Zusammenfassung
Ziel: Im Jahre 1995 wurde die Richtlinie für die Bewertung und Sanierung PCB-belasteter Baustoffe und Bauteile in Gebäuden (PCB-Richtlinie) der Arbeitsgemeinschaft der für das Bau-, Wohnungs- und Siedlungswesen zuständigen Minister der Bundesländer (ARGEBAU) veröffentlicht. Seitdem wurden zahlreiche PCB-belastete Schul-, Universitäts- und Verwaltungsgebäude gemäß PCB-Richtlinie saniert. In dem vorliegenden Artikel wird versucht, aus hygienischer und umweltmedizinisch-toxikologischer Sicht eine Bilanz der Anwendung und Umsetzung der PCB-Richtlinie zu ziehen. Es werden die toxikologischen Grundlagen der Beurteilungswerte der PCB-Richtlinie, die Bedeutung und Funktion von TDI-Werten und die neueren Diskussionen über eine Absenkung des bisher gültigen TDI-Wertes für PCB und damit der Beurteilungswerte der PCB-Richtlinie dargestellt und kommentiert. Des Weiteren werden die Ergebnisse der in jüngster Zeit publizierten Human-Biomonitoring-Untersuchungen an Personen, die gegenüber PCB-haltiger Raumluft exponiert waren, erörtert. Schlussfolgerungen: Eine Revision der PCB-Richtlinie erscheint erforderlich. Dabei sollte berücksichtigt werden, dass die durch PCB-haltige Raumluft bedingte Zusatzbelastung im Vergleich zur nahrungsbedingten Hintergrundbelastung gering ist, und dass die Hintergrundbelastung mit PCB seit Anfang/Mitte der 1980er-Jahre stark abgenommen hat und weiter abnimmt. Bei Entscheidungen über aufwändige Sanierungsmaßnahmen sollten auch die Ergebnisse von HBM-Untersuchungen berücksichtigt werden. Des Weiteren sollte deutlich gemacht werden, dass Sanierungen von PCB-belasteten Gebäuden i. d. R. Vorsorgemaßnahmen sind, und dass Gesundheitsgefährdungen durch PCB-haltige Raumluft (im toxikologischen Sinne) erst bei sehr viel höheren Raumluftkonzentrationen zu erwarten sind.
Abstract
Purpose: In 1995 a guideline was established in Germany, which requires the remediation of buildings with elevated indoor air concentrations of polychlorinated biphenyls (PCB). The action limit is 3000 ng/m³. The tolerable PCB indor air concentration is 300 ng/m³. The aim of remediation actions is to reduce PCB in indoor air to levels < 300 ng/m³ by removing the sources of PCB in buildings (mainly sealants, ceiling plates, wall colours). Based on this guideline a great number of school buildings, university buildings and administration buildings constructed in the 1960ies and 1970ies were renovated. In this paper, the toxicological basis of the aforementioned guide values are discussed. Furthermore, recent papers and proposals to establish lower guideline values for PCB in indoor air are discussed. Conclusions: The existing PCB guideline should be revised. When revising the guide values for PCB in indoor air it should be kept in mind that human PCB exposure is mainly via food, that PCB intake via food has been declining since more than 20 years, and that there is only a minor increase of PCB blood levels following inhalation of PCB in indoor air. In public discussions it should be clearly stated that remediation of PCB contaminated buildings is a preventive action. PCB concentrations in indoor air, which are associated with significant health risks, are presumably much higher than the current action value.
Schlüsselwörter
PCB - Polychlorierte Biphenyle - PCB-Richtlinie - Innenraumluft - Richtwerte - TDI - Human-Biomonitoring
Key words
Polychlorinated biphenyls - PCB - indoor air - public buildings - TDI - guide values - biological monitoring
Literatur
u.ewers@hyg.de
