DOI: 10.1055/s-00000031

Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde

Issue 04 · Volume 235 · April 2018 DOI: 10.1055/s-008-39683

Für Sie notiert

360
Trockenes Auge: Wirksamkeit und Sicherheit von Ciclosporin-Augentropfen nach 1 Jahr
360
Kataraktchirurgie senkt bei Frauen die Mortalität bei Systemkrankheiten
361
Netzhautablösung ist eine häufige Komplikation nach kindlicher Kataraktchirurgie
362
Augenoberflächenerkrankungen treten bei Patienten unter Glaukombehandlung häufig auf

Buchrezension

363
Macular Edema
363
Management of Diabetic Retinopathy
364
KANSKIs Klinische Ophthalmologie – ein systematischer Ansatz

Interview

365
Feuchte altersabhängige Makuladegeneration: Therapie mittels retinaler Immunmodulation

Gutachterdank

367
Herausgeber und Verlag bedanken sich für die Unterstützung bei der Qualitätssicherung der Zeitschrift durch die Reviewer des Sonderhefts der Schweizerischen Ophthalmologischen Gesellschaft SOG/SSO

Editorial

368
Goldblum, David: Editorial Editorial

Experimentelle Studie

369
Gerding, Heinrich: Fluorescein Staining of Intraocular Lenses Anfärbung von Intraokularlinsen durch Fluoreszein

Übersicht

373
Garweg, Justus G.: Macular Edema in Childhood Uveitis Makulaödem bei kindlicher Uveitis
377
Somfai, Gabor Mark; Gerding, Heinrich; DeBuc, Delia Cabrera: The Use of Optical Coherence Tomography for the Detection of Early Diabetic Retinopathy Optische Kohärenztomografie in der Diagnose der frühen diabetischen Retinopathie
385
Schittkowski, Michael P.; Sturm, Veit: Atropin zur Prävention der Myopieprogression – Datenlage, Nebenwirkungen, praktische Empfehlungen Atropine for the Prevention of Progression in Myopia – Data, Side Effects, Practical Guidelines

Klinische Studie

392
Stucki, Vera C.; Demolli, Pashija; Kniestedt, Christoph; Frimmel, Sonja: Long-term Follow-up of Canaliculotomies after Canaliculitis Langzeitverlaufsstudie von Kanalikulotomien nach Kanalikulitis
398
Frimmel, Sonja; Kniestedt, Christoph; Chaloupka, Karla: Eyelid Reconstruction: Pediculated versus Non-Pediculated Lidrekonstruktion: gestielte versus freie Transplantate
404
Guber, Ivo; Bergin, Ciara; Othenin-Girard, Philippe; Munier, Francis; Majo, François: 12-Year Outcomes of Microkeratome-Assisted Anterior Lamellar Therapeutic Keratoplasty (ALTK) for Disorders of the Anterior Part of the Corneal Stroma – A Comparative Review of Adult and Children 12-Jahres-Resultate nach mikrokeratomassistierter anteriorer lamellierender therapeutischer Keratoplastik (ALTK) für Erkrankungen des anterioren Hornhautstromas – Vergleich von Erwachsenen und Kindern
409
Sachers, Frank; Goldblum, David: Kapsulorhexis Real-Life – erfahrener Operateur versus Literaturdaten zur Femto Laser Assisted Cataract Surgery (FLACS) Capsulorhexis Real-Life – Experienced Surgeon versus Femto Laser Assisted Cataract Surgery (FLACS) as Reported in Literature
413
Waldmann, Nicolas Philipp; Gerber, Nadine; Hill, Warren; Goldblum, David: Cataract Surgery in High Hyperopia Kataraktchirurgie bei hoher Hyperopie
416
Voide, Nathalie; Hoeckele, Nicole; Kaeser, Pierre-François: Comparative Study of the Usefulness of the Binocular Spot Vision Screener Autorefractor in the Detection of Childhood Visual Disorders Vergleichende Studie über die Bedeutung des binokularen Spot-Vision-Screener-Autorefraktometers bei der Früherkennung visueller Störungen bei Kindern
420
Dysli, Muriel; Kanku, Madeleine; Traber, Ghislaine L.: Inter-Rater Reliability of Cyclotorsion Measurements Using Fundus Photography Interrater-Reliabilität der Zyklorotationsmessung an Fundusfotografien
424
Fabro, Filippo; Herbort, Carl P.: Need for Quantitative Measurement Methods for Posterior Uveitis: Comparison of Dual FA/ICGA Angiography, EDI-OCT Choroidal Thickness and SUN Vitreous Haze Evaluation in Stromal Choroiditis Bedürfnis für quantitative Messungsmethoden der Entzündung bei Uveitis posterior: FA/ICGA versus SUN-Glaskörpertrübungsmessung in stromalen Choroiditiden
436
Müller, Olena; Todorova, Margarita G.; Schlote, Torsten: OCT Angiography of the Central Macular Capillary Network in Glaucoma Patients and Healthy Controls Optische Kohärenztomografie-Angiografie der zentralen makulären Gefäßversorgung bei Glaukompatienten und gesunden Probanden
487
Sturm, Veit; Guber, Josef; Silva, Marcio; Heckmann, Jan; Zawinka, Claudia: Kongenitales einfaches Hamartom des retinalen Pigmentepithels Congenital Simple Hamartoma of the Retinal Pigment Epithelium

Kasuistik

445
Plattner, Kim David; Tschopp, Markus; Todorova, Margarita G.: Skin Ulceration of Eyelids in Atopic Dermatitis Hautulzerationen der Augenlider bei atopischer Dermatitis
465
Wipf, Monika; Bok-Beaube, Corinne; Palmowski-Wolfe, Anja: Botulinum Toxin for the Treatment of Cyclic Strabismus in Children: Three Case Reports Botulinumtoxin in der Therapie des zyklischen Innenschielens bei Kindern: 3 Fallberichte

Der interessante Fall

448
Sherif, Mohamed; Obéric, Aurélie; Tiple, Sweety; Hamédani, Mehrad: Use of Amniotic Membrane for Covering Large Oral Mucosal Defects during Socket Reconstruction Procedures Verwendung der Amnionmembran zur Deckung der wichtigsten mündlichen Schleimhautdefizite während Hohlraumrekonstruktionsoperationen
450
Nordqvist, Cecilia; Fracheboud, Sebastien; Guex-Crosier, Yan: Intense Pulsed Light Eyebrow Epilation and Iris Lesion Intensiv gepulste Lichtepilation der Augenbrauen und Irisläsion
453
Mouvet, Victoria; Moulin, Alexandre; Zografos, Leonidas; Schalenbourg, Ann: Pseudometastatic Conjunctival Vegetative Foreign Bodies: A Case Report and Review of the Literature Pseudometastasierte konjunktivale Fremdkörper: ein Fallbericht und eine Übersicht über die Literatur
456
Enz, Tim Jürg; Goldblum, David; Gerber, Nadine: Topical Ascorbate Administration in Severe Ocular Burns Topische Gabe von Ascorbat bei schwerer chemischer Augenverätzung
459
Zahiti-Rashiti, Kaltrina; Meyer, Peter; Goldblum, David: Oral Mucosa as a Treatment Option in Perforating Scleral Necrosis after Proton Beam Radiation Therapy Mundschleimhaut als Therapieoption bei perforierender skleraler Nekrose nach Protonenbestrahlung
461
Reinshagen, Helga; Gerding, Heinrich: Fulminante Panendophthalmitis durch Streptococcus pneumoniae nach Hornhautfadenentfernung Fulminant Panendophthalmitis from Streptococcus pneumoniae after Removal of Corneal Suture
463
Tran, Bao Khanh; Kawasaki, Aki: Pigment Dispersion Syndrome Mimicking Congenital Horner Syndrome Pigmentdispersionssyndrom als Imitation eines kongenitalen Horner-Syndroms
469
Haefliger, Ivan O.; Herz, Marc J.: Transient Mydriasis under Atomoxetine Treatment: Case Report and Brief Overview of the Literature Transiente Mydriase unter Atomoxetin-Behandlung: Fallbeispiel und kurzer Literaturüberblick
471
Tschopp, Markus; Krueger, Jens; Conedera, Federica Maria; Todorova, Margarita G.; Hasler, Pascal W.; Tappeiner, Christoph: A Rare Case of Postoperative Iris Pigment Epithelium Detachment Ein seltener Fall einer postoperativen Irispigmentepithel-Ablösung
473
Bodson, Anne; Zografos, Leonidas; Schalenbourg, Ann: Spontaneous Regression of Iris Melanocytoma: A Case Report Spontanregression von einem Irismelanozytom: ein Fallbericht
476
Roemer, Ségolène; Bissig, Alexandre; Rocca, Alda; Du Pasquier, Renaud; Guex-Crosier, Yan: Efficacy of Natalizumab in Intermediate Uveitis Related to Multiple Sclerosis: A Case Report Wirksamkeit von Natalizumab bei intermediärer Uveitis bei Multipler Sklerose: ein Fallbericht
478
Papazoglou, Anthia; Zweifel, Sandrine; Barthelmes, Daniel; Al-Sheikh, Mayss; Boeni, Christian: Toxoplasma gondii-Associated Bilateral Panuveitis and Encephalitis after Bone Marrow Transplantation Toxoplasma-gondii-assoziierte beidseitige Panuveitis und Enzephalitis nach Knochenmarktransplantation
480
Lopez Baumann, Sophie; Borgeat Kaeser, Amelie; Valerio, Flore; Spertini, Francois; Guex-Crosier, Yan: Sjögrenʼs Disease Associated with Severe Retinal Vasculitis and/or Necrotizing Scleritis: Two Cases Morbus-Sjögren-assoziierte schwere retinale Vaskulitis und/oder nekrotisierende Skleritis: 2 Fälle
483
Tran, Bao Khanh; Wolfensberger, Thomas J.: Disabling Visual Disturbance Caused by Clinically Invisible Vitreous Opacities Ausgeprägte Sehstörung durch klinisch unsichtbare Glaskörpertrübungen
485
Sherif, Mohamed; Moulin, Alexandre; Wolfensberger, Thomas J.: Surgical Therapy for Idiopathic Pigmented Intravitreal Cyst Chirurgische Behandlung einer pigmentierten intravitrealen Zyste
492
Handtke, Juliane; Waizel, Maria; Todorova, Margarita G.: Weinende Retina Crying Retina Sign
495
Stoffelns, Bernhard M.; Laspas, Panagiotis: Vitrektomie bei Retinoschisis der Makula in einem hoch myopen Auge Vitreous Surgery for Macular Retinoschisis in a Highly Myopic Eye
498
Giacuzzo, Clarice; Potic, Jelena; Wolfensberger, Thomas J.; Daruich, Alejandra: Central Scotoma after Removal of Silicone Oil in Retinal Detachment: A Multimodal Imaging Case Report Zentrales Skotom nach Silikonölentfernung nach Netzhautablösung: ein multimodaler Bildgebungsbericht
501
Stoffelns, Bernhard M.; Laspas, Panagiotis: Entfernung von subfovealem Perfluorcarbon durch ein therapeutisches Makulaforamen Removal of Retained Subfoveal Perfluorocarbon Liquid Through a Therapeutic Macular Hole
504
Kaya, Cagdas; Somfai, Gabor Mark; Gerding, Heinrich: Closure of an Intraoperatively Enlarged Macular Hole by Revision Surgery with Free ILM Flaps Verschluss eines intraoperativ vergrößerten Makulalochs durch Reoperation mit freien ILM-Flaps
507
Bräutigam, Andrea; Gerding, Heinrich: Spontaneous Regression of Wet Age-Related Macular Degeneration after Termination of Anti-VEGF Injections Spontane Regression einer feuchten altersabhängigen Makuladegeneration nach Beendigung der Anti-VEGF-Injektionen

Statement

509
Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft; Berufsverband der Augenärzte Deutschlands: Stellungnahme der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft und des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands: Augenuntersuchung bei Patienten mit hohen Sehfehlern

CME-Fortbildung

511
Schmack, Ingo; Müller, Michael; Kohnen, Thomas: Mikrobielle Keratitis – Teil 2: mykotische und Akanthamöbenkeratitiden Microbial keratitis – part 2: Specific aspects of mycotic and acanthamoeba keratitis