DOI: 10.1055/s-00000012

Endoscopy

Issue 12 · Volume 52 · December 2020 DOI: 10.1055/s-010-49780

Cover image

1047
Monkelbaan, Jan F.; Pullens, Hendrikus J.M.: Art in Endoscopy: “Bleeding art”

Systematic review

1048
Rodríguez-Carrasco, Marta; Esposito, Gianluca; Libânio, Diogo; Pimentel-Nunes, Pedro; Dinis-Ribeiro, Mário: Image-enhanced endoscopy for gastric preneoplastic conditions and neoplastic lesions: a systematic review and meta-analysis
Supplementary material

Original article

1066
Zhang, Yuhang; Liu, Ling; Wang, Qiming; Guo, Linjie; Ye, Liansong; Zeng, Hongze; Zeng, Xianhui; Yuan, Xianglei; Li, Yan; Zhang, Yuyan; Zhou, Elinor; Hu, Bing: Endoscopic submucosal dissection with additional radiotherapy in the treatment of T1a esophageal squamous cell cancer: randomized controlled Trial
https://www.thieme-connect.de/media/endoscopy/202012/10-1055-a-1198-5232-i18324en0.gif
Supplementary material

Author commentary

v48
Author commentary on Yuhang Zhang et al.

Editorial

1075
Pech, Oliver; Alqahtani, Saleh A.: Just because you can (and radiotherapy seems to be effective), doesn’t mean you should

Original article

1077
Namikawa, Ken; Hirasawa, Toshiaki; Nakano, Kaoru; Ikenoyama, Yohei; Ishioka, Mitsuaki; Shiroma, Sho; Tokai, Yoshitaka; Yoshimizu, Shoichi; Horiuchi, Yusuke; Ishiyama, Akiyoshi; Yoshio, Toshiyuki; Tsuchida, Tomohiro; Fujisaki, Junko; Tada, Tomohiro: Artificial intelligence-based diagnostic system classifying gastric cancers and ulcers: comparison between the original and newly developed systems
Supplementary material

Author commentary

v47
Author commentary on Ken Namikawa et al.

Original article

1084
Seicean, Andrada; Samarghitan, Andrada; Bolboacă, Sorana D.; Pojoga, Cristina; Rusu, Ioana; Rusu, Daniel; Sparchez, Zeno; Gheorghiu, Marcel; Al Hajjar, Nadim; Seicean, Radu: Contrast-enhanced harmonic versus standard endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration in solid pancreatic lesions: a single-center prospective randomized trial
Supplementary material

Editorial

1091
Teoh, Anthony Yuen Bun: Tissue is the issue?

Author commentary

v50
Author commentary on Andrada Seicean et al.

Editorial

1101
Jacobson, Brian C.: Colonoscopy with suboptimal bowel preparation after a positive fecal immunochemical test: what lies beneath?

Original article

1093
Baile-Maxía, Sandra; Mangas-Sanjuan, Carolina; Medina-Prado, Lucía; Martínez-Sempere, Juan; Murcia, Oscar; Ruíz-Gómez, Francisco; Casellas, Juan A.; Zapater, Pedro; Jover, Rodrigo: Diagnostic yield of early repeat colonoscopy after suboptimal bowel preparation in a fecal immunochemical test-based screening program
Supplementary material
1103
Horenkamp-Sonntag, Dirk; Liebentraut, Judith; Engel, Susanne; Skupnik, Christoph; Albers, David; Schumacher, Brigitte; Koop, Herbert: Use of over-the-scope clips in the colon in clinical practice: results from a German administrative database
Supplementary material

Author commentary

v49
Author commentary on Dirk Horenkamp-Sonntag et al.

Editorial

1116
Mönkemüller, Klaus: SARS-CoV-2 and COVID-19 “covidiosyncrasies” and their impact on endoscopists and endoscopy

Innovations and brief communications

1111
Belle, Arthur; Barret, Maximilien; Bernardini, David; Tarrerias, Anne-Laure; Bories, Erwan; Costil, Vianna; Denis, Bernard; Gincul, Rodica; Karsenti, David; Koch, Stephane; Laquiere, Arthur; Lecomte, Thierry; Quentin, Vincent; Rahmi, Gabriel; Robaszkiewicz, Michel; Vaillant, Eric; Vanbiervliet, Geoffroy; Vienne, Ariane; Dumeiran, Franck; Gronier, Olivier; Chaussade, Stanislas; for the French Society of Digestive Endoscopy (Société Française d’Endoscopie Digestive): Impact of the COVID-19 pandemic on gastrointestinal endoscopy activity in France
Supplementary material

Author commentary

v51
Author commentary on Arthur Belle et al.

Innovations and brief communications

1111
Belle, Arthur; Barret, Maximilien; Bernardini, David; Tarrerias, Anne-Laure; Bories, Erwan; Costil, Vianna; Denis, Bernard; Gincul, Rodica; Karsenti, David; Koch, Stephane; Laquiere, Arthur; Lecomte, Thierry; Quentin, Vincent; Rahmi, Gabriel; Robaszkiewicz, Michel; Vaillant, Eric; Vanbiervliet, Geoffroy; Vienne, Ariane; Dumeiran, Franck; Gronier, Olivier; Chaussade, Stanislas; for the French Society of Digestive Endoscopy (Société Française d’Endoscopie Digestive): Impact of the COVID-19 pandemic on gastrointestinal endoscopy activity in France
Supplementary material
1118
El Rahyel, Ahmed; McWhinney, Connor D.; Parsa, Nasim; Lahr, Rachel E.; Vemulapalli, Krishna C.; Rex, Douglas K.: Room temperature water infusion during colonoscopy insertion induces rectosigmoid colon mucus production
Supplementary material
1122
Muething, Larissa; Wani, Sachin; Hall, Matt; Simon, Violette; Ezekwe, Ezenwanyi; Nguyen-Vu, Tiffany; Malvar, Carmel; Duloy, Anna; Kaltenbach, Tonya; Keswani, Rajesh; Patel, Swati G.: Adding efficiency to proficiency: a study of trainee polypectomy efficiency metrics

Guideline

1127
Spada, Cristiano; Hassan, Cesare; Bellini, Davide; Burling, David; Cappello, Giovanni; Carretero, Cristina; Dekker, Evelien; Eliakim, Rami; de Haan, Margriet; Kaminski, Michal F.; Koulaouzidis, Anastasios; Laghi, Andrea; Lefere, Philippe; Mang, Thomas; Milluzzo, Sebastian Manuel; Morrin, Martina; McNamara, Deirdre; Neri, Emanuele; Pecere, Silvia; Pioche, Mathieu; Plumb, Andrew; Rondonotti, Emanuele; Spaander, Manon CW; Taylor, Stuart; Fernandez-Urien, Ignacio; van Hooft, Jeanin E.; Stoker, Jaap; Regge, Daniele: Imaging alternatives to colonoscopy: CT colonography and colon capsule. European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society of Gastrointestinal and Abdominal Radiology (ESGAR) Guideline – Update 2020
Supplementary material

E-Videos

1143
Rosa, Roberto; Dioscoridi, Lorenzo; Forti, Edoardo; Pugliese, Francesco; Cintolo, Marcello; Bonato, Giulia; Mutignani, Massimiliano: Indeterminate biliary stricture treated by antegrade cholangioscopy through an endoscopic ultrasound-guided hepaticojejunostomy
1145
Perez-Miranda, Manuel: Commentary
E428
Baboudjian, Michael; Rouy, Mathieu; Gasmi, Mohamed; Tadrist, Abel; Thomas, Pascal; Barthet, Marc; D’Journo, Xavier Benoît: Endoscopic rendezvous recanalization for complete anastomotic obstruction after retrosternal coloplasty: a novel approach through a cervicotomy
E430
Fugazza, Alessandro; Gabbiadini, Roberto; Colombo, Matteo; Carrara, Silvia; Maselli, Roberta; Repici, Alessandro; Anderloni, Andrea: Self-expandable metal stent placement as a rescue procedure for lumen-apposing metal stent misdeployment in biliary drainage
E432
Galvarini Recabarren, Martin Miguel; Pereyra, Lisandro; Ahumada, Cristian; Bentolila, Federico; Luna, Pablo; Cimmino, Daniel; Boerr, Luis: Acetic acid for subtle serrated lesions of the right colon: does it facilitate diagnosis?
E434
Lee, Ralph F.; Nomura, Tatsuma; Hayashi, Yoshikazu; Okada, Masahiro; Yamamoto, Hironori: En bloc removal of a colonic polyp using progressive polyp contraction with underwater endoscopic mucosal resection: the PP-CUE technique
E437
Shimizu, Takehiro; Sato, Ken; Abe, Takahiro; Zennyoji, Dan; Ishida, Katsutoshi; Hoshi, Koki; Uraoka, Toshio: Forward-viewing echoendoscope is useful for recanalization of postoperative biliary anastomotic atresia in endosonography-guided biliary drainage
E439
Albouys, Jérémie; Geyl, Sophie; Guyot, Anne; Charissoux, Aurélie; Legros, Romain; Pioche, Mathieu; Jacques, Jérémie: Endoscopic submucosal dissection with double-clip traction for recurrent adenoma
E441
Gasmi, Mohamed; Gonzalez, Jean-Michel; Barthet, Marc: Endoscopic ultrasound-directed transgastrojejunal ERCP: a new technique to treat biliary stricture through the afferent limb after Whipple surgery
E443
Moratorio, Ignacio; Arriola, M. Alejandra; Pazos, Ximena; Dorfman, Patricia; Otero, Marta: Rectal tonsil: a rare cause of rectal bleeding
E445
Kitagawa, Yoshiyasu; Suzuki, Takuto; Nakamura, Kentaro; Nankinzan, Rino; Yamaguchi, Taketo: Endoscopic submucosal dissection by transnasal endoscope for esophageal cancer with pharyngoesophageal anastomotic stricture after total pharyngo-laryngo-esophagectomy
E448
Frandah, Wesam M.; Fiore, Nicolas; Sherif, Merall; Emhmed Ali, Saad; Sherif, Ahmed M.: Endoscopic diagnosis and management of chronic relapsing pancreatitis due to eroded embolization coils
E450
Küttner-Magalhães, Ricardo; Rodrigues-Pinto, Eduardo; Lemos-Rocha, Marta; Dias, Emanuel; Pinto, Cláudia; Ferreira, José Manuel; Pedroto, Isabel: Dealing with a misdeployed esophageal stent placed for variceal bleeding
E452
Rossi, Gemma; Petrone, Maria Chiara; Schiavo Lena, Marco; Doglioni, Claudio; Pecorelli, Nicolò; Falconi, Massimo; Arcidiacono, Paolo Giorgio: Pancreatic metastasis of papillary thyroid carcinoma with an intraductal growth pattern
E454
Kouanda, Abdul; Avila, Patrick; Arain, Mustafa: The screw tip stent retriever for biliary drainage in a severe living donor liver transplant anastomotic stricture
E456
Wander, Praneet; Trindade, Arvind; Benias, Petros C.: Peroral endoscopic myotomy approach to treating a Killian–Jamieson diverticulum
E457
Krishnan, Arunkumar; Ichkhanian, Yervant; Runge, Thomas M.; Khashab, Mouen A.: Hybrid endoscopic approach for submucosal tunneling septum division for Zenkerʼs diverticulum
E459
Bokun, Tomislav; Tadic, Mario; Kurtcehajic, Admir; Grgurevic, Ivica; Kujundzic, Milan: Broken handle cord of impacted biliary basket – rescue by cholangioscopy with laser lithotripsy
E461
Maruyama, Hirotsugu; Higashimori, Akira; Yamamoto, Kei; Nakata, Akinobu; Ishikawa-Kakiya, Yuki; Yamamura, Masafumi; Fujiwara, Yasuhiro: Coronavirus disease outbreak: a simple infection prevention measure using a surgical mask during endoscopy
E463
Koo, Chieh Sian; Siah, Kewin Tien Ho; Low, How Cheng; Koh, Calvin Jianyi: A low-cost endoscopy trainer for novice endoscopy training in COVID-19
E465
Low, See-Wei; Swanson, Karen L.; McCain, Josiah D.; Sen, Ayan; Kawashima, Akira; Pasha, Shabana F.: Gastric ischemia and portal vein thrombosis in a COVID-19-infected patient

COVID-19 communication

1146
De Grazia, Federico; Marconi, Stefania; Bardone, Marco; Mauro, Aurelio; Alaimo, Gianluca; Auricchio, Ferdinando; Pietrabissa, Andrea; Di Sabatino, Antonio: Use of 3D printer for face mask production to protect endoscopy unit personnel in contact with high-risk patients during COVID-19 pandemic
1148
Liao, Yusheng; Wang, Bangmao; Wang, Jian; Shu, Juan; Zhou, Weilai; Zhang, Heng: SARS-CoV-2 in the bile of a patient with COVID-19-associated gallbladder disease
1149
Wiwanitkit, Viroj: Use of a plastic banded bag over the control body of the endoscope for COVID-19 prevention: a comment

Featured articles

1151
Endoscopy International Open – recently published

Newsletter

1153
ESGE News and Upcoming Events December 2020

E-Videos

C11
Bokun, Tomislav; Tadic, Mario; Kurtcehajic, Admir; Grgurevic, Ivica; Kujundzic, Milan: Correction: Broken handle cord of impacted biliary basket – rescue by cholangioscopy with laser lithotripsy