DOI: 10.1055/s-00000031

Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde

Issue 03 · Volume 220 · March 2003 DOI: 10.1055/s-002-2490

Vorwort

79
Mojon, Daniel: Vorträge des 95. Jahreskongresses der Schweizerischen Ophthalmologischen Gesellschaft SOG/SSO Luzern 25. - 28. September 2002 Communications of the 95th Annual Meeting of the Swiss Society of Ophthalmology SOG/SSO, Lucerne, September 25 - 28, 2002

Instrumente und Geräte

80
Török, Béla: Simultane digitale ICG- und Fluoreszeinvideoangiographie mit dem PC Simultaneous Digital ICG and Fluorescein Videoangiography with the Personal Computer
83
Sens, Frank Michael; Killer, Hanspeter Esriel; Meyer, Peter: Gradienten-Index(GRIN)-endoskopische Untersuchung des Innenaufbaues der Sehnervenhüllen Gradient-Index (GRIN) Endoscopic Examinations from the Inner Structures of the Optic Nerve Meninges
86
Breyer, Armin; Rütsche, Adrian; Gampe, Elisabeth; Mojon, Daniel S.: Eine neue Methode zur Messung von vertikalen okulären Abweichungen mittels des Perilimbalreflexes A New Method to Test Vertical Ocular Deviations Using Perilimbal Light Reflexes
89
Flueckiger, Petra; Mojon, Daniel S.: Detection of Nonorganic Visual Loss with a New Optotype Chart in Simulated Malingerers Diagnostik nichtorganischer Visusstörungen mittels einer neuen Sehtafel
93
Breyer, Armin; Jiang, Xiaoyi; Rütsche, Adrian; Mojon, Daniel S.: Neues objektives Diagnoseverfahren zur Sehschärfenbestimmung: ein automatisiertes Preferential-Looking A New Objective Visual Acuity Test: An Automated Preferential Looking
96
Breyer, Armin; Jiang, Xiaoyi; Rütsche, Adrian; Mojon, Daniel S.: Ein neues objektives Testverfahren für Random-Dot-Stereopsis bei präverbalen Kindern A New Objective Test for Random-Dot Stereopsis in Preverbal Children

Klinische Studie

99
Bodenmueller, Martin; Goldblum, David; Frueh, Beatrice E.: Perforierende Keratoplastik bei Trisomie 21 Penetrating Keratoplasty in Down's Syndrome
103
Bürki, Ernst: Quantifizierung kornealer Aberrationen mithilfe eines Aberrationskoeffizienten Quantification of Corneal Aberrations with an Aberration Coefficient
106
Hug Njoh, Ruth; Stürmer, Jörg: Simultane bilaterale Kataraktextraktion Simultaneous Bilateral Cataract Extraction
111
Wildberger, Hannes; Niemeyer, Günter; Junghardt, Armin: Multifocal Electroretinogram (mfERG) in a Family with Occult Macular Dystrophy (OMD) Das multifokale Elektroretinogramm (mfERG) bei Dysfunktion der Makularegion in einer Familie mit okkulter Makuladystrophie (OMD)
116
Halberstadt, Markus; Brandenburg, Lucia; Sans, Nathalie; Koerner-Stiefbold, Ursula; Koerner, Fritz; Garweg, Justus G.: Analysis of Risk Factors for the Outcome of Primary Retinal Reattachment Surgery in Phakic and Pseudophakic Eyes Risikofaktoren für den Erfolg der primären Amotiochirurgie an phaken und pseudophaken Augen
122
Petropoulos, Ioannis K.; Stangos, Alexandros-Athanasios N.; Brozou, Catherine G.; Kapetanios, Anastasios D.; Pournaras, Constantin J.: Vitrectomie pour le Syndrome de Traction Vitréo-Maculaire Vitrektomie beim vitreomakulären Traktionssyndrom
127
Katsimpris, John M.; Petropoulos, Ioannis K.; Pournaras, Constantin J.: Ocular Pulse Amplitude Measurement after Retinal Detachment Surgery Messung der Augenpulsamplitude bei Patienten die wegen Netzhautablösung operiert wurden
131
Bovey, Etienne H.: Utilité de l'Interférométrie au Visomètre de Lotmar pour Prédire l'Acuité Visuelle après Chirurgie des Membranes Épimaculaires Nutzen der Lotmar-Interferometrie für die Vorhersage des postoperativen Visus nach Vitrektomie und Peeling für epiretinale Membranen
134
Oberhansli, Céline; Charles-Messance, Dominique; Munier, Francis; Spahn, Barbara: Management of Microphthalmos and Anophthalmos: Prosthetic Experience Behandlung von Mikrophthalmus und Anophthalmus: Erfahrung mit Augenprothesen
138
Atipo-Tsiba, Pepin William; Borruat, François-Xavier: Traumatic Dysfunction of the Optic Chiasm Traumatisches Chiasma-Syndrom
142
Lengyel, Dora; Breyer, Armin; Mojon, Daniel S.: Fracture du Plancher de l'Orbite, une Série de 12 Cas Opérés Chirurgisch versorgte Blow-out-Frakturen, eine Serie von 12 Patienten

Originalarbeit

148
Katsimpris, John M.; Xirou, Tina; Paraskevopoulos, Konstantinos; Petropoulos, Ioannis K.; Feretis, Elias: Effect of Local Hypothermia on the Anterior Chamber and Vitreous Cavity Temperature: In Vivo Study in Rabbits Effekt einer lokalen Kälteapplikation auf die Temperatur der Vorderkammer und des Glaskörpers: eine In-vivo-Studie bei Kaninchen
152
Allemann, Reto; Flammer, Josef; Haefliger, Ivan O.: Absence of Vasoactive Properties of Travoprost in Isolated Porcine Ciliary Arteries Abwesenheit von vasoaktiven Eigenschaften von Travoprost in isolierten porkinen Ziliararterien
156
Wu, Renyi; Flammer, Josef; Haefliger, Ivan: Transepithelial Short Circuit Currents in Human and Porcine Isolated Ciliary Bodies: Effect of Acetazolamide and Epinephrine Transepitheliale Kurzschlussströme im isolierten Ziliarkörper des Menschen und des Schweines: Der Effekt von Acetazolamid und Epinephrin
161
Allemann, Reto; Flammer, Josef; Haefliger, Ivan O.: Vasoactive Properties of Bimatoprost in Isolated Porcine Ciliary Arteries Bimatoprost hat vasoaktive Eigenschaften in isolierten Ziliararterien des Schweins

Kasuistik

165
Katsimpris, John M.; Koliakou, Kokona; Petropoulos, Ioannis K.; Konstas, Anastasios G.: Opacification of Hydrophilic Acrylic Intraocular Lenses: A Clinical and Ultrastructural Analysis of Three Explanted Lenses Trübung hydrophiler Acryl-Intraokularlinsen: eine klinische und ultrastrukturelle Analyse von drei explantierten Linsen
170
Klainguti, Georges; Gianoli, Fabrice; Mataftsi, Asinina: Myopexie Retro-Equatoriale, après Transposition Selon Hummelsheim, dans le Traitement de la Paralysie du VIème Nerf Crânien Cuppers Fadenoperation nach Hummelsheim-Transposition als Behandlung der Abduzensparalyse
176
Gaillard, Marie-Claire; Borruat, François-Xavier: Persisting Visual Hallucinations and Illusions in Previously Drug-Addicted Patients Persistierende visuelle Illusionen und Halluzinationen bei zuvor drogenabhängigen Patienten
179
Baglivo, Edoardo; Seghelmeble, C.; Bagnoud, M.; Leuenberger, Peter M.; Safran, Avinoam B.: Indocyanine Green Angiographic Features in Endogenous Candida Chorioretinitis Die Indozyaningrünangiographie in der endogenen Candida Chorioretinitis
182
Casotti, Mario E.; Frueh, Beatrice E.; Goldblum, David: Augenverletzungen beim „Hornussen” Eye Injuries Caused by „Hornussen”
186
Chaloupka, Karla; Baglivo, Edoardo; Hofer, Michael; Chizzolini, Carlo; Delavelle, Jacqueline; Rossillion, Béatrice; Safran, Avinoam B.: Thrombose des Sinus Veineux Cerébraux dans la Maladie de Behçet: Description d'un Cas et Revue de la Litérature Sinus-Durae-Matris-Thrombosen beim Morbus Behçet: Eine Fallbeschreibung mit Literaturübersicht
189
Henchoz, Laure; Borruat, François-Xavier; Gonin, Jules; Zografos, Léonidas: Bilateral Optic Neuropathy as the Presenting Sign of Systemic Non-Hodgkin Lymphoma Beidseitige Optikusneuropathie als erste Manifestation eines Non-Hodgkin-Lymphoms
193
Guex-Crosier, Yan; Chamot, Line; Zografos, Léonidas: Chorioretinitis Induced by Intravesical Bacillus Calmette-Guérin (BCG) Instillations for Urinary Bladder Carcinoma Chorioretinitis nach intravesikalen Bazillus-Calmette-Guérin(BCG)-Einflößungen als Karzinomtherapie
196
Brozou, Catherine G.; Baglivo, Edoardo; de Gottrau, Philippe; Girardet, Christian; Safran, Avinoam B.: Chronic Hyposphagma Revealing Primary Ocular Amyloidosis Chronische Hyposphagmata als Zeichen einer primären okulären Amyloidose
199
Katsimpris, John M.; Vandoros, Makis; Petropoulos, Ioannis K.; Andrikopoulos, Panagiotis: Central Serous Chorioretinopathy Associated with Adrenal Myelolipoma Zentrale seröse Chorioretinopathie bei Patienten mit adrenalem Myelolipom
204
Nessi, Fabio; Bovey, Etienne H.; Guex-Crosier, Yan: Endogenous Pneumococcal Endophthalmitis Followed by Pneumococcal-Induced Uveitis Endogene Pneumokokken-Endopthalmitis mit konsekutiver pneumokokkeninduzierter Uveitis
207
Zaninetti, Marc; Baglivo, Edoardo; Safran, Avinoam B.: Endophtalmie à Morganella morganii après Vitrectomie: Cas Clinique et Revue de la Litérature Morganella morganii Endophthalmitis nach einer Vitrektomie: Fallbericht und Literaturübersicht
210
Uffer, Sylvie; Andenmatten, Roland; Daya, Sheras; de Courten, Christian: Étude Histopathologique d'une Lamelle de Cornée Excisée Après Complications de Traitement de Myopie par Lasik Histopathologische Untersuchung einer wegen Lasikbehandlung notwendig gewordenen Hornhautlamellenexzision