DOI: 10.1055/s-00000012

Endoscopy

Issue Commentaires_2016 · Volume · 2016 DOI: 10.1055/s-006-30829

Commentaires December 2016

  • Evaluation comparative randomisée d’un logiciel d’apprentissage personnel de la dissection sous-muqueuse en France et au Japon

    French comment on article: Randomized comparative evaluation of endoscopic submucosal dissection self-learning software in France and Japan

  • Myotomie par voie endoscopique: une méta-analyse

    French comment on article: Peroral endoscopic myotomy: a meta-analysis

  • Comparaison de différentes pinces à biopsies dans le diagnostic de l’œsophagite à éosinophiles

    French comment on article: Comparison of different biopsy forceps models for tissue sampling in eosinophilic esophagitis

  • Une nouvelle poudre hémostatique dans les hémorragies digestives hautes: un essai muticentrique (Le registre “Graphe”)

    French comment on article: A novel hemostatic powder for upper gastrointestinal bleeding: a multicenter study (the “GRAPHE” registry)

  • Place de la radiofréquence dans la prise en charge des occlusions de prothèses biliaires métalliques

    French comment on article: Radiofrequency ablation for the management of occluded biliary metal stents

  • Evaluation qualitative du dépistage par coloscopie en Autriche

    French comment on article: Trends in quality of screening colonoscopy in Austria

  • Impact d’un système automatisé pour le diagnostic de petites lésions colorectales par endocystoscopie: étude internationale “online”

    French comment on article: Impact of an automated system for endocytoscopic diagnosis of small colorectal lesions: an international web-based study

    • Commentaires November 2016

  • Traitement endoscopique des petites tumeurs neuroendocrines duodénales et ampullaires

    French comment on article: Endoscopic treatment of sporadic small duodenal and ampullary neuroendocrine tumors

  • Complications sévères de la myotomie par voie endoscopique: analyse systématique sur 5 années

    French comment on article: Major perioperative adverse events of peroral endoscopic myotomy: a systematic 5-year analysis

  • Incidence des néoplasies avancées chez les patients à haut risque et à risque intermédiaire selon les définitions européennes des programmes de dépistage du cancer colo-rectal

    French comment on article: Incidence of advanced neoplasia during surveillance in high- and intermediate-risk groups of the European colorectal cancer screening guidelines

  • Causes de mortalité après CPRE

    French comment on article: All-cause mortality after ERCP

  • Efficacité d’une stratégie multifactorielle de préparation colique chez les patients diabétiques: un essai randomisé

    French comment on article: Efficacy of a multifactorial strategy for bowel preparation in diabetic patients undergoing colonoscopy: a randomized trial

    • Commentaires October 2016

  • L’ESGE définit les questions clés non résolues en endoscopie digestive

    French comment on article: European Society of Gastrointestinal Endoscopy – Establishing the key unanswered research questions within gastrointestinal endoscopy

  • Endomicroscopie confocale guidée par écho-endoscopie des masses solides du pancréas

    French comment on article: Endoscopic ultrasound-guided needle-based confocal laser endomicroscopy in solid pancreatic masses

  • Il existe des biais de mesure de la taille des polypes par coloscopie, coloscanner et histologie liés à la préférence de chiffres terminaux

    French comment on article: Terminal digit preference biases polyp size measurements at endoscopy, computed tomographic colonography, and histopathology

  • Narrow-band imaging (NBI) comparé à l’endoscopie haute définition en lumière blanche (HDWL) pour le diagnostic des petits polypes coliques: étude multicentrique randomisée

    French comment on article: Narrow-band imaging vs. high definition white light for optical diagnosis of small colorectal polyps: a randomized multicenter trial

  • Magnification endoscopique en coloscopie de dépistage: incidence sur le recours au propofol et la sécurité pour le patient: un essai randomisé

    French comment on article: Magnetic endoscope imaging for routine colonoscopy: impact on propofol dosage and patient safety – a randomized trial

    • Commentaires September 2016

  • Suture endoscopique pour la prévention de la migration de prothèses dans la pathologie digestive haute bénigne: une étude comparative multicentrique

    French comment on article: Endoscopic suturing for the prevention of stent migration in benign upper gastrointestinal conditions: a comparative multicenter study

  • Drainage endoscopique trans-fistuleux pour collections abdominales après chirurgie bariatrique communiquant avec le tractus digestif haut

    French comment on article: Trans-fistulary endoscopic drainage for post-bariatric abdominal collections communicating with the upper gastrointestinal tract

  • La sévérité endoscopique de l’atteinte oesophagienne est corrélée à la réduction de la distensibilité dans l’œsophagite à éosinophiles

    French comment on article: Severity of endoscopically identified esophageal rings correlates with reduced esophageal distensibility in eosinophilic esophagitis

  • Dissection sous muqueuse de lésions caecales à proximité de l’orifice appendiculaire

    French comment on article: Endoscopic submucosal dissection of cecal lesions in proximity to the appendiceal orifice

  • Analgésie de routine versus analgésie à la demande pour les coloscopies: un essai clinique randomisé

    French comment on article: Routine vs. on-demand analgesia in colonoscopy: a randomized clinical trial

    • Commentaires August 2016

  • Pose à titre préventif de clips après mucosectomie pour lésions colorectales sessiles latéralement étendues : une analyse économique

    French comment on article: Prophylactic clipping for the prevention of bleeding following wide-field endoscopic mucosal resection of laterally spreading colorectal lesions: an economic modeling study

  • Prévalence, distribution et risque des polypes/adénomes festonnés au sein d’un centre présentant un taux de détection d’adénome élevé et des anatomopathologistes expérimentés

    French comment on article: Prevalence, distribution and risk of sessile serrated adenomas/polyps at a center with a high adenoma detection rate and experienced pathologists

  • Diagnostic des adénomes/polypes festonnés par les méthodes d’imagerie endoscopique avancée: Revue systématique et méta-analyse

    French comment on article: Diagnosis of sessile serrated adenomas/polyps with image-enhanced endoscopy: a systematic review and meta-analysis

  • Une étude prospective multicentrique évaluant l’utilisation en temps réel du narrow-band imagingpour le diagnostic des lésions précancéreuses de l’estomac

    French comment on article: A multicenter prospective study of the real-time use of narrow-band imaging in the diagnosis of premalignant gastric conditions and lesions

  • Perfusion à haute dose d’oméprazole versus second endoscopique systématique dans la prévention de la récidive d’hémorragie ulcéreuse: un essai randomisé contrôlé

    French comment on article: High-dose omeprazole infusion compared with scheduled second-look endoscopy for prevention of peptic ulcer rebleeding: a randomized controlled trial

  • L’apprentissage de la dissection sous-muqueuse endoscopique (ESD) vidéo-assistée

    French comment on article: Video-based supervision for training of endoscopic submucosal dissection

  • Mesures pour améliorer la surveillance bactériologique des endoscopes digestifs

    French comment on article: Measures to improve microbial quality surveillance of gastrointestinal endoscopes

    • Commentaires July 2016

  • Détection assistée par ordinateur des lésions néoplasiques superficielles sur endobrachyoesophage

    French comment on article: Computer-aided detection of early neoplastic lesions in Barrett’s esophagus

  • Evaluation d’une nouvelle prothèse métallique de 12 mm de diamètre couverte dans les sténoses biliaires malignes: une étude de faisabilité

    French comment on article: Evaluation of a newly modified nonflared fully covered metal stent, 12 mm in diameter, for intraductal placement in patients with malignant biliary strictures: a feasibility study

  • Diagnostic histologique des masses pancréatiques par les aiguilles de 25 G avec ou sans fenêtre latérale: un essai multicentrique randomisé

    French comment on article: Histologic diagnosis of pancreatic masses using 25-gauge endoscopic ultrasound needles with and without a core trap: a multicenter randomized trial

  • Faisabilité et sécurité de la dissection sous-muqueuse (DSM) pour les lésions de la valvule iléo-caecale

    French comment on article: Feasibility and safety of endoscopic submucosal dissection for lesions involving the ileocecal valve

  • Mucosectomie ou résection à l’anse diathermique des volumineux polypes colo-rectaux sessiles: un essai randomisé

    French comment on article: Comparison between endoscopic mucosal resection and hot snare resection of large nonpedunculatedcolorectal polyps: a randomized trial

    • Commentaires June 2016

  • Traitement endoscopique de l’intolérance digestive après bypass gastrique avec gastroplastie: utilisation d’une prothèse plastique pour retirer un anneau.

    French comment on article: Endoscopic treatment of food intolerance after a banded gastric bypass: inducing band erosion for removal using a plastic stent

  • Influence de la formation clinique sur l’interprétation des images d’endomicroscopie confocale

    French comment on article: Influence of reviewer’s clinical backgrounds on interpretation of confocal laser endomicroscopy findings

  • Précoupe précoce pour l’accès biliaire difficile afin de diminuer l’incidence de la pancréatite post-CPRE: un essai randomisé.

    French comment on article: Early precut sphincterotomy for difficult biliary access to reduce post-ERCP pancreatitis: a randomized trial.

  • Facteurs de risque d’obstruction des prothèses biliaires métalliques chez les malades avec une sténose tumorale hilaire.

    French comment on article: Risk factors for recurrent biliary obstruction following placement of self-expandable metallic stents in patients with malignant perihilar biliary stricture

  • Traitement endoscopique des sténoses anastomotiques biliaires par multiples prothèses plastiques après transplantation hépatique: résultats à long terme.

    French comment on article: Endoscopic management with multiple plastic stents of anastomotic biliary strictures following liver transplantation: long term results

  • Résultats de la mise en place d’une jéjunostomie percutanée endoscopique à l’aide d’un entéroscope à double ballon.

    French comment on article: Outcomes of double-balloon enteroscopy-assisted direct percutaneous endoscopic jejunostomy tube placement

  • Analyse histologique in vivo en temps réel des polypes colorectaux grâce à une pince à biopsie “optique” basée sur la spectroscopie de fluorescence induite par laser

    French comment on article: In vivo real-time assessment of colorectal polyp histology using an optical biopsy forceps system based on laser-induced fluorescence spectroscopy

  • Rationnel et design des essais européens pour la surveillance endoscopique après polypectomie

    French comment on article: Rational and design of the European Polyp Surveillance (EPoS) trials

  • Développement d’un score pour mieux apprécier le niveau de risque des patients présentant des adénomes colo-rectaux

    French comment on article: Developing a score chart to improve risk stratification of patients with colorectal adenoma

    • Commentaires May 2016

  • Evaluation prospective du risque de bactériémie et d’infections après cholédocoscopie au cours d’une CPRE

    French comment on article: Prospective evaluation of bacteremia rates and infectious complications among patients undergoing single-operator choledochoscopy during ERCP

  • Dépistage de la dysplasie biliaire au cours de la cholangite sclérosante primitive par CPRE et brossage biliaire: facteurs de risques néoplasiques

    French comment on article: Screening primary sclerosing cholangitis and biliary dysplasia with endoscopic retrograde cholangiography and brush cytology: risk factors for biliary neoplasia

  • Résultats à long terme du traitement des sténoses biliaires bénignes par prothèses biliaires métalliques couvertes

    French comment on article: Long-term outcomes of covered self-expandable metal stents for treating benign biliary strictures

  • Caractéristiques anatomopathologiques, endoscopiques et moléculaires de la “jupe” – une nouvelle entité lésionnelle des berges de tumeurs à extension latérale

    French comment on article: Clinicopathological, endoscopic, and molecular characteristics of the “skirt” – a new entity of lesions at the margin of laterally spreading tumors

  • Facteurs prédictifs endoscopiques d’infiltration profonde des nappes villeuses colo-rectales

    French comment on article: Endoscopic predictors of deep submucosal invasion in colorectal laterally spreading tumors

  • Résection endoscopique circonférentielle ou quasi-circonférentielle des adénomes coliques avec extension latérale: techniques, précautions, et résultats

    French comment on article: Endoscopic resection of subtotal or completely circumferential laterally spreading colonic adenomas: technique, caveats, and outcomes

    • Commentaires April 2016

  • L’endoscopie “Dual Focus” versus la magnification conventionnelle dans le diagnostic des lésions épidermoïdes superficielles du pharynx et de l’œsophage: un essai randomisé

    French comment on article: Dual-focus versus conventional magnificationendoscopy for the diagnosis of superficial squamous neoplasms in the pharynx and esophagus: a randomized trial

  • Etude randomisée comparant la mucosectomie par ligature à la mucosectomie avec capuchon pour les résections endoscopiques fragmentées des carcinomes épidermoïdes superficiels de l’œsophage

    French comment on article: A randomized trial comparing multiband mucosectomy and cap-assisted endoscopic resection for endoscopic piecemeal resection of early squamous neoplasia of the esophagus

  • Une méta-analyse comparant les aiguilles ProCore et standard pour l’obtention de prélèvements guidés par échoendoscopie

    French comment on article: A meta-analysis comparing ProCore and standard fine-needle aspiration needles for endoscopic ultrasound-guided tissue acquisition

  • Traitement des calculs de la voie biliaire principale: essai randomisé ballonnet vs. extraction au panier

    French comment on article: Balloon catheter versus basket catheter for endoscopic bile duct stone extraction: a multicenter randomized trial

  • Cathétériseurs en Chine: résultats de deux enquêtes nationales en 2007 et 2013

    French comment on article: ERCP practitioners in China: results from national surveys in 2007 and 2013

  • L’endomicroscopie confocale: une nouvelle méthode pour prédire la rechute de maladie de Crohn

    French comment on article: Confocal laser endomicroscopy: a novel method for prediction of relapse in Crohn’s disease

  • Utilisation de la capsule “patency” avant exploration par vidéocapsule du grêle chez les patients atteints de maladie de Crohn

    French comment on article: Use of the patency capsule in patients with established Crohn’s disease undergoing video capsule endoscopy of the small bowel

    • Commentaires March 2016

  • Rareté des polypes adénomateux dans la recto-colite hémorragique et ses conséquences en terme de carcinogenèse colique

    French comment on article: Rarity of adenomatous polyps in ulcerative colitis and its implications for colonic carcinogenesis

  • Comparaison entre différents types de préparation colique dans le cadre du dépistage. Une étude de non-infériorité dans un programme de dépistage en Italie

    French comment on article: Comparison between different colon cleansing products for screening colonoscopy. A noninferiority trial in population-based screening programs in Italy

  • Les caractéristiques des endoscopistes qui influent sur la qualité de la coloscopie

    French comment on article: Endoscopist characteristics that influence the quality of colonoscopy

  • Tendances temporelles et variabilité de la qualité des coloscopies dans la pratique

    French comment on article: Temporal trends and variability of colonoscopy performance in a gastroenterology practice

  • La surveillance du temps de retrait du coloscope augmente le taux de détection des adénomes et les performances de l’endoscopiste

    French comment on article: Monitoring colonoscopy withdrawal time significantly improves the adenoma detection rate and the performance of endoscopists

  • Fréquence et facteurs de risques de résection chirurgicale de polypes colorectaux: une étude de population

    French comment on article: Frequency of and risk factors for the surgical resection of nonmalignant colorectal polyps: a population-based study

    • Commentaires February 2016

  • Comparaison des conséquences histologiques de 2 courants électriques chirurgicaux sur un modèle in vivo porcin de résection endoscopique de la muqueuse oesophagienne

    French comment on article: Comparison of the histopathological effects of two electrosurgical currents in an in vivo porcine model of esophageal endoscopic mucosal resection

  • Enseignement encadré versus libre des critères en endomicroscopie confocale par minisonde (pCLE) pour l’endobrachyoesophage

    French comment on article: In-class didactic versus self-directed teaching of the probe-based confocal laser endomicroscopy (pCLE) criteria for Barrett’s esophagus

  • Utilité clinique d’une opacification systématique de l’œsophage pour la détection d’une perforation après dilatation pneumatique pour achalasie

    French comment on article: Utility of clinical suspicion and endoscopic re-examination for detection of esophagogastric perforation after pneumatic dilation for achalasia

  • Myotomie œsophagienne par voie endoscopique (POEM) répétée: une alternative en cas de symptômes persistants ou récidivants

    French comment on article: Repeat peroral endoscopic myotomy: a salvage option for persistent/recurrent symptoms

  • Résultat du traitement par endoprothèse des sténoses œsophagiennes réfractaires: revue de la littérature et méta analyse

    French comment on article: Clinical outcomes following stent placement in refractory benign esophageal stricture: a systematic review and meta-analysis

  • Comparaison entre la cholédoco-duodénostomie guidée par échoendoscopie et l’hépatico-gastrostomie pour le traitement des sténoses biliaires associées à une sténose duodénale

    French comment on article: Comparison of the clinical impact of endoscopic ultrasound-guided choledochoduodenostomy and hepaticogastrostomy for bile duct obstruction with duodenal obstruction

  • Gestion des complications des résections endoscopiques par technique du tunnel pour les tumeurs sous-muqueuses du tube digestif haut

    French comment on article: Management of the complications of submucosal tunneling endoscopic resection for upper gastrointestinal submucosal tumors

  • Cholédoco-duodénostomie guidée par échoendoscopie vs prothèse trans-papillaire en cas d’obstruction biliaire maligne distale

    French comment on article: Endoscopic ultrasound-guided choledochoduodenostomy vs. transpapillary stenting for distal biliary obstruction

    • Commentaires January 2016

  • L’échoendoscopie de contraste harmonique avec analyse de la courbe temps-intensité pour les tumeurs intra-canalaires papillaires et mucineuses du pancréas

    French comment on article: Contrast-enhanced harmonic endoscopic ultrasonography with time–intensity curve analysis for intraductal papillary mucinous neoplasms of the pancreas

  • Précision diagnostique du zoom optique endoscopique avec narrow-band imaging renforcé par l’acide acétique dans les cancers gastriques superficiels

    French comment on article: Diagnostic accuracy of magnification endoscopy with acetic acid enhancement and narrow-band imaging in gastric mucosal neoplasms

  • Risque de sténose après dissection sous-muqueuse de larges néoplasies rectales

    French comment on article: Risk of stricture after endoscopic submucosal dissection for large rectal neoplasms

  • Un score de Glasgow/Blatchford élevé a l’admission est associé à un risque élevé de récidive hémorragique après la sortie des patients hospitalisés pour hémorragie digestive haute

    French comment on article: High Glasgow Blatchford Score at admission is associated with recurrent bleeding after discharge for patients hospitalized with upper gastrointestinal bleeding

  • Surveillance endoscopique des patients présentant de multiples polypes coliques

    French comment on article: Endoscopic surveillance in patients with multiple (10–100) colorectal polyps

  • L’échoendoscopie de contraste harmonique pour le diagnostic différentiel des kystes du pancréas

    French comment on article: Contrast-enhanced harmonic endoscopic ultrasonography for differential diagnosis of pancreatic cysts

  • Gestion endoscopique des patients atteints de polypose adénomateuse familiale refusant la colectomie

    French comment on article: Endoscopic management of familial adenomatous polyposis in patients refusing colectomy