Zusammenfassung
Mit der standardisierten Echographie, einer speziell für die Gewebsdifferenzierung
entwickelten ultraschalldiagnostischen Methode, können auch klinisch und endokrinologisch
atypisch verlaufende Fälle der endokrinen Orbitopathie (etwa bei einseitigem Exophthalmus,
Fehlen der charakteristischen Lidzeichen, Euthyreose) verläßlich diagnostiziert werden.
Dabei spielt ein neues akustisches Merkmal der endokrinen Myopathie, die spezifisch
heterogene und hochreflektive innere Struktur des erkrankten Muskelgewebes, eine besondere
Rolle.
Summary
With standardized echography, an ultrasonic method specifically designed for tissue
differentiation, Graves' orbitopathy can be diagnosed reliably and accurately even
when the clinical picture and thyroid tests are not typical for this condition (e.g.,
with unilateral exophthalmus, lack of lid signs, euthyroid status). A new echographic
criterion of Graves' orbitopathy, i. e., the heterogeneous and high-reflective structure
of the diseased muscle tissue, plays a key role in the differential diagnosis.
