DOI: 10.1055/s-00000031

Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde

Issue 04 · Volume 227 · April 2010 DOI: 10.1055/s-002-20977

KliMo-Refresher

Rubrikherausgeber: G. Duncker, Halle

R49
Schumann, R. G.; Gandorfer, A.: Vitreoretinale degenerative Makulaerkrankungen

Editorial

243
Schipper, I.: Vorträge des 102. Jahreskongresses der Schweizerischen Ophthalmologischen Gesellschaft SOG/SSO, Lugano, 2.–5.9.2009 Communications of the 102th Annual Meeting of the Swiss Society of Ophthalmology SOG/SSO, Lugano, September 2 – 5, 2009

Originalarbeit

244
Menghini, M.; Kurz-Levin, M. M.; Amstutz, C.; Michels, S.; Windisch, R.; Barthelmes, D.; Sutter, F. KP.: Response to Ranibizumab Therapy in Neovascular AMD – An Evaluation of Good and Bad Responders Ansprechen auf Ranibizumab bei neovaskulärer AMD – Evaluation guter und schlechter Therapieresponder
249
Gerding, H.; Hefner, L.; Riese, J.; Loukopoulos, V.; Meier, C.; Timmermann, M.: Fokale Laserkoagulation des diabetischen Makulaödems nach vorbereitender Triamcinolon-Injektion: Ergebnisse nach 6 Monaten Focal Laser Photocoagulation in Patients with Diabetic Macular Edema after Pretreatment with Triamcinolone: 6-Month Results
252
Stoffelns, B. M.; Schoepfer, K.; Kramann, C.: Idiopathische makuläre Teleangiektasie (IMT) – Verlaufsbeobachtung mit und ohne Laserphotokoagulation Idiopathic Macular Telangiectasia – Follow-Up with and without Laser Photocoagulation
257
Tappeiner, C.; Schuerch, K.; Goldblum, D.; Zimmerli, S.; Fleischhauer, J. C.; Frueh, B. E.: Combined Meropenem and Linezolid as a Systemic Treatment for Postoperative Endophthalmitis Systemische Kombinationstherapie mit Meropenem und Linezolid zur Behandlung von postoperativen Endophthalmitiden
262
Stoffelns, B. M.; Schoepfer, K.; Jochem, T.; Faldum, A.: Tumorregression maligner Aderhautmelanome nach Transpupillarer Thermotherapie (TTT) versus Ruthenium-Brachytherapie und Sandwichtherapie – eine vergleichende Analyse Tumor Regression in Malignant Choroidal Melanomas after Transpupillary Thermotherapy (TTT) versus Ruthenium Brachytherapy and Sandwich Therapy – A Comparative Analysis
269
Gerding, H.; Timmermann, M.: Accuracy and Precision of Intravitreally Injected Ranibizumab Doses: An Experimental Study Experimentelle Untersuchungen zur Genauigkeit und Präzision der Dosierung intravitrealer Injektionen von Ranibizumab
273
Stürmer, J.; Mermoud, A.; Sunaric Mégevand, G.: Erste Erfahrungen mit einem retikulierten Hyaluronsäurepräparat bei der Trabekulektomie Trabeculectomy with Mitomycin C Supplemented with Cross-Linking Hyaluronic Acid: A Pilot Study
277
Gugleta, K.; Kochkorov, A.; Katamay, R.; Husner, A.; Welge-Lüssen, A.; Flammer, J.; Orgül, S.: Olfactory Function in Primary Open-Angle Glaucoma Patients Geruchssinn bei primären Offenwinkelglaukompatienten
280
Theoulakis, P. E.; Lepidas, J.; Petropoulos, I. K.; Livieratou, A.; Brinkmann, C. K.; Katsimpris, J. M.: Effect of Brimonidine/Timolol Fixed Combination on Preventing the Short-Term Intraocular Pressure Increase after Intravitreal Injection of Ranibizumab Wirksamkeit einer festen Brimonidin/Timolol-Kombination zur Vorbeugung einer kurzfristigen Intraokulardrucksteigerung nach intravitrealer Injektion von Ranibizumab
285
Liampa, Z.; Kynigopoulos, M.; Pallas, G.; Gerding, H.: Comparison of Two Partial Coherence Interferometry Devices for Ocular Biometry Vergleich der Biometrieergebnisse von zwei Geräten mit partieller Kohärenz-Interferometrie
289
Loukopoulos, V.; Meier, C.; Gerding, H.: Hemorrhagic Complications after Intravitreal Injections of Ranibizumab in Patients under Coumarin-Type Anticoagulation Blutungskomplikationen nach intravitrealer Injektion von Ranibizumab bei Patienten mit Antikoagulation durch Cumarin-Derivate

Übersicht

292
Haefliger, I. O.; von Arx, G.; Pimentel, A.-R.: Pathophysiology of Intraocular Pressure Increase and Glaucoma Prevalence in Thyroid Eye Disease: A Mini-Review Pathophysiologie der intraokulären Druckerhöhung und Glaukomprävalenz bei endokriner Orbitopathie
294
Gerding, H.: Behandlung der feuchten altersabhängigen Makuladegeneration mit weniger als 12 Ranibizumab-Injektionen pro Jahr Treatment of Wet AMD with Less than 12 Injections of Ranibizumab per Year
298
Gerding, H.; Thelen, U.: Primäre und sekundäre Prophylaxe der AMD durch Antioxidantien: Aktuelle Datenlage zu Nutzen und Risiken Primary and Secondary Prophylaxis of AMD by Antioxidants: Current Risk-Benefit Data

Kasuistik

302
Theoulakis, P. E.; Livieratou, A.; Petropoulos, I. K.; Lepidas, J.; Brinkmann, C. K.; Katsimpris, J. M.: Cilioretinal Artery Occlusion Combined with Central Retinal Vein Occlusion – a Report of Two Cases and Review of the Literature Kombinierter Verschluss der Zilioretinalarterie/Zentralvene – Zwei-Fall-Kasuistik und Review aktueller Literatur
306
Basso, A.; Mansouri, K.; Frueh, B. E.; Guex-Crosier, Y.: Granulomatous Uveitis and Congenital Cataract: A Rare Association Granulomatöse Uveitis und angeborener Katarakt: eine seltene Assoziation
309
Petropoulos, I. K.; Matter, M. A.; Katsimpris, J. M.; Desmangles, P. M.: The Role of Spectral-Domain Optical Coherence Tomography in the Diagnosis of Retinal Angiomatous Proliferation Nachweis retinaler angiomatöser Proliferation mit Spectral-Domain Optischer Kohärenztomografie
312
Ferrini, W.; Pournaras, J. A. C.; Wolfensberger, T. J.: Expansion of Intraocular Gas Bubbles due to Altitude: Do Meteorological Factors Play a Role? Ausdehnung einer intraokularen Gasblase bedingt durch Höhe über Meer: Spielen meteorologische Faktoren eine Rolle ?
315
Bertschinger, D. R.; Hashemi, K.; Hafezi, F.; Majo, F.: Infections after PRK Could Have a Happy Ending: A Series of Three Cases Infektionen nach PRK mit „Happy End”: 3 Fallberichte

Der interessante Fall

319
Gerding, H.; Hailemariam, S.; Öhlinger, W.; Timmermann, M.: Cutaneous Horn of the Eyelid in a 4-Year-Old Child Cornu cutaneum im Lidbereich bei einem 4-jährigen Kind
321
Bertschinger, D.; Oberic, A.; Moulin, A.; Hamédani, M.: Malignant Transformation of a ”Benign” Lacrimal Gland Tumor Maligne Tranformation eines „benignen” Tränendrüsentumors
324
Kaeser, P.-F.; Borruat, F.-X.; Klainguti, G.: Diplopia Revealing Unsuspected Orbital Foreign Bodies Diplopie als Indikator unerwarteter orbitaler Fremdkörper
326
Kaeser, P.-F.; Borruat, F.-X.: Aspergillosis: An Unusual Case of Orbital Apex Syndrome Aspergillose: Ein ungewöhnlicher Fall eines orbitalen Apex-Syndroms
328
Vaudaux, J. D.; Moulin, A. P.; Olivier, F.; Guex-Crosier, Y.: Parotid Gland Fine-Needle Aspiration Biopsy in the Diagnosis of Ocular Sarcoidosis Biopsie durch Feinnadelaspiration der Parotis für die Diagnose einer okulären Sarkoidose
330
Kaeser, P.-F.; Borruat, F.-X.: Extraconal Orbital Sarcoidosis: An Unusual Cause of Optic Neuropathy Extrakonale orbitale Sarkoidose: eine ungewöhnliche Ursache einer Optikusneuropathie
332
Hasler, S.; Grimm, F.; Thiel, M. A.; Müller, N. J.; Eberhard, R.; Bosch, M. M.: Swiss Patient with a subconjunctival Dirofilaria repens Schweizer Patientin mit einem subkonjunktivalen Dirofilaria repens
334
Lange, A. P.; Meyer, P.; Becht, C. N.; Bochmann, F.; Bussmann, C.; Thiel, M. A.: Bandkeratopathy as a Primary Sign of Parathyroid adenoma Hornhaut-Bandkeratopathie als erstes Zeichen eines Nebenschilddrüsen-Adenoms
336
Sabani, I.; Pournaras, J.-A. C.; Wolfensberger, T. J.: Spontaneous Closure of Macular Hole Following Rhegmatogenous Macula-Off Retinal Detachment Spontaner Verschluss eines Makulaloches nach Makula-off rhegmatogener Netzhautablösung
338
Pournaras, J.-A. C.; Konstantinidis, L.; Wolfensberger, T. J.: Sequential Central Retinal Artery Occlusion and Retinal Vein Stasis as a Result of Ocular Ischemic Syndrome Sequenzieller Zentralarterienverschluss und Zentralvenenstasis bei okulärem ischämischem Syndrom
340
Oueghlani, E.; Westcott, M.; Pavésio, C. E.: Anti-VEGF Therapy for Choroidal Neovascularisation Secondary to Birdshot Chorioretinopathy Behandlung durch Anti-VEGF der sekundären, choroidalen Neovaskularisation der Aderhaut bei Birdshot-Retinochoroidopathie
342
Moulin, A. P.; Bucher, M.; Pournaras, J. A.; Nguyen, C.; Ambresin, A.: Fluorescein and Indocyanine Green Angiography Findings in B Cell Lymphoblastic Leukemia Mimicking Acute Central Serous Chorioretinopathy Fluoreszein- und Indozyaningrün-Angiografiebefunde bei B Cell lymphoblastischer Leukämie die sich wie akut zentrale seröse Chorioretinopathie präsentiert
345
Valmaggia, C.; Korte, W.: Intraocular Haemorrhages in von Willebrand’s Disease Okuläre Hämorrhagien bei von Willebrand Syndrom
347
Riese, J.; Hefner, L.; Öhlinger, W.; Hailemariam, S.; Gerding, H.: Pyogenes Skleragranulom mit Begleituveitis bei Schistosomiasis Pyogenic Scleral Granuloma and Uveitis in a Patient with Systemic Manifestation of Schistosomiasis
349
Theoulakis, P. E.; Lepidas, J.; Petropoulos, I. K.; Livieratou, A.; Brinkmann, C. K.; Katsimpris, J. M.: Unilateral Retinal Emboli in a Patient with Familial Combined Hyperlipidemia Einseitige retinale Embolien bei einem Patienten mit familiär kombinierter Hyperlipidämie
351
Hefner, L.; Riese, J.; Gerding, H.: Therapie chorioidaler Neovaskularisationen bei Angioid Streaks durch intravitreale Injektionen mit Ranibizumab Treatment of a Choroidal Neovascular Membrane in Angioid Streaks with Ranibizumab