Ringförmige Figuren um die Makula albinotischer Patienten bei chromatoophthalmolskopischer Untersuchung mit transformiertem Licht*

Zusammenfassung

Bei Untersuchung des Augenhintergrundes im rotfreien polarisierten Licht wurde bei 19 Patienten (12 Patienten mit okulokutanem Albinismus und 7 Patienten mit Albinismus solum fundi) eine eigenartige ringförmige Figur festgestellt. Da es keine Bestätigung gab, dass diese Figuren von Netzhautfalten hervorgerufen wurden, haben wir vermutet, dass sie ein Ergebnis von Interferenzphänomen sind. Am Augenhintergrund von Albinokranken können die Lichtwellen nicht nur von der inneren Grenzmembran, sondern auch von der Bruchschen Membran reflektiert werden. Erscheinungen der Interferenz treten dann auf, wenn Licht durch gleichartiges Licht je nach der Länge des zurückgelegten Weges bald verstärkt, bald vernichtet wird. Beim Albino ist die Netzhaut pigmentfrei und deshalb durchsichtig, die Dicke nimmt von der Foveola in Richtung zur Peripherie hin zu. Es entsteht eine Figur, die mit den Newton-Interferenzringen vergleichbar ist. Das Vorhandensein einer ringförmigen Figur im zentralen Augen-hintergrundbereich bei Untersuchung im rotfreien polarisierten Licht kann als zusätzliches Merkmal für Augenhintergrundalbinismus gelten.

Summary

Examination of the fundus oculi in redfree polarized light carried out in 19 patients (12 with albinism and 7 with albinotic type of fundus oculi) have revealed for the first time peculiar ringlike figures. Since there is no evidence that these figures are formed by retinal folds, the authors suppose that it may be the result from light wave interference. Light waves of the fundus oculi may be reflected not only by the internal limmiting membrane but also by Bruch's membrane. These waves overlapping each other form a figure identical to Newton's interference rings, since the thickness of the retina is increasing from the foveola towards the periphery. The ringlike figure in the center of the fundus oculi may be regarded as an additional clinical sign of albinisms of the fundus oculi.

Schlüsselwörter

Albinismus - Ophthalmoskopie in transformiertem Licht

Key words

Albinism - ophthalmochronoscopy in transformed light