotschall C S, Taylor G A, Johnson D L,
Thomas M.
The lap belt complex: intestinal and lumbar spine injury in children.
J Trauma.
1990;
30
1133-1140
- 19
Reid A B, Letts R M, Black G B.
Pediatric Chance fractures: association with intra-abdominal injuries and seatbelt
use.
J Trauma.
1990;
30
384-391
- 20
Rumball K, Jarvis J.
Seat-belt injuries of the spine in young children.
J Bone Joint Surg [Br].
1992;
74
571-574
- 21
Santschi M, Echave V, Laflamme S, McFadden N, Cyr C.
Seat-belt injuries in children involved in motor vehicle crashes.
Can J Surg.
2005;
48
373-376
- 22
Smith M D, Camp E, James H, Kelley H G.
Pediatric seat belt injuries.
Am Surg.
1997;
63
294-298
- 23
Tso E L, Beaver B L, Haller Jr J A.
Abdominal injuries in restrained pediatric passengers.
J Pediatr Surg.
1993;
28
915-919
- 24
Tyroch A H, McGuire E L, McLean S F, Kozar R A, Gates K A, Kaups K L, Cook C, Cowgill S M,
Griswold J A, Sue L A, Craun M L, Price J.
The association between Chance fractures and intra-abdominal injuries revisited: a
multicenter review.
Am Surg.
2005;
71
434-438
- 25 Ware J E, Kosinski M, Dewey J E. How to Score Version Two of the SF‐36 Health Survey.
2nd ed. Lincoln, RI; Quality Metric Incorporated 2000 Ref Type: Catalog
Dr. Kishore Mulpuri
Department of Orthopaedics
University of British Columbia
A230 - 4480 Oak Street
Vancouver, BC V6H3V4
Canada
eMail: kmulpuri@cw.bc.ca