Zusammenfassung
Einleitung: Die Gruppe der Anti-VEGF-Hemmer zur intravitrealen Injektion stellt in der Augenheilkunde
eine neue Therapiealternative in der Behandlung akuter und chronischer Makulaödeme
dar. Erste Studienergebnisse zeigen neben einer Visusstabilisierung auch Visusverbesserungen
sowie Dickenabnahme der Netzhaut, meist objektiv mittels optischer Kohärenztomografie
gemessen. Die Auswirkungen auf das subjektive Sehvermögen sind den objektiven Veränderungen
nicht immer gleichgerichtet. Patienten und Methoden: Im Zeitraum von Mai bis Juli 2006 wurden insgesamt 43 Patienten (45 bis 84 Jahre;
Median 70 Jahre) mit einer intravitrealen Injektion von 1,25 mg Bevacizumab therapiert.
Die Diagnosen verteilten sich auf exsudative altersabhängige Makuladegeneration (n
= 30), diabetische Retinopathie (n = 9), therapieresistentes Makulaödem nach Gefäßverschluss
(n = 3) und Pigmentblattabhebung (n = 1). Neben ausführlicher allgemeiner und ophthalmologischer
Anamnese wurden bestmöglich korrigierter Visus, Augeninnendruck und Netzhautdicke
mittels optischer Kohärenztomografie kontrolliert. Die postoperativen Kontrollen erfolgten
nach vier und acht Wochen. In den Folgeuntersuchungen wurden die Patienten zudem anhand
einer verbal verankerten numerischen Ratingskala zum subjektiven Empfinden nach der
Medikamenteneingabe befragt. Ergebnisse: Nach erfolgter Injektion stieg der bestkorrigierte Visus, gemessen anhand richtig
erkannter Buchstaben auf der ETDRS-Tafel, nach vier Wochen von im Mittel 9,2 Buchstaben
(Streubereich: 0 bis 40) auf 13,1 Buchstaben (Streubereich: 0 bis 42; p < 0,05), nach
weiteren vier Wochen auf 15,8 Buchstaben (Streubereich: 0 bis 44; p < 0,05). Gleichzeitig
zeigte sich ein Anstieg des subjektiven Empfindens bezüglich einer Sehverbesserung
um 0,54 Punkte (Streubereich: - 1 bis + 3; p < 0,05) auf einer numerischen Ratingskala
nach vier Wochen. Nach weiteren vier Wochen kam es hingegen zu einem leichten Abfall
auf 0,28 Punkte (Streubereich: - 3 bis + 3; p < 0,05). Alle Patienten berichteten
über ein Hellerwerden des zentralen „dunklen Flecks”. Die vor Eingabe vorhandenen
Metamorphopsien besserten sich nach vier Wochen bei 18 Patienten, nach acht Wochen
gaben noch 5 Patienten eine Besserung an. Bei keinem verschwanden die Metamorphopsien
komplett. Schlussfolgerung: Die intravitreale Eingabe von Bevacizumab zeigt positive Veränderungen in den objektiven
Messungen wie Visusanstieg an der ETDRS-Tafel. Stellt man diesen Erkenntnissen aber
die Befragung nach dem subjektiven Empfinden gegenüber, zeigen sich Diskrepanzen.
Das subjektive Empfinden wird nur als leicht verbessert dargestellt. Weitere Untersuchungen,
nach mehrmaliger Injektion und längerfristiger Beobachtung sind für weitere Aussagen
aber notwendig.
Abstract
Background: The group of anti-VEGF drugs is a new option for ophthalmologists in the therapy
for acute and chronic macular oedema. First studies have revealed a stabilisation
and increase of best corrected visual acuity as well as a decrease of retinal thickness,
objectively measured with optical coherence tomography. The effects on subjective
sensations are not always correlated with the objective changes. Patients and Methods: From May to July 2006, 43 patients were treated with 1.25 mg bevacizumab, administered
by sterile intravitreal injection. 30 patients had an age-related macular degeneration,
9 patients a diabetic retinopathy with macular oedema, 3 patients had a chronic macular
oedema caused by retinal vessel occlusion and one patient had a retinal pigment detachment.
The age ranged from 45 to 84 years (median: 70 years). General and special ophthalmological
anamnesis, best corrected visual acuity and retinal thickness measured by optical
coherence tomography were taken. Complete follow-up examinations were performed four
and eight weeks after injections. In these postoperative controls the patients were
also asked about their subjective sensations after the injection of bevacizumab, controlled
by means of a numerical rating scale. Results: The best corrected visual acuity (ETDRS) decreased from 9.2 letters (range from 0
to 40) to 13.1 letters (range from 0 to 42; p < 0.05) after four weeks, further four
weeks later to 15.8 letters (range from 0 to 44; p < 0.05). The subjective sensations
increased significantly at four weeks (0.54 points; range from - 1 to + 3; p < 0.05)
and at eight weeks light regression (0.28 points; range from - 3 to + 3; p < 0.05).
All patients reported a brightening “dark central blot”. The available metamorphopsias
improved at four weeks (18 patients), and at eight weeks 5 patients reported improvement.
For none of ther patients did the metamorphopsia disappear completely. Conclusions: The intravitreal injection of bevacizumab shows beneficial results in terms of an
increase of best corrected visual acuity. However, on comparing these results with
the subjective sensations after injections there is a discrepancy. The subjective
sensations are found to be only slightly better. More investigations, also after repeated
injections are necessary.
Schlüsselwörter
intravitreale Injektion - Bevacizumab - Avastin - subjektives Empfinden - altersabhängige
Makuladegeneration - AMD
Key words
intravitreal injection - bevacizumab - Avastin - subjective sensations - age-related
macular degeneration - AMD
Literatur
- 1
Avery R L. et al .
Intravitreal bevacizumab (Avastin) for neovascular age-related macular degeneration.
Ophthalmology.
2006;
113
363-372
- 2
Avery R L. et al .
Intravitreal bevacizumab (Avastin) in the treatment of proliferative diabetic retinopathy.
Ophthalmology.
2006;
133
1695
- 3
Aktualisiertes Konsenspapier der Retinologischen Gesellschaft der Deutschen Ophthalmologischen
Gesellschaft. Stellungnahme zu aktuellen therapeutischen Möglichkeiten bei der neovaskulären
altersabhängigen Makuladegeneration.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2006;
223
271-278
- 4
Bashshur Z F. et al .
Intravitreal bevacizumab for the management of choroidal neovascularization in age-related
macular degeneration.
Am J Ophthalmol.
2006;
142
1-9
- 5
Brody B L. et al .
Depression, visual acuity, comorbidity, and disability associated with age-related
macular degeneration.
Ophthalmology.
2001;
108
1893-1900
- 6
Costa R A. et al .
Intravitreal bevacizumab for choroidal neovascularization caused by AMD (IBeNA Study):
results of a phase 1 dose-escalation study.
IOVS.
2006;
47
4569-4578
- 7
Fung A E, Rosenfeld P J, Reichel E.
The International Intravitreal Bevacizumab Safety Survey: using the internet to assess
drug safety worldwide.
Br J Ophthalmol.
2006;
90
1344-1349
- 8
Iturralde D. et al .
Intravitreal bevacizumab (Avastin) treatment of macular edema in central retinal vein
occlusion: a short-term study.
Retina.
2006;
26
279-284
- 9
Jonas J B. et al .
Bevacizumab for occult subfoveal neovascularization in age-related macular degeneration.
Eur J Ophthal.
2006;
16
774-775
- 10
Jaissle G B, Szurman P, Bartz-Schmidt K U.
Empfehlung für die Durchführung von intravitrealen Injektionen.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2005;
222
390-395
- 11
Mason 3rd
L O, Nixon P A, White M F.
Intravitreal injection of bevacizumab (Avastin) as adjunctive treatment of proliferative
diabetic retinopathy.
Am J Ophthal.
2006;
142
685-688
- 12
Michels S.
Is intravitreal bevacizumab (Avastin) safe?.
Br J Ophthalmol.
2006;
90
1333-1334
- 13
Rich R M. et al .
Short-term safety and efficacy of intravitreal bevacizumab (Avastin) for neovascular
age-related macular degeneration.
Retina.
2006;
26
495-511
- 14
Rovner B W. et al .
Minimal depression and vision function in age-related macular degeneration.
Ophthalmology.
2006;
113
1743-1747
- 15
Spaide R F. et al .
Intravitreal bevacizumab treatment of choroidal neovascularization secondary to age-related
macular degeneration.
Retina.
2006;
26
383-390
- 16
Völcker M. et al .
Früher antioxidativer Effekt - OCT-Monitoring nach intravitrealer Bevacizumab-Applikation.
Ophthalmologe.
2006;
103
476-483
Dr. med. Thomas Ach
Klinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Jena
Bachstraße 18
07743 Jena
Telefon: ++49/36 41/93 32 70
Fax: ++49/36 41/93 33 48
eMail: thomas.ach@med.uni-jena.de