Zusammenfassung
Hintergrund: Die Retinitis centralis serosa (RCS) ist in den meisten Fällen eine gutartige Erkrankung,
die spontan heilt und keiner Behandlung bedarf. Chronische oder rezidivierende Abhebungen
der neurosensorischen Netzhaut können zu dauerhafter Abnahme der Sehschärfe durch
Läsion der Photorezeptoren führen. Um diese Entwicklung zu vermeiden, haben wir die
Wirkung der photodynamischen Therapie (PDT) bei Patienten mit einer über 6 Monate
anhaltenden RCS in einer Pilotstudie untersucht. Patienten und Methoden: Wir berichten über 14 Augen bei 13 Patienten mit einer chronischen RCS ohne Quellpunkt,
welcher für eine fokale Laserbehandlung infrage kam. Die Diagnose wurde mittels Fluoreszenzangiographie
(FA) und optischer Kohärenztomographie (OCT) bestätigt. PDT mit verteporfin wurde
mit dem gleichen Protokoll wie für die Behandlung von choroidalen Neovaskularisationen
bei altersabhängiger Makuladegeneration eingesetzt. Ergebnisse: Bei allen Patienten waren einen Monat nach PDT keine Leckage in FA und keine Abhebung
der neurosensorischen Retina in OCT mehr sichtbar und die Sehschärfe hatte sich gebessert.
Schlussfolgerungen: Der genaue Wirkungsmechanismus der PDT bei chronischer RCS ist noch hypothetisch.
PDT sollte die choroidale Durchblutung beeinflussen und den Flüssigkeitsstrom in Richtung
Retina vermindern. Dadurch wäre eine bessere Resorption der subretinalen Flüssigkeit
bei chronischer RCS möglich. PDT könnte eine Alternative sein, um Patienten mit chronischer
RCS zu behandeln.
Abstract
Background: Central serous chorioretinopathy (CSC) is usually a benign disorder which resolves
spontaneously, and requires no treatment. Nevertheless, in cases of chronic or recurrent
detachment of the neurosensory retina a durable decrease of the visual acuity may
be measured due to lesion of the photoreceptors. To avoid this evolution we performed
a pilot study to assess the effect of photodynamic therapy (PDT) in patients with
CSC without clinical normalization 6 months after the begin of the symptoms. Patients and Methods: We report on 14 eyes in 13 patients presenting a chronic CSC without leaking point
accessible for focal laser photocoagulation. The diagnosis was confirmed by fluorescein
angiography (FA), and optical coherence tomography (OCT). PDT with verteporfin was
performed according to the protocol used for treating choroidal neovascularization
in age-related macular degeneration. Results: One month after PDT, leakage on FA and detachment of the neurosensory retina on OCT
had disappeared, and visual acuity had improved in all patients. Conclusions: The mechanism of action of PDT in chronic CSC is still hypothetical. PDT should decrease
the passage of fluid towards the retina by affecting the choroidal blood flow, and
allow a better resorption of the subretinal fluid. PDT could be an alternative to
treat patients with chronic CSC.
Schlüsselwörter
Retinitis centralis serosa - optischer Kohärenztomographie - photodynamische Therapie
Key words
Central serous chorioretinopathy - optical coherence tomography - photodynamic therapy
References
- 1
Cardillo-Piccolino F, Longrais R R, Ravera G. et al .
The foveal photoreceptor layer and visual acuity loss in central serous chorioretinopathy.
Am J Ophthalmol.
2005;
139
87-99
- 2
Gass J DM.
Pathogenesis of disciform detachment of the neuro-epithelium. Idiopathic central serous
chorioretinopathy.
Am J Opthalmol.
1960;
63
587-615
- 3
Gilbert C M, Owens S L, Smith P D. et al .
Long-term follow-up of central serous chorioretinopathy.
Br J Opthalmol.
1984;
68
815-820
- 4
Montero J A, Ruiz-Moreno J M.
Optical coherence tomography characterization of idiopathic central serous chorioretinopathy.
Br J Ophthalmol.
2005;
89
562-564
- 5
Parodi M B, Pozzo S DA, Ravalico G.
Photodynamic therapy in chronic central serous chorioretinopathy.
Retina.
2003;
23
235-237
- 6
Sanchez-Tocino H, Alvarez-Vidal A, Maldonado M J. et al .
Retinal thickness study with optical coherence tomography in patients with diabetes.
Inv Ophthalmol Vis Sci.
2002;
43
1588-1594
- 7
Taban M, Boyer D S, Thomas E L. et al .
Chronic central serous chorioretinopathy: photodynamic therapy.
Am J Ophthalmol.
2004;
137
1073-1080
- 8
Watzke R C, Burton T C, Woolson R F.
Direct and indirect laser photocoagulation of central serous chorioretinopathy.
Am J Ophthalmol.
1979;
88
914-918
- 9
Yannuzzi L A, Slakter J S, Gross N E. et al .
Indocyanine green angiography-guided photodynamic therapy for treatment of chronic
central serous chorioretinopathy. A pilot study.
Retina.
2003;
23
288-298
PD Dr. med. Christophe Valmaggia
Klinik für Augenkrankheiten, Kantonsspital
9007 St. Gallen
Schweiz
Telefon: ++ 41/71/4 94 17 58
Fax: ++ 41/71/4 94 61 67
eMail: christophe.valmaggia@kssg.ch