Operative Treatment of a Congenital Pancreatic Pseudocyst: A Case Report

Summary

Congenital pancreatic pseudocysts are very rare and have so far been described in only 4 cases. We report on a patient with a congenital pancreatic pseudocyst diagnosed only intraoperatively. We show with this case that diagnosis is difficult. Furthermore, we show the histology and operation method.

Résumé

Les pseudokystes congénitaux du pancréas sont rares et quatre cas seulement ont été décrits. Nous rapportons le cas d'un patient avec un pseudokyste congénital du cholédoque découvert en per-opératoire. Nous confirmons avec cette observation que le diagnostic est difficile. Par ailleurs nous décrivons la technique opératoire et l'histologie.

Resumen

Los pseudoquistes congénitos del páncreas son muy raros y han sido descritos solamente en 4 ocasiones hasta el presente. Presentamos un nuevo caso que solamente pudo diagnosticarse durante la operación, lo que ilustra las dificultades diagnósticas. También mostramos la histología y el método operatorio.

Zusammenfassung

Kongenitale Pankreaspseudozysten sind sehr selten und sind bisher erst in 4 Fällen beschrieben worden. Wir berichten über ein Neugeborenes mit einer kongenitalen Pankreaspseudozyste, die erst intraoperativ definitiv diagnostiziert wurde. Mit diesem Fall zeigen wir, dass die Diagnose sehr schwierig ist. Weiterhin stellen wir die Histologie und Operationsmethode vor.

Key words

Congenital pancreatic pseudocyst - Operation method - Diagnosis - Case report

Mots-clés

Pseudokyste congénital du pancréas - Technique opératoire - Diagnostic

Palabras clave

Pseudoquiste - Congénito - Páncreas

Schlüsselwörter

Pankreaspseudozyste - Operationsmethode - Diagnostik - Fallbericht

References

• 1 Baker L L, Hartmann G E, Northway W H. Sonographic detection of a congenital pancreatic cyst in the newborn: report of a case and review of the literature.  Pediatr Radiol. 1990;  20 488-490
• 2 Crowley J J, McAlister W H. Congenital pancreatic pseudocyst: a rare cause of abdominal mass in a neonate.  Pediatr Radiol. 1996;  26 210-211
• 3 Kurrer M O, Ternberg J T, Langer J C. Congenital pancreatic pseudocyst: report of two cases.  J Pediatr Surg. 1996;  31 1581-1583