Abstract
The widely used Achyranthis Bidentatae Radix (Niu Xi) in Chinese medicine preparation
is easily misused and confused with Cyathulae Radix (Chuan Niu Xi). Taiwan authority
has ruled that Achyranthis Bidentatae Radix and Cyathulae Radix should be individually
entered in the given preparations. In this study, with the internal transcribed spacer
(ITS) as a DNA marker, nested PCR and DNA sequencing were used to distinguish the
two herbs in preparations. Authentic Achyranthis Bidentatae Radix and Cyathulae Radix
were collected from the original country, mainland China, and twenty two samples of
Chinese medicine preparations labeled with Niu Xi as the ingredient were purchased
locally. The total DNA of all samples were extracted by organic solution and purified
using a kit. For a standard, ITS regions of authentic Achyranthis Bidentatae Radix
and Cyathulae Radix were amplified with PCR and analyzed by an auto-sequencer. The
ITS regions of preparation samples of DNA were amplified by nested PCR and the data
of sequences received from an auto-sequencer. We compared the ITS sequences of preparation
samples with the sequences of a standard and Genbank database to check which Achyranthis
Bidentatae Radix or Cyathulae Radix is in the preparation samples. The results showed
that only one sample contained Achyranthis Bidentatae Radix and the others contained
Cyathulae Radix. The Cyathulae Radix components in four preparation samples do not
fit into Taiwan authority rules. And our method can be applied for the differentiation
of Achyranthis Bidentatae Radix and Cyathulae Radix in Chinese medicine preparations.
Key words
Achyranthes bidentata
- Achyranthis Bidentatae Radix -
Cyathula officinalis
- Cyathulae Radix - Amaranthaceae - internal transcribed spacer (ITS) - nested PCR
· DNA sequencing
References
- 1 Chang Y S. Evaluation of the homonymic Chinese crude drug species in Taiwan. Taipei;
International Symposium on Chinese Herbs 1997.
- 2
Li J X, Hareyama T, Tezuka Y, Zhang Y, Miyahara T, Kadota S.
Five new oleanolic acid glycosides from Achyranthes bidentata with inhibitory activity on osteoclast formation.
Planta Med.
2005;
71
673-9.
- 3
Lu T, Mao C, Zhang L, Xu W.
The research on analgestic and anti-inflammatory action of different processed products
of Achyranthes bidentata
.
Zhong Yao Cai.
1997;
20
507-9.
- 4
Han S B, Lee C W, Yoon Y D, Lee J H, Kang J S, Lee K H. et al .
Prevention of arthritic inflammation using an oriental herbal combination BDX-1 isolated
from Achyranthes bidentata and Atractylodes japonica
.
Arch Pharm Res.
2005;
28
902-8.
- 5
Tian G Y, Li S T, Song M L, Zheng M S, Li W.
Synthesis of Achyranthes bidentata polysaccharide sulfate and its antivirus activity.
Yao Xue Xue Bao.
1995;
30
107-11.
- 6
Li Z K, Li D D.
The immunomodulatory effect of Achyranthes bidentata polysaccharides.
Yao Xue Xue Bao.
1997;
32
881-7.
- 7
Yu S, Zhang Y.
Effect of Achyranthes bidentata polysaccharides (ABP) on antitumor activity and immune function of S180-bearing mice.
Zhonghua Zhong Liu Za Zhi.
1995;
17
275-8.
- 8
Xiang D B, Li X Y.
Antitumor activity and immuno-potentiating actions of Achyranthes bidentata polysaccharides.
Zhongguo Yao Li Xue Bao.
1993;
14
556-61.
- 9
Chen X M, Tian G Y.
Structural elucidation and antitumor activity of a fructan from Cyathula officinalis Kuan.
Carbohydr Res.
2003;
338
1235-41.
- 10
Shaw P C, But P PH.
Authentication of Panax species and their adulterants by random-primed polymerase chain reaction.
Planta Med.
1995;
61
466-9.
- 11
Cheng K T, Su C H, Chang H C, Huang J Y.
Differentiation of genuine and counterfeits of Cordyceps species using random amplified polymorphic DNA.
Planta Med.
1998;
64
451-3.
- 12
Cheng H F, Lai B, Chan S C, Chou C P, Yang T H, Huang W H. et al .
Molecular differentiation of Atractylodes drugs by PCR-restriction fragment length
polymorphism and PCR-selective restriction analysis on the 18S-5.8S rDNA intratranscribed
spacer 1 gene.
J Food Drug Anal.
1997;
5
319-27.
- 13
Cheng K T, Tsay H S, Chen C F, Chou T W.
Determination of components in Chinese prescription, yu-ping-feng san, by RAPD analysis.
Planta Med.
1998;
64
563-5.
- 14
Zhang Y B, Wang J, Wang Z T, But P PH, Shaw P C.
DNA microarray for identification of the herb of Dendrobium species from Chinese medicinal formulations.
Planta Med.
2003;
69
1172-4.
- 15
Lu K T, Lo C F, Chang H C, Lin J H.
Identification of Saposhinkoviae Radix in concentrated Chinese medicine preparations
by nested PCR and DNA sequencing methods.
J Food Drug Anal.
2005;
13
219-24.
- 16
Saghai-Maroof M A, Soliman K M, Jorgensen R A, Allare R W.
Ribosomal DNA spacer length polymorphism in barly: mendelian inheritance, chromosomal
location, and population dynamics.
Proc Natl Acad Sci USA.
1984;
81
8014-8.
Kang-Tsu Lu
Division of Pharmacognosy
Bureau of Food and Drug Analysis
Department of Health
Executive Yuan
Taipei
Taiwan
Republic of China
Phone: +886-2-5653-1085
Fax: +886-2-2653-1244
Email: kangtzu@nlfd.gov.tw