Abstract
Aim: The mutual position of the distal fibular physis compared to the tibiotalar joint
space in the immature skeleton was investigated in X‐ray studies. The clinical relevance
of the recorded mutual position was evaluated for paediatric skeletal traumatology.
Materials and Methods: 140 radiographs of immature ankle joints without skeletal injury were reviewed and
the mutual position of the distal fibular physis and tibiotalar joint space was tested.
We then reviewed a cohort of 30 children with skeletal injuries of both the distal
tibial epiphysis and the distal fibula. The type of distal fibular injury was evaluated
according to the mutual position of the distal fibular physis and the tibiotalar joint
space. Results: We found that in about one-half of cases the distal fibular physis is located distally
to the plane of the tibiotalar joint, which has not been considered in the literature.
Thus, we defined three radiological types of immature ankle joint according to the
vertical position of the distal fibular physis in relation to the tibiotalar joint
space: type 1 - distal fibular physis is above the joint space; type 2 - distal fibular
physis is on the same level as the joint space; type 3 - distal fibular physis is
below the joint space. In the second cohort, we found that type 2 predisposes to physeal
fibular injury and type 3 predisposes to metaphyseal fibular injury. All data obtained
were statistically evaluated. Conclusions: There are three radiological types of immature ankle joint. Type 1 is only an evolutionary
type without clinical significance, type 2 predisposes to physeal and type 3 to metaphyseal
fibular injury in combination with distal tibial physeal injury.
Position respective de la métaphyse péronière distale et de l'espace articulaire tibio-astragalien
- aspect radiologique et signification clinique
Buts: La position respective de la métaphyse distale péronière comparée à l'espace articulaire
tibio-astragalien chez un squelette immature est appréciée par des études radiologiques.
La pertinence clinique de la position observée est évaluée pour la traumatologie pédiatrique.
Matériels et Méthodes: 140 radiographies de l'articulation de la cheville sans lésion squelettique ont été
étudiées et la position respective de la métaphyse péronière distale et de l'espace
tibio-astragalien a été apprécié. Nous avons alors passé en revue un groupe de 30
patients avec des altérations squelettiques tout à la fois de l'épiphyse tibiale distale
et de la partie distale du péroné. Le type de traumatisme était apprécié en fonction
de la position respective de la métaphyse péronière distale et de l'espace tibio-astragalien.
Résultats: Nous avons trouvé que dans environ la moitié des cas la métaphyse péronière distale
était plus éloignée du plan de l'articulation tibio-astragalienne, laquelle n'est
habituellement pas observée dans la littérature. Nous avons défini 3 types de chevilles
immatures en fonction de la position de la métaphyse péronière distale en fonction
de l'espace articulaire tibio-astragalien: type 1 - la métaphyse est au-dessus de
l'espace; type 2 - la métaphyse est au même niveau que l'espace; type 3 - la métaphyse
est en-dessous de l'espace. Dans le second groupe, nous avons trouvé que le type 2
prédispose au traumatisme péronien et que le type 3 prédispose au traumatisme de la
métaphyse péronière. Toutes les observations obtenues ont été évaluées statistiquement.
Conclusion: Il y a 3 types radiologiques d'articulation de la cheville immature. Le type 1 est
seulement un aspect particulier sans signification clinique, le type 2 prédispose
aux lésions métaphysaires, et le type 3 prédispose aux lésions métaphysaires associées
aux lésions distales péronières.
Posición mutua de la fisis fibular distal y del espacio articular tibiotalar - tipología
radiológica y significación clínica
Objetivo: Investigar radiológicamente la posición mutua de la fisis fibular distal en relación
con el espacio articular tibiotalar en el esqueleto inmaduro. La relevancia clínica
de los hallazgos fue evaluada para su uso en traumatología esquelética pediátrica.
Material y Métodos: Se revisaron 140 radiografías de articulaciones inmaduras del tobillo sin lesiones
esqueléticas estudiando la posición mutua de la fisis fibular distal y el espacio
articular tibiotalar. Revisamos entonces una cohorte de 30 niños con lesiones esqueléticas
del peroné distal y de la epífisis tibial distal. El tipo de lesión fibular se evaluó
según la posición mutua de la fisis distal fibular y del espacio articular tibiotalar.
Resultados: Encontramos que en la mitad de los casos la fisis fibular distal se localiza distalmente
al plano de la articulación tibiotalar lo que no había sido reflejado en la literatura.
Por lo tanto definimos tres tipos radiológicos de articulación inmadura del tobillo
según la posición vertical de la fisis distal del peroné en relación con el espacio
articular tibiotalar: Tipo I: Fisis fibular distal por encima del espacio articular.
Tipo II: Fisis fibular distal al mismo nivel que el espacio articular. Tipo III: Fisis
fibular distal por debajo del espacio articular. En la segunda cohorte encontramos
que el tipo II predispone a lesiones fisarias fibulares y el tipo III a lesiones fibulares
metafisarias. Todos los datos obtenidos se evaluaron estadísticamente. Conclusiones: Hay tres tipos radiológicos de articulación del tobillo inmadura: el tipo I es solo
un tipo evolutivo sin significación clínica. El tipo II favorece lesiones fisarias
y el tipo III lesiones metafisarias del peroné en combinación con lesiones tibiales
distales.
Die wechselseitige Lage der Fibulaephiphyse und des Tibiotalargelenks - radiologische
Typisierung und klinische Bedeutung
Zielsetzung: Die wechselseitige Beziehung der Fibulaepiphyse zum Tibiotalargelenk wurde radiologisch
am unreifen Skelett untersucht. Die klinische Relevanz dieser Beziehung wurde im Hinblick
auf ihre Bedeutung in der Traumatologie des Kindesalters überprüft. Material und Methodik: 140 Röntgenbilder des unreifen, unverletzten, kindlichen Sprunggelenks wurden im
Hinblick auf die wechselseitige Beziehung der distalen Fibulaepiphyse zum Tibiotalargelenk
analysiert. Anschließend wurde eine Gruppe von 30 Patienten mit Skelettverletzungen
der distalen Tibiaepiphyse und der distalen Fibula untersucht. Die Form der distalen
Fibulaverletzung wurde entsprechend ihrer Beziehung zur distalen Fibulaepiphyse und
dem tibiotalaren Gelenkspalt ausgewertet. Ergebnisse: Wir fanden, dass in zirka der Hälfte der Fälle die distale Fibulaepiphyse distal
der Ebene des tibiotalaren Gelenkspaltes lokalisiert war, was in der Literatur bisher
nicht beachtet worden war. Wir konnten daher entsprechend der Lage der distalen Fibulaepiphyse
in Relation zum tibiotalaren Gelenkspalt radiologisch drei Formen eines unreifen,
kindlichen Sprunggelenks unterscheiden: Typ I - distale Fibulaepiphyse über dem Gelenkspalt,
Typ II - distale Fibulaepiphyse in derselben Höhe wie der Gelenkspalt, Typ III - distale
Fibulaepiphyse unterhalb des Gelenkspalts. In der zweiten Patienten-Kohorte fanden
wir, dass der Typ II zu einer fibularen Epiphysenverletzung disponiert, der Typ III
jedoch zu einer metaphysären Fibulaverletzung. Alle Daten wurden statistisch überprüft.
Schlussfolgerungen: Es gibt drei verschiedene Konfigurationen des unreifen, kindlichen Sprunggelenks.
Der Typ I hat keine klinische, sondern nur eine evolutionäre Bedeutung. Der Typ II
hingegen prädisponiert zu Epiphysen-, der Typ III zu metaphysären Fibulafrakturen
bei gleichzeitiger Fraktur der Tibiaepiphyse.
Key words
ankle - tibia - fibula - physis - tibiotalar joint space - injury
Mots-clés
chevilles - tibia - péroné - métaphyse - articulation tibio‐astragalienne - traumatisme
Palabras clave
tobillo - tibia - fíbula - fisis - espacio articular tibiotalar - lesión
Schlüsselwörter
Fibulaepiphyse - Tibiotalargelenk - radiologische Typisierung - klinische Bedeutung
References
- 1
Close J R.
Some applications of the functional anatomy of the ankle joint.
J Bone Joint Surg [Am].
1956;
38
761-781
- 2 Crawford A H, Al-Sayyad M J.
Fracture and dislocations of the foot and ankle. Green NE, Swiontkowski MF Skeletal Trauma in Children. Philadelphia; Saunders 2003:
516-586
- 3
Dias L S, Tachjian M D.
Physeal injuries of the ankle in children.
Clin Orthop.
1978;
136
230-233
- 4 Dias L S.
Fractures of the tibia and fibula. Rockwood CA, Wilkins KE, King RE Fractures in Children. Philadelphia; J. B. Lippincott
1991: 1271-1281
- 5
Kay R M, Matthys G A.
Pediatric ankle fractures: evaluation and treatment.
J Am Acad Orthop Surg.
2001;
9
268-278
- 6
Lauge-Hansen N.
Fractures of the ankle. II. Combined experimental-surgical and experimental-roentgenologic
investigation.
Arch Surg.
1950;
60
957-985
- 7
Leeds H C, Ehrlich M G.
Instability of the distal tibiofibular syndesmosis after bimalleolar and trimalleolar
ankle fractures.
J Bone Joint Surg [Am].
1984;
66
490-503
- 8
Love S M, Ganey T, Ogden J A.
Postnatal epiphyseal development: the distal tibia and fibula.
J Pediatr Orthop.
1990;
10
298-305
- 9
MacNealy G A, Rogers L F, Hernandez R. et al .
Injuries of the distal tibial epiphysis: systematic radiographic evaluation.
AJR.
1982;
138
683-689
- 10
Monk C JE.
Injuries of the tibio-fibular ligaments.
J Bone Joint Surg [Br].
1969;
51
330-337
- 11 Ogden J A. Skeletal Injury in the Child. New York; Springer 2000
- 12
Ogden J A, McCarthy S M.
Radiology of postnatal skeletal development. VIII. Distal tibia and fibula.
Skeletal Radiol.
1983;
10
209-220
- 13 Poland J. Traumatic Separation of the Epiphyses. London; Smith, Elder 1898
- 14
Sosna A.
Physiological fibular sign (in Czech).
Sborn Lek.
1967;
69
88-92
- 15
Spiegel P G, Coopeman D R, Laros G S.
Epiphyseal fractures of the distal ends of the tibia and fibula.
J Bone Joint Surg [Am].
1978;
60
1046-1050
- 16 Von Laer L. Pediatric Fractures and Dislocations. Stuttgart; Thieme 2004
- 17 Weber B G. Die Verletzungen des oberen Sprunggelenkes (in German). Bern; Huber
1966
M.D. Tomas Pesl
Department of Paediatric and Trauma Surgery
3rd Faculty of Medicine
Charles University
Thomayer Teaching Hospital
Vídeňská 800
140 59 Prague 4
Czech Republic
Email: tomas.pesl@ftn.cz